by-word russian

• погово́рка

  saying, proverb, saw, by-word

• у́стно

  orally, verbally, by word of mouth

Examples

• Интересно, что она име́ет в ви́ду под э́тими слова́ми?

  I wonder what she means by those words.

• Вчера́ я весь день учи́л наизусть англи́йские слова.

  I learned English words by heart all day yesterday.

• Мы́сли и чу́вства выража́ются с по́мощью слов.

  Thoughts and feelings are expressed by means of words.

• Неважно, как тщательно ты подбира́ешь слова: в коне́чном ито́ге они всегда будут извращены други́ми.

  No matter how carefully you choose your words, they'll always end up being twisted by others.

• Англи́йские слова часто заимствуются други́ми языка́ми.

  English words are often borrowed by other languages.

• Его очень заде́ли её жесто́кие слова.

  He was very hurt by her cruel words.

• Мы́сли выража́ются слова́ми.

  Thoughts are expressed by means of words.

• Ка́ждый должен вы́учить слова наизусть.

  Everyone has to learn the words by heart.

• Мы́сли и чу́вства выража́ются при по́мощи слов.

  Thoughts and feelings are expressed by means of words.

• Читая, ты мо́жешь узна́ть много но́вых слов.

  You can pick up a lot of words by reading.

• Вы́учи э́ти слова, одно за други́м.

  Learn these words, one by one.

• Дава́йте не будем забыва́ть, что мно́гие из шекспировских слов, да и выраже́ний тоже, бы́ли придуманы им сами́м.

  Let us not forget that many of Shakespeare's words -aye, and patterns, too- were