League russian

• сою́з

  union, alliance

  union, league, association

  conjunction

• заодно́

  at the same time, while you're at it, in passing

  in league (with), of one mind (with), on the same side

• табли́ца

  table (grid of data), chart

  league table, scoreboard

• комсомо́лец

  member of the Komsomol, member of the Young Communist League, Young Communist Leaguer

• комсомо́л

  Young Communist League

• ли́га

  league

• комсомо́лка

  member of the Komsomol, member of the Young Communist League, Young Communist Leaguer

• влксм

  Komsomol, All-Union Leninist Young Communist League

Examples

• Они пока в мла́дшей ли́ге, но в самом недалёком бу́дущем они займу́т ме́сто рядом с вами.

  It's still minor league but in the not so distant future they'll be coming to a place near you.

• Пока они пу́таются под нога́ми, но в ско́ром бу́дущем начну́т наступа́ть на пятки.

  It's still minor league but in the not so distant future they'll be coming to a place near you.

• Если ты собира́ешься попа́сть в Злу́ю Ли́гу Зла, у тебя должен быть запоминающийся смех.

  If you're gonna get into the Evil League of Evil, you have to have a memorable laugh.

• Я ей совсем не ро́вня.

  She's way out of my league.

• Япо́ния вы́шла из Ли́ги На́ций в 1933 году.

  Japan seceded from the League of Nations in 1933.

• Тебе до него далеко.

  He's way out of your league.

• Ты ему совсем не ро́вня.

  He's way out of your league.

• Ты я́вно не в его ли́ге.

  He's way out of your league.

• Ты не на своём у́ровне.

  You are way out of your league.

• Она не твоего́ поля я́года.

  She's way out your league.

• Тебе не обязательно поступа́ть в университе́т Ли́ги плюща́, чтобы получи́ть хоро́шее образова́ние.

  You don't have to go to an Ivy League college to get a good education.

• Том тебе совсем не ро́вня.

  Tom is way out of your league.

• Сбо́рные Нидерландов и Бразилии проигра́ли чемпиона́т ми́ра по футбо́лу 2014 года только потому, что их гла́вные тре́неры пригласи́ли не́сколько игроко́в, кото́рые давно уже халту́рят в коррумпи́рованном чемпиона́те России. Что в боло́то упа́ло, то пропа́ло.

  The national teams of the Netherlands and Brazil lost the 2014 FIFA World Cup solely because their head coaches called up several players who have long been slacking off in Russia's corrupt football league. What falls into the swamp is lost.

• Мой дедушка в юности вступил в комсомол.

  My grandfather joined the Young Communist League when he was young.

• Эта команда сейчас самая топовая в лиге.

  This team is currently the best in the league.