atomic russian
а́томный
atomic
я́дерный
nuclear, atomic
radioactive
а́томник
atomic scientist
атомохо́д
atomic-powered vessel
внутриа́томный
intra-atomic
атомность
atomicity, valency
Examples
Желательно, чтобы а́томная эне́ргия использовалась для ми́рных це́лей.
It is desirable that atomic energy should be used for peaceful purposes.
Мы иссле́дуем но́вые исто́чники, таки́е как со́лнечная и а́томная эне́ргия.
We are exploring new sources, such as solar and atomic energy.
Here is an atomic power plant.
Поря́дковый но́мер железа - 26.
The atomic number for iron is 26.
А́томная бомбардиро́вка полностью разру́шила Хироси́му.
The atomic bomb destroyed the entire city of Hiroshima.
В США Эдлай Стивенсон раскритикова́л жела́ние Джона Фостера Даллеса пригрози́ть я́дерной войно́й во вре́мя противостоя́ния с Сове́тским Сою́зом. «Така́я поли́тика баланси́рования на грани войны, — сказа́л он, — могла́ бы в коне́чном счёте привести́ к взаи́мному уничтоже́нию».
In the United States, Adlai Stevenson criticized the willingness of John Foster Dulles to threaten atomic war in confronting the Soviet Union; such military brinkmanship, he said, could eventually lead to annihilation of both countries.
А́томные бо́мбы представля́ют опа́сность для челове́ческого рода.
Atomic bombs are a danger to the human race.
На самом де́ле, э́то я должен бы знать. Подожди́те, сейчас вспо́мню. Точно! Поря́дковый но́мер ра́дия - 88.
Actually, I should know it. Wait a minute, let me remember. Exactly! The atomic number of radium is 88.
Догово́р запреща́ет испо́льзование а́томных и водоро́дных бомб.
The treaty bans atomic bombs and hydrogen bombs.
Положи́тельные а́томные ядра притя́гивают отрица́тельные электро́ны.
Positive atomic nuclei attract negative electrons.
А́томная бо́мба полностью разру́шила Хироси́му.
The atomic bomb completely destroyed Hiroshima.
Би́блия не зна́ет ни про а́томные бо́мбы, доро́жные происше́ствия, фина́нсовые кри́зисы, ни про шум автосигнализации и загрязне́ние во́здуха; о Боже, како́е ра́йское вре́мя бы́ло.
The Bible knows nothing about atomic bombs, cybercrime, financial crises, car noise, or air pollution - oh God, what a paradisiacal time it was.
Ученые лаке́и америка́нского и англи́йского империали́зма изо всех сил пыта́ются убеди́ть наро́ды в том, что еди́нственный путь к установле́нию ми́ра - э́то накопле́ние а́томных бомб, та́нков и самолетов.
The educated lackeys of Anglo-American imperialism are doing their utmost to convince the peoples of the world that the only way to establish peace is to stockpile atomic bombs, tanks, and airplanes.
В масшта́бе а́тома мы ви́дим квантово-механические взаимоде́йствия, не объясни́мые класси́ческой меха́никой.
At the atomic scale, we see quantum-mechanical interactions that cannot be explained by classical mechanics.
Поря́дковый но́мер водоро́да ра́вен едини́це.
The atomic number of hydrogen is one.
Поря́дковый но́мер ура́на - 92.
Uranium has the atomic number 92.
Поря́дковый но́мер ме́ди - 29.
The atomic number of copper is 29.
Ничто, никако́е пра́во или обстоя́тельство в ми́ре не мо́жет оправда́ть примене́ние а́томной бо́мбы.
Nothing - not any right or circumstance in the world - can justify the use of an atomic bomb.
Учёные изучают внутриатомные процессы в лаборатории.
Scientists are studying intra-atomic processes in the laboratory.
Учёные умеют расщеплять атомное ядро.
Scientists know how to split an atomic nucleus.
Цезий используется в атомных часах.
Caesium is used in atomic clocks.
