buoy russian

• маячо́к

  beacon, signal light, tracking device

  marker buoy, buoy

  small lighthouse, little lighthouse

• ба́кен

  buoy

• ба́кенщик

  buoy-keeper

• буёк

  buoy

• буй

  buoy

• жизнера́достный

  cheerful, joyous, buoyant, full of joie de vivre

• плаву́чий

  floating, buoyant

• жизнера́достность

  cheerfulness, joie de vivre, buoyancy, animal spirits

• мажо́рный

  major

  cheerful, upbeat, buoyant, lively

  posh, upper-class, snobbish, stuck-up

  black-market

• плаву́честь

  buoyancy, floatability

  seaworthiness

• выта́лкивающий

  expelling, pushing out, ejecting, buoyant

Examples

• Флоре́нция была́ для меня спаса́тельным кругом в мо́ре жи́зни.

  Florence was for me a life buoy in the sea of life.

• Томас врезался в буй и повреди́л ло́дку.

  Thomas crashed into a buoy and damaged his boat.

• Ты сможешь доплыть до того буя?

  Will you be able to swim as far as that buoy?

• На реке качался старый бакен

  An old buoy was bobbing on the river.

• Лодка обошла бакен слева

  The boat passed the buoy on the left.

• Рыбаки ориентируются по бакенам ночью

  The fishermen use the buoys to find their way at night.

• Бакенщик следил за огнями на реке.

  The buoy-keeper kept watch over the lights on the river.

• Старый бакенщик жил у самого берега.

  The old buoy-keeper lived right by the shore.

• Бакенщик каждый вечер проверял свои буи.

  Every evening, the buoy-keeper checked his buoys.

• Буёк отметил границу пляжа.

  The buoy marked the boundary of the beach.

• Пловцы не заплывали дальше буйка.

  The swimmers did not swim beyond the buoy.

• Волны раскачивали жёлтый буёк.

  The waves rocked the yellow buoy.

• На воде виднелся красный буй.

  A red buoy could be seen on the water.

• Пловцы обогнули буй и вернулись обратно.

  The swimmers went around the buoy and returned.

• Плавучесть корабля зависит от его конструкции.

  The ship’s buoyancy depends on its design.

• Учёные проверили плавучесть нового судна.

  The scientists tested the buoyancy of the new vessel.

• Спасательный жилет обеспечивает хорошую плавучесть.

  A life jacket provides good buoyancy.

• Пловцы часто подныривают под буйки на тренировке.

  During training, swimmers often dive under the buoys.

• Учёные установили самозаписывающие приборы на буй.

  The scientists installed self-recording instruments on a buoy.

• Выталкивающая сила воды помогает кораблям держаться на поверхности.

  The buoyant force of water helps ships stay on the surface.

• Доплывший до буйка мальчик помахал нам рукой.

  The boy who had swum to the buoy waved to us.

• Пловец, подплывавший к бую, остановился передохнуть.

  The swimmer approaching the buoy stopped to rest.

• Углубляемый фарватер отмечен на карте буями.

  The channel being deepened is marked on the map by buoys.

• Вмерзавший в лёд буй сняли летом.

  The buoy that had frozen into the ice was removed in summer.

• Пловец, подныривающий под буй, старался не сбиться с курса.

  The swimmer, diving under the buoy, tried not to lose his bearings.

• Пловец доплывает до буйка первым.

  The swimmer reaches the buoy first.