accidents russian

• авари́йщик

  emergency worker, breakdown service worker, repair crew member

  accident-prone worker, accident-prone driver, one who causes accidents

Examples

• Несча́стные слу́чаи происхо́дят от беспе́чности.

  Accidents arise from carelessness.

• Он спроси́л полице́йского, сколько люде́й поги́бло в ДТП в предыду́щий день.

  He asked the policeman how many people had been killed in traffic accidents the previous day.

• Большинство́ несча́стных слу́чаев, в конце́ концо́в, происхо́дят за угло́м, а не в джунглях.

  Most accidents, after all, happen around the corner, not in the rainforest.

• В э́том году бы́ло ме́ньше несча́стных слу́чаев, чем в про́шлом.

  There were fewer accidents this year than last.

• Сколько челове́к ги́бнет от автокатастроф ка́ждый год?

  How many people die from automobile accidents each year?

• Коли́чество дорожно-транспортных происше́ствий растёт год от года.

  Traffic accidents are increasing year by year.

• В дорожно-транспортных происше́ствиях погиба́ет много люде́й.

  Many people die in traffic accidents.

• Много ава́рий произошло́ из-за обледене́ния дорог.

  Many accidents resulted from the icy conditions of the road.

• Превыше́ние ско́рости явля́ется причи́ной ава́рий.

  Speeding causes accidents.

• Мы до́лжны приня́ть ме́ры по предотвраще́нию дорожно-транспортных происше́ствий.

  We must take measures to prevent traffic accidents.

• Мы до́лжны приня́ть ме́ры для предотвраще́ния дорожно-транспортных происше́ствий.

  We must take measures to prevent traffic accidents.

• Мы до́лжны приня́ть ме́ры по предотвраще́нию ДТП.

  We must take measures to prevent traffic accidents.

• Мы до́лжны приня́ть ме́ры по предотвраще́нию ава́рий на доро́гах.

  We must take measures to prevent traffic accidents.

• Ни дня не прохо́дит без дорожно-транспортных происше́ствий.

  Not a day passes without traffic accidents.

• Том не смог застрахова́ть маши́ну, потому что он в тече́ние трёх лет попадал в шесть ава́рий, все из кото́рых бы́ли по его вине.

  Tom couldn't get his car insured because he had had six accidents in three years, all of which had been his fault.

• Уста́лость води́теля - гла́вная причи́на автомоби́льных ава́рий.

  Driver fatigue is a major cause of car accidents.

• За после́днее вре́мя тут был це́лый ряд несча́стных слу́чаев.

  There's been quite a series of accidents lately.

• Если ты будешь е́хать осторо́жно, то избежи́шь ава́рий.

  If you drive carefully you'll avoid accidents.

• Большинство́ автокатастроф происхо́дит оттого, что води́тели невнима́тельны.

  Most car accidents happen because drivers aren't paying attention.

• Несча́стные слу́чаи неизбе́жны.

  Accidents are inevitable.

• Если бы не бы́ло так много такси́, то и ава́рий на доро́гах бы́ло бы ме́ньше.

  If there weren't so many taxis, there would be fewer traffic accidents.

• Мы не хоти́м никаки́х происше́ствий.

  We don't want any accidents.

• По́лет в темноте́ без надлежа́щей трениро́вки - гла́вная причи́на несча́стных слу́чаев легкой авиа́ции.

  Flying in darkness without adequate training is a major cause of light aircraft accidents.

• Автомоби́льные ава́рии - гла́вная причи́на сме́рти подростков в Соединённых Шта́тах.

  Car accidents are the leading cause of death for teenagers in the United States.

• Недавно произошёл ряд дорожно-транспортных происше́ствий.

  A number of traffic accidents have happened recently.

• Аккура́тное вожде́ние предотвраща́ет ава́рии.

  Careful driving prevents accidents.

• Доро́жные ава́рии происхо́дят ежедневно.

  Traffic accidents happen every day.

• Доро́жные ава́рии происхо́дят ка́ждый день.

  Traffic accidents happen every day.

• Ка́ждый год происхо́дит мно́жество ава́рий.

  A great many accidents occur every year.

• Неосторо́жность явля́ется причи́ной мно́гих ава́рий.

  Carelessness causes many accidents.

• Компания застраховывает клиентов от несчастных случаев.

  The company insures its clients against accidents.

• Лихачество на дорогах часто приводит к авариям.

  Reckless driving on the roads often leads to accidents.

• Эти правила служат предохранением от аварий.

  These rules serve to prevent accidents.

• Игнорирование правил приводит к аварии.

  Ignoring the rules leads to accidents.

• Случающиеся зимой аварии никого уже не удивляют.

  Accidents that occur in winter no longer surprise anyone.

• Соблюдающий правила водитель редко попадает в аварии.

  A driver who follows the rules rarely gets into accidents.

• Водитель, остерегающийся аварий, ехал очень медленно

  The driver, wary of accidents, drove very slowly.

• Система безопасности, предотвращающая аварии, установлена на всех станциях.

  A safety system that prevents accidents has been installed at all the stations.

• Небрежничающие водители часто попадают в аварии.

  Careless drivers often get into accidents.