appreciated russian

• цени́мый

  valued, appreciated, esteemed

• цени́вший

  who valued, who appreciated, having valued

• ценённый

  valued, appreciated

• це́нящийся

  valued, appreciated, esteemed, prized

• цени́вшийся

  valued, appreciated, esteemed

Examples

• Матере́й часто не це́нят.

  Mothers are often not appreciated.

• Его хра́брый посту́пок был весьма высоко оценён.

  His gamely gesture was much appreciated.

• Ты никогда не цени́л то, что я для тебя делаю.

  You never appreciated the things I do for you.

• Я чу́вствую, что мои́ стара́ния не бы́ли оценены.

  I don't feel that my endeavors have been appreciated.

• Будем призна́тельны за своевре́менную оплату.

  Prompt payment will be appreciated.

• Мы все хоти́м, чтобы нас цени́ли.

  We all like to be appreciated.

• Я действительно оцени́л э́то.

  I really appreciated it.

• Япо́нская валю́та укрепи́лась относительно америка́нского до́ллара более чем на 25% за после́дний год.

  The Japanese currency has appreciated against the U.S. dollar by more than 25% over the past year.

• Посту́пок Тома оцени́ли.

  What Tom did was appreciated.

• С ним я чу́вствую себя люби́мой и ну́жной.

  He makes me feel appreciated and loved.

• Я рад, что ты э́то оцени́л.

  I'm glad you appreciated that.

• Я рад, что вы э́то оцени́ли.

  I'm glad you appreciated that.

• Прия́тно, когда тебя це́нят.

  It's nice to be appreciated.

• Том был призна́телен Мэри за по́мощь.

  Tom appreciated Mary's help.

• Том был благода́рен Мэри за сове́т.

  Tom appreciated Mary's advice.

• Его покладистый характер нравится всем коллегам.

  His easygoing nature is appreciated by all his colleagues.

• Все ценили разумность его решений.

  Everyone appreciated the reasonableness of his decisions.

• Мы оценили заботливость новой соседки.

  We appreciated the thoughtfulness of our new neighbor.

• Рабочие оценили его смётку и опыт.

  The workers appreciated his sharpness and experience.

• Мы оценили вместительность нового чемодана.

  We appreciated how roomy the new suitcase was.

• Мы оценили дальновидность нашего руководителя.

  We appreciated our manager’s foresight.

• Все ценили её добросердечность и терпение.

  Everyone appreciated her kind-heartedness and patience.

• Он оценил замысловатость старинного механизма.

  He appreciated the intricacy of the antique mechanism.

• Гости оценили изысканность подаваемых блюд.

  The guests appreciated the refinement of the dishes that were served.

• Соседи ценили её спокойную миролюбивость.

  The neighbors appreciated her calm, peaceable nature.

• Все оценили мудрёность его плана.

  Everyone appreciated the ingenuity of his plan.

• Все ценили неподражаемость её стиля.

  Everyone appreciated the inimitable quality of her style.

• Мы ценили её неприхотливость и простоту.

  We appreciated her unpretentiousness and simplicity.

• Она ценила его нетребовательность к комфорту.

  She appreciated how little he expected in terms of comfort.

• Мы оценили плавность работы нового двигателя.

  We appreciated the smooth operation of the new engine.

• Мы оценили поместительность нового дома.

  We appreciated how spacious the new house was.

• Мы оценили практичность нового телефона

  We appreciated the practicality of the new phone.

• Он оценил прямизну новой дороги.

  He appreciated how straight the new road was.

• Все оценили её расторопность на работе.

  Everyone appreciated her efficiency at work.

• Все ценили рачительность нового директора.

  Everyone appreciated the new director's diligence and thriftiness.

• Она ценила романтичность старых писем.

  She appreciated the romantic quality of the old letters.

• Мы оценили своевременность этого решения.

  We appreciated how timely this decision was.

• Все оценили сметливость молодого работника.

  Everyone appreciated the young worker’s resourcefulness.

• Мы оценили тенистость сада перед покупкой дома.

  We appreciated the garden’s shade before buying the house.

• Все оценили уместность его вопроса на собрании.

  Everyone appreciated how appropriate his question was at the meeting.

• Он оценил утончённость этого стиля.

  He appreciated the refinement of this style.

• Мы оценили игристость этого напитка.

  We appreciated how sparkling this drink was.

• Мы оценили детальность описания в инструкции.

  We appreciated the level of detail in the instructions.

• Мы оценили его беспристрастность как журналиста.

  We appreciated his impartiality as a journalist.

• Мы оценили фундаментальность его научной работы.

  We appreciated the solidity of his scholarly work.

• Соседи ценили его хлопотливость и заботу о доме.

  The neighbors appreciated his industriousness and care for the house.

• Учителя ценили его шаловливость, но не забывали о дисциплине.

  The teachers appreciated his playfulness, but did not neglect discipline.

• Она была женщиной, высоко ценившей искусство.

  She was a woman who greatly appreciated art.

• Это ценимая всеми традиция нашей семьи.

  This is a family tradition appreciated by everyone.

• Мы оценили выказанную им заботу о семье.

  We appreciated the care he showed for his family.

• Гости оценили хлебосольство хозяев дома.

  The guests appreciated the hosts’ hospitality.

• Он оценил трогательность её письма.

  He appreciated the touching quality of her letter.