October- russian

• октя́брь

  October

• октя́брьский

  October-

Examples

• Мы напомина́ем вам, что все библиоте́чные кни́ги до́лжны быть возвращены до 15го октября́.

  We remind you that all library books are due to be returned by 15th October.

• День физкульту́ры отмеча́ется во второй понеде́льник октября́. В э́тот день лю́ди занима́ются спо́ртом, воспитывая в себе здоро́вый ум и те́ло.

  Health-Sports Day is the second Monday of October. That day is for sports and to foster a sound mind and body.

• Янва́рь, февра́ль, март, апре́ль, май, ию́нь, ию́ль, а́вгуст, сентя́брь, октя́брь, ноя́брь и дека́брь составля́ют двенадцать ме́сяцев в году.

  January, February, March, April, May, June, July, August, September, October, November and December are the twelve months of the year.

• Я роди́лся 10 октября́ 1972 года.

  I was born on October 10th, 1972.

• Сего́дня тре́тье октября́.

  It's October the third.

• Но́вые ста́нции метро́: «Грушевка», «Михалово» и «Петровщина» — откро́ют на День Октя́брьской револю́ции.

  New Metro stations — ‘Hrušaŭka’, ‘Michalova’ and ‘Piatroŭščyna’ — will be opened on the October Revolution Day.

• Сва́дьба состои́тся в конце́ октября́.

  The wedding will take place at the end of October.

• Сего́дня оди́ннадцатое октября́.

  Today is October 11th.

• Том наде́ется уви́деть тебя в октябре́.

  Tom hopes to see you in October.

• Сего́дня вто́рник, первое октября́.

  Today is Tuesday, October 1st.

• Сего́дня четве́рг, 17 октября́ 2013 года. Три ме́сяца назад я пришёл на Татоэбу. Э́то был захва́тывающий о́пыт.

  Today is Thursday, October 17, 2013. Three months ago I joined Tatoeba. It's been an exciting experience.

• Спу́тник был запу́щен четвёртого октября́ ты́сяча девятьсот пятьдесят седьмо́го года.

  Sputnik was launched on October 4, 1957.

• Э́то тре́тье октября́.

  It's the third of October.

• Если я правильно помню, Том и Мэри пожени́лись в октябре́ 2003 года.

  If I remember correctly, Tom and Mary got married in October of 2003.

• В сле́дующем октябре́ Тому испо́лнится тридцать.

  Tom will be thirty next October.

• В октябре́ сле́дующего года Тому испо́лнится тридцать.

  Tom will be thirty next October.

• Том Йоханнсен роди́лся 20 октября́ 1995 года в Бостоне.

  Tom Jackson was born in Boston on October 20, 1995.

• Где вы бы́ли в ночь с двадца́того на двадцать первое октября́?

  Where were you on the night of October 20th?

• Она была́ у него в гостя́х двадца́того октября́.

  She visited him on October 20th.

• Если меня не подво́дит па́мять, Том и Мэри пожени́лись в октябре́ две ты́сячи тре́тьего года.

  If my memory serves me right, Tom and Mary got married in October of 2003.

• Мы поже́нимся в октябре́.

  We'll get married in October.

• Я женю́сь в октябре́.

  I'm getting married in October.

• Я выхожу замуж в октябре́.

  I'm getting married in October.

• Садако Сасаки у́мерла 25 октября́ 1955 года.

  Sadako Sasaki died on October 25, 1955.

• Том был жестоко уби́т 20 октября́ 2013 года.

  Tom was brutally murdered on October 20, 2013.

• Том у́мер 20 октября́ 2013 года.

  Tom died October 20, 2013.

• У меня день рожде́ния двадца́того октября́.

  My birthday is October 20th.

• Мой день рожде́ния - двадца́тое октября́.

  My birthday is October 20th.

• Том и Мэри реши́ли пожени́ться в октябре́.

  Tom and Mary have decided to get married in October.

• Мы верну́лись в Бостон двадца́того октября́.

  We returned to Boston on October 20th.

• Мы пожени́лись двадца́того октября́.

  We got married on October 20th.

• В э́том октябре́ мне испо́лнится тридцать.

  I'll be 30 this October.

• В октябре́ конгре́сс при́нял резолю́цию.

  Congress approved the resolution in October.

• О́сень начина́ется в октябре́.

  Fall begins in October.

• В октябре́ 2013 года Тому поста́вили диа́гноз — рак кише́чника.

  Tom was diagnosed with colon cancer in October of 2013.

• У Мэри вы́явили рак моло́чной железы в октябре́.

  Mary was diagnosed with breast cancer in October.

• Том сказа́л Мэри, что в октябре́ пое́дет в Бостон.

  Tom told Mary that he'd go to Boston in October.

• Том не писал мне с про́шлого октября́.

  Tom hasn't written to me since last October.

• Что произошло́ в октябре́?

  What happened in October?

• Что случи́лось в октябре́?

  What happened in October?

• Том с Мэри в октябре́ же́нятся.

  Tom and Mary are getting married in October.

• Я верну́сь в октябре́.

  I'll be back in October.

• Я верну́лся в Бостон двадца́того октября́.

