After-class russian

• продлёнка

  After-class tutoring group, post-class

Examples

• После шко́лы мы с однокла́ссниками игра́ем в бейсбо́л.

  After school we play baseball with our classmates.

• В пе́рвые годы произво́дства, Coca-Cola содержа́ла кокаи́н. В 1914 году кокаи́н был классифицирован как нарко́тик, после чего при произво́дстве Coca-Cola вместо него ста́ли испо́льзовать кофеи́н.

  In the first years that Coca-Cola was produced, it contained cocaine. In 1914, cocaine was classified as a narcotic, after which they used caffeine instead of cocaine in the production of Coca-Cola.

• Как только учи́тель зако́нчил урок, прозвене́л звонок.

  Right after the teacher finished the class the bell rang.

• Я часто игра́ю в футбо́л после заня́тий.

  I often play soccer after class.

• Я часто игра́ю в футбо́л после уро́ков.

  I often play soccer after class.

• У студе́нта забра́ли телефо́н, после того́ как он начал звони́ть на заня́тии.

  The student had his cellphone confiscated after it began to ring in class.

• Я хочу́ поговори́ть с тобой после уро́ка.

  I want to talk to you after class.

• Я хочу́ поговори́ть с вами после уро́ка.

  I want to talk to you after class.

• Уви́димся после уро́ков.

  I'll see you after class.

• Том подошёл ко мне после заня́тия и задал мне не́сколько вопро́сов.

  Tom came up to me after class and asked me a few questions.

• Мы мо́жем поговори́ть после уро́ков?

  Can we talk after class?

• Я говори́л с ним после уро́ков.

  I talked to him after class.

• Я поговори́л с ним после уро́ков.

  I talked to him after class.

• Что будет после уро́ков?

  What's going to happen after class?

• После заня́тий я игра́ю в те́ннис.

  After class, I play tennis.

• После уроков ученики разбегаются по домам.

  After class, the students scatter and head home.

• Документы решили засекретить сразу после подписания.

  They decided to classify the documents as secret immediately after they were signed.

• Он каждый раз вбегает в класс после звонка.

  He runs into the classroom every time after the bell rings.

• После крика класс сразу присмирел.

  The class quieted down immediately after the shout.

• Мы встретились с однокурсниками после долгой разлуки.

  We met up with our classmates after a long separation.

• После уроков мы остались в КВТ доделать проект.

  After classes, we stayed in the computer room to finish the project.

• Давай подкараулим его после уроков и всё выясним.

  Let's lie in wait for him after class and get to the bottom of everything.

• Дети разбредаются по парку после уроков.

  The children disperse throughout the park after class.

• После пропуска занятий нужна отработка материала.

  After missing classes, the material has to be made up.

• Лицеисты собрались во дворе после занятий.

  The lyceum students gathered in the courtyard after classes.

• Неуспевающий ученик остался после уроков на занятия

  The struggling student stayed after class for extra lessons.

• Ребята участвуют в общеполезном труде после уроков.

  The students take part in socially useful work after classes.

• Учитель помогает отстающим студентам после уроков.

  The teacher helps the students who are falling behind after class.

• Дети любят подурачиться после уроков

  The children like to fool around after class.

• Директор сзывал учеников на собрание после уроков.

  The director called the students together for a meeting after classes.

• Мы обсуждали содержательность лекции после занятия.

  We discussed the substance of the lecture after class.

• Кружковые занятия проходят каждую среду после уроков.

  The club sessions take place every Wednesday after classes.

• После уроков дети кучковались возле школы.

  After classes, the children gathered outside the school.

• Дети побежали в переодевалку после урока физкультуры.

  The children ran to the changing room after physical education class.

• Он не любил ходить на политучёбу после работы.

  He did not like attending political education classes after work.

• Дочка ходит в продлёнку после уроков.

  My daughter goes to the after-school program after classes.

• Эти документы засекречиваются сразу после подписания.

  These documents are classified immediately after signing.

• Юннаты собрались в кружке после уроков.

  The young naturalists gathered in their club after classes.

• Ученики, интересующиеся историей, остались после уроков.

  The students interested in history stayed after class.

• Класс, притихнувший после звонка, ждал учителя.

  The class, which had fallen silent after the bell rang, waited for the teacher.

• Он, зевнувший на весь класс, извинился перед учителем.

  He apologized to the teacher after yawning right in front of the whole class.

• Учитель, выставлявший оценки в журнал, задержался после урока.

  The teacher who was entering grades in the register stayed after class.

• Вызвавшиеся ученики убрали класс после уроков.

  The students who volunteered cleaned the classroom after lessons.

• Мальчик, рассердивший учителя, извинился после урока.

  The boy who had angered the teacher apologized after class.

• Шаливший на уроке мальчик остался после школы.

  The boy who had been misbehaving in class had to stay after school.

• Мальчик, грубивший учителю, остался после уроков.

  The boy who had been rude to the teacher stayed after class.

• Мальчик, разозливший учителя, остался после уроков.

  The boy who angered the teacher had to stay after class.

• Ученик, недоделавший задание, остался после уроков.

  The student who had not finished the assignment stayed after class.

• Класс, загомонивший после звонка, не слушал учителя.

  The class, which started making noise after the bell rang, did not listen to the teacher.

• Девочка, выполаскивавшая кисти после урока, аккуратно сложила их.

  The girl who was rinsing her brushes after class put them away carefully.

• Исчиркавший всю тетрадь ученик остался после уроков.

  The student who had scribbled all over the notebook stayed after class.

• Натрещавшие на уроке девочки остались после занятий.

  The girls who had been chattering during the lesson stayed after class.

• Дети, нашалившие в классе, остались после уроков.

  The children who had misbehaved in class had to stay after school.

• Позливший учителя ученик остался после уроков.

  The student who had annoyed the teacher stayed after class.

• Ученик, прекословящий учителю, остался после уроков.

  The student who talked back to the teacher had to stay after class.

• Мы поблагодарили студента, прибиравшегося в классе после уроков.

  We thanked the student who had cleaned up the classroom after lessons.

• Класс, приутихнувший после звонка, стал слушать учителя внимательно.

  The class, having quieted down after the bell rang, began listening attentively to the teacher.

• Учитель, подучивающий отстающих детей, остаётся после уроков.

  The teacher helping struggling children catch up stays after class.

• После уроков мы устроили догонялки на площадке.

  After class, we played tag on the playground.