Romania russian
Румы́ния
Romania
румы́нский
(relational) Romanian, Rumanian
румы́н
(male) Romanian
лей
ley (Romanian and Moldavian currency), leu
румы́нка
(female) Romanian
по-румы́нски
in Romanian
Romanian-style, in the Romanian way
Examples
Мать Фелиции - по́лька румы́нского происхожде́ния.
Felicja's mother is a Polish of Romanian origin.
Мы бы́ли более, чем удовлетворены, когда прави́тельство Румы́нии ещё до своего́ чле́нства в Европе́йском Сою́зе показа́ло свою́ гото́вность приня́ть э́ту директи́ву.
We were more than satisfied when the Romanian Government, even before its membership of the European Union, showed its readiness to accept this directive.
Кака́я минима́льная зарпла́та в Румы́нии?
What's the minimum salary in Romania?
Come to Romania again.
У меня румы́нское и́мя, а у него — америка́нское.
My name is Romanian; his is American.
Румы́нских футболи́стов я в пе́рвый раз уви́дел в Мадриде.
The first time I saw the Romanian soccer players was in Madrid.
Мои́ кни́ги написаны на румы́нском языке́, её — на англи́йском.
My books are in Romanian; hers are in English.
Where is the Romanian embassy?
Сербия грани́чит с Ве́нгрией, Румы́нией, Болгарией, Хорва́тией, Македо́нией, Бо́снией и Черного́рией.
Serbia borders Hungary, Romania, Bulgaria, Croatia, Macedonia, Bosnia, and Montenegro.
Я хочу́ вы́учить румы́нский язы́к.
I want to learn Romanian.
Румы́нский - рома́нский язы́к.
Romanian is a latin language.
Испа́нский, францу́зский, италья́нский и румы́нский - рома́нские языки́.
Spanish, French, Italian and Romanian are latin languages.
Ты уме́ешь говори́ть по-румынски?
Do you know how to speak Romanian?
It's a Romanian name.
Румы́нский, италья́нский, францу́зский, каталанский, испа́нский, португа́льский и все други́е рома́нские языки́ и диале́кты происхо́дят от лати́нского.
Romanian, Italian, French, Catalan, Spanish, Portuguese, and all the other Romance languages and dialects derive from Latin.
Что измени́лось в жи́зни румы́нских же́нщин?
What has changed in the lives of Romanian women?
Из 27 стран, участвовавших в фина́ле ко́нкурса пе́сни "Евровидение" 2015 года, кроме Соединённого Короле́вства, Ирландии и уча́стницы отбо́рочного тура Австра́лии, бы́ли верны свои́м языка́м только Фра́нция, Италия, Черного́рия, Испа́ния и, частично, Румы́ния.
Of the 27 countries that took part in the final of the 2015 Eurovision Song Contest, only France, Italy, Montenegro, Spain and, partially, Romania remained true to their languages, apart from the United Kingdom, Ireland and Australia, which took part in the qualifying round as an exception.
Во вре́мя появле́ния рома́на «Дракула» Трансильвания принадлежа́ла не Румы́нии, а Австро-Венгрии.
At the time the novel “Dracula” appeared, Transylvania belonged not to Romania but to Austria-Hungary.
Can you speak Romanian?
Молдавский язык похож на румынский
The Moldovan language is similar to Romanian.
Молдаванский язык похож на румынский.
The Moldavian language is similar to Romanian.
