accusation russian

• обличе́ние

  accusation, denunciation, exposure

• напра́слина

  wrongful accusation

• самообвине́ние

  self-accusation, self-condemnation

• самообличе́ние

  self-accusation

• изве́т

  denunciation, accusation, slander, calumny

• предъя́ва

  claim, accusation

  complaint, grievance

• обвине́ние

  accusations charges allegations

Examples

• В чём его обвиня́ют?

  What's the accusation against him?

• Я далек от того́, чтобы ду́мать о вас плохо; наоборот, я благода́рен вам за то, что вы вы́сказали э́то обвине́ние, — неопределенная ситуа́ция, в кото́рой я находи́лся в тече́ние двух после́дних лет, была́ для меня морально невыноси́мой.

  I'm far away from thinking anything bad about you; on the contrary, I'm grateful to you for expressing this accusation. The indefinite situation I've been in for two last years was morally unbearable for me.

• Чле́ны его экипа́жа часто жа́ловались, что Христофор Колумб зажилил Wi-Fi на своём корабле́, чтобы игра́ть в онлайн игры, но он с негодова́нием отрица́л э́ти обвине́ния, оправдываясь тем, что и́щет далёкие земли, кото́рые всё ещё не бы́ли откры́ты.

  His crew members often complained of Christopher Columbus's hogging of their vessel's Wifi connection to play online games, but he denied these accusations with indignation, claiming that he was researching faraway lands that they had yet to discover.

• Билл Клинтон отверг обвине́ние.

  Bill Clinton denied the accusation.

• Прошу́, скажи́, что все э́ти ужа́сные обвине́ния — ложь.

  Please tell me all these horrible accusations are a lie.

• Э́то очень серьёзное обвине́ние.

  That's a very serious accusation.

• Все ваши обвине́ния безоснова́тельны. Она невино́вна, и мы э́то дока́жем.

  All of your accusations are baseless. She is innocent, and we are going to prove that.

• Я поражён тем, что вы могли́ вы́двинуть подо́бное обвине́ние.

  I'm shocked you could make such an accusation.

• Он отверг обвине́ние.

  He denied the accusation.

• Э́то серьёзные обвине́ния.

  Those are serious accusations.

• Том опроверг э́ти обвине́ния.

  Tom denied those accusations.

• Том отверг э́ти обвине́ния.

  Tom denied those accusations.

• Том опроверг обвине́ния.

  Tom denied the accusations.

• Все ваши обвине́ния беспо́чвенны. Она невино́вна, и мы э́то дока́жем.

  All of your accusations are without foundation. She's innocent and we're going to prove it.

• Том не пыта́лся отрица́ть обвине́ния Мэри.

  Tom didn't try to deny Mary's accusation.

• Том был оскорблён обвине́ниями Мэри.

  Tom was outraged by Mary's accusations.

• Тома оскорби́ли обвине́ния Мэри.

  Tom was outraged by Mary's accusations.

• Я был оскорблён её обвине́ниями.

  I was outraged by her accusations.

• Меня оскорби́ли её обвине́ния.

  I was outraged by her accusations.