  I returned to Boston on October 20th.

• Я верну́лся в Бостон 20 октября́.

  I returned to Boston on October 20th.

• Я верну́лся из Бостона двадца́того октября́.

  I returned from Boston on October 20th.

• Я верну́лся из Бостона 20 октября́.

  I returned from Boston on October 20th.

• Мы пожени́лись 20 октября́ 2013 года.

  We got married on October 20, 2013.

• Я верну́сь в Австра́лию в октябре́.

  I'm going back to Australia in October.

• Хэллоуин пра́зднуют в октябре́.

  Halloween's celebrated in October.

• Том роди́лся в октябре́.

  Tom was born in October.

• До октября́ еще три ме́сяца.

  October is still three months off.

• Том был арестован в октябре́.

  Tom was arrested in October.

• Строи́тельство началось в октябре́.

  Construction started in October.

• Я роди́лся в октябре́ ме́сяце.

  I was born in the month of October.

• Э́то случи́лось в октябре́ про́шлого года.

  It happened last October.

• Уви́димся в октябре́.

  See you in October.

• Мой день рожде́ния в октябре́.

  My birthday is in October.

• Я подожду́ до октября́.

  I'll wait until October.

• Том планирует оста́ться в Бостоне до октября́.

  Tom plans to stay in Boston until October.

• Том говори́т, что в октябре́ пое́дет в Бостон.

  Tom says he'll go to Boston in October.

• Строи́тельство должно нача́ться в октябре́.

  Construction should start in October.

• Я родила́сь 10 октября́ 1972 года.

  I was born October 10th, 1972.

• Слу́шание дела Тома назначено на 20 октября́.

  Tom's hearing is set for October 20th.

• Том прие́дет 20 октября́.

  Tom will arrive on October 20th.

• Том у́мер в октябре́.

  Tom died in October.

• Э́то случи́лось в октябре́.

  That happened in October.

• В октябре́ я возвраща́юсь в Австра́лию.

  I'm going back to Australia in October.

• Том у́мер двадца́того октября́ две ты́сячи трина́дцатого года.

  Tom died October 20, 2013.

• Похоже, мы не де́лали ничего смешно́го с октября́ про́шлого года.

  It seems like we haven't done anything fun since last October.

• Том у́мер двадца́того октября́.

  Tom passed away on October 20th.

• Том у́мер в октябре́ три года назад.

  Tom died in October three years ago.

• Мы же́нимся в октябре́.

  We're getting married in October.

• Том был уволен в про́шлом октябре́.

  Tom was fired last October.

• Том ста́нет выпускнико́м в октябре́.

  Tom will graduate in October.

• Я роди́лся в октябре́.

  I was born in October.

• Я родила́сь в октябре́.

  I was born in October.

• Я был в Бостоне в октябре́.

  I was in Boston in October.

• Том навести́л Мэри двадца́того октября́.

  Tom visited Mary on October 20th.

• По да́нным ООН, населе́ние Земли превы́сило 7 миллиа́рдов челове́к в октябре́ 2011 года.

  According to the UN, the world population exceeded 7 billion in October of the year 2011.

• Том поко́нчил с собой в октябре́.

  Tom killed himself in October.

• В э́том октябре́ мне будет тридцать.

  I'll be 30 this October.

• Том и Мэри реши́ли в октябре́ пожени́ться.

  Tom and Mary have decided to get married in October.

• Том и Мэри уе́хали из Бостона в конце́ октября́.

  Tom and Mary left Boston at the end of October.

• Мы с То́мом в октябре́ же́нимся.

  Tom and I are getting married in October.

• Тому двадца́того октября́ испо́лнилось тридцать.

  Tom turned thirty on October twentieth.

• Двадца́того октября́ Тому испо́лнится тридцать.

  Tom will turn thirty on October twentieth.

• Тому в октябре́ будет тридцать.

  Tom will be thirty years old in October.

• В октябре́ Тому испо́лнится тридцать.

  Tom will turn thirty in October.

• Том был уволен в октябре́.

  Tom was fired in October.

• Том был при́нят на рабо́ту в октябре́.

  Tom was hired in October.

• Том был нанят в октябре́.

  Tom was hired in October.

• День рожде́ния Тома двадца́того октября́.

  Tom's birthday is October 20th.

• Где ты был в ночь с двадца́того на двадцать первое октября́?

  Where were you on the night of October 20th?

• У Тома день рожде́ния в октябре́.

  Tom has a birthday in October.

• Предвари́тельное слу́шание назначено на 20 октября́.

  A preliminary hearing is scheduled for October 20th.

• Я жени́лся 21 октября́ 2012 года.

  I got married on October 21, 2012.

• После двадца́того октября́ цены вы́растут.

  Prices will increase after October 20th.

• Тому в октябре́ испо́лнится тридцать лет.

  Tom will be thirty years old in October.

• Уже почти октя́брь.

  It's almost October.

• После́дний хоро́ший дождь был в ию́не, а потом до октября́ стоя́ла суха́я пого́да. Зато в октябре́ мороси́ло и ка́пало ка́ждый день.

  The last good rain was in June, and then dry weather persisted until October. But in October, it drizzled and dripped every day.