progressiv russian

• передово́й

  advanced, progressive, up-to-date

  leading, foremost, top

  forward, front, front-line

  leading (article), editorial

• прогресси́вный

  progressive, progress-minded

• постепе́нный

  gradual, progressive

• прогресси́ровать

  to progress, to make progress, to grow progressively worse

• поступа́тельный

  progressivе, advancing

• прогресси́вность

  progressiveness

• прогресси́ст

  progressive, progressist, reformist

• прогресси́стка

  progressive (woman), female progressive, reformist

• прогресси́вно

  progressively, in a progressive way

• прогресси́рующий

  progressive, progressing

• придви́нутый

  moved closer, pulled up, brought nearer

  advanced, progressive, cutting-edge, trendy

Examples

• Психологи́ческие иссле́дования говоря́т, что консервати́вные лю́ди облада́ют в сре́днем ме́ньшим интелле́ктом, чем прогресси́вные.

  Psychological research shows that conservative people are, on average, less intelligent than progressive people.

• Агресси́вная антиреклама - одно из лу́чших маркетинговых средств по продвиже́нию това́ров на росси́йский ры́нок. Ка́чество и други́е потреби́тельские свойства проду́кции при э́том не име́ют значе́ния. Э́та "уму́ непостижи́мая" и́стина поня́тна теперь уже и прогрессивно мы́слящим европе́йским производи́телям.

  Aggressive anti-advertising is one of the best marketing tools for promoting goods on the Russian market. The quality and other consumer properties of the products do not matter in this context. This “confounding” truth is now understood even by the progressive-minded European manufacturers.

• Благодаря прогресси́вной шкале́ налогообложе́ния у люде́й стано́вится едва ли больше де́нег в карма́не после повыше́ния зарпла́ты, чем бы́ло до э́того.

  Because of the progressive tax scale, people have hardly any more money in their pockets after a pay rise than they did before.

• Веймарская конституция считалась очень прогрессивной для своего времени.

  The Weimar Constitution was considered very progressive for its time.

• Скоротечная чахотка быстро подорвала его здоровье.

  Rapidly progressive tuberculosis quickly undermined his health.

• Мы верим в поступательный ход истории.

  We believe in the progressive course of history.

• Ему добавили прогрессивку за перевыполнение плана.

  They gave him a progressive bonus for exceeding the production target.

• Рабочие получили прогрессивку в этом месяце.

  The workers received their progressive pay this month.

• Прогрессивка зависит от количества сделанной работы.

  Progressive pay depends on the amount of work completed.

• Прогрессивность его идей удивила коллег.

  The progressiveness of his ideas surprised his colleagues.

• Мы обсуждали прогрессивность новой системы образования.

  We discussed how progressive the new education system was.

• Он считает себя прогрессистом и борцом за реформы.

  He considers himself a progressive and a champion of reform.

• В парламенте прогрессисты получили десять мест.

  The progressives won ten seats in parliament.

• Молодой прогрессист выступил против старых законов.

  The young progressive spoke out against the old laws.

• Она известная прогрессистка и активно борется за реформы.

  She is a well-known progressive and actively fights for reforms.

• Моя подруга — убеждённая прогрессистка в политике.

  My friend is a committed progressive in politics.

• Прогрессистка выступила с новыми идеями на собрании.

  The progressive woman presented new ideas at the meeting.

• Налог растет прогрессивно с ростом дохода.

  The tax rises progressively as income increases.

• Он мыслит прогрессивно и поддерживает новые идеи.

  He thinks progressively and supports new ideas.

• Врач обнаружил прогрессирующую болезнь у пациента.

  The doctor discovered that the patient had a progressive disease.