ace russian

• ас

  ace, past master

• туз

  ace, bigwig, big noise, big shot, dinghy

• ту́зик

  dinghy

  (little) ace

• вы́игранный мя́ч

  ace

  winning point

• у́ксусный

  acetous, acetic

• ацето́н

  acetone

• ацета́т

  acetate

• ацета́тный

  acetate

• ацетиле́н

  acetylene

• ацето́новый

  acetone

• кислородно-ацетиле́новый

  oxy-acetylene, oxy-gas

• уксусноки́слый

  acetous

• древесноуксусноки́слый

  pyroligneous, wood-acetic

• ярь-медя́нка

  verdigris, basic copper acetate

• парацетамо́л

  paracetamol, acetaminophen

Examples

• Полага́ю, я забы́л промы́ть конденса́тор с ацето́ном.

  I think I forgot to rinse the condenser with acetone.

• Ацето́н нельзя пить.

  Acetone cannot be drunk.

• Се́рная кислота́ крепче у́ксусной.

  Sulfuric acid is stronger than acetic acid.

• У меня туз под рукаво́м.

  I have an ace up my sleeve.

• У меня трефо́вый туз.

  I have the ace of clubs.

• У меня черво́вый туз.

  I have the ace of hearts.

• У меня пи́ковый туз.

  I have the ace of spades.

• У меня бубно́вый туз.

  I have the ace of diamonds.

• Э́то суперский фильм.

  That movie is ace.

• Исто́чником волне́ния яви́лось то, что и Наполео́н, и ми́стер Пилкингтон одновременно вы́бросили на стол по тузу́ пик.

  The source of the trouble appeared to be that Napoleon and Mr. Pilkington had each played an ace of spades simultaneously.

• У Тома бы́ло четыре туза́.

  Tom had four aces.

• У Тома бы́ло три туза́.

  Tom had three aces.

• У́ксусная и лимо́нная кислоты ки́слые, а кислоро́д не ки́слый.

  Acetic acid and citric acid are sour, but oxygen is not sour.

• Он настоящий ас в своём деле.

  He is a real ace at what he does.

• Этот пилот — ас с большим опытом.

  This pilot is an ace with a great deal of experience.

• Она стала асом вождения за год.

  She became an ace driver in just one year.

• У меня на руках остался только пиковый туз.

  I was left with only the ace of spades in my hand.

• Он выложил на стол червонного туза.

  He laid the ace of hearts on the table.

• Добавь в салат немного уксусной кислоты, но осторожно.

  Add a little acetic acid to the salad, but be careful.

• Она сняла лак ацетоном.

  She removed the nail polish with acetone.

• Ангидрид уксусной кислоты применяется при синтезе аспирина.

  Acetic anhydride is used in the synthesis of aspirin.

• Ацетат натрия используют в химических грелках.

  Sodium acetate is used in chemical hand warmers.

• Плёнку раньше делали из ацетата целлюлозы.

  Film used to be made from cellulose acetate.

• В лаборатории закончился ацетат свинца.

  The laboratory ran out of lead acetate.

• Ацетатное волокно применяют в текстильной промышленности.

  Acetate fiber is used in the textile industry.

• Она купила ацетатную пленку для съёмки.

  She bought acetate film for filming.

• Ацетатный материал устойчив к выцветанию.

  Acetate material is resistant to fading.

• Ацетилен используют для сварки металла.

  Acetylene is used for welding metal.

• Рабочий зажёг горелку с ацетиленом.

  The worker lit the acetylene torch.

• Ацетилен получают из карбида кальция.

  Acetylene is produced from calcium carbide.

• В комнате стоял резкий ацетоновый запах.

  There was a strong smell of acetone in the room.

• Она купила ацетоновый лак для ногтей.

  She bought acetone nail polish.

• Ацетоновый растворитель нужно хранить закрытым.

  Acetone solvent should be stored sealed.

• Это уксуснокислый раствор для обработки.

  This is an acetic solution for treatment.

• В лаборатории использовали уксуснокислый натрий.

  Sodium acetate was used in the laboratory.

• Уксуснокислый калий применяют в химии.

  Potassium acetate is used in chemistry.

• Он выложил на стол червовый туз.

  He laid the ace of hearts on the table.

• Я хожу с червы, у меня туз червей.

  I’m leading hearts; I have the ace of hearts.

• Он выложил туза треф на стол.

  He put the ace of clubs on the table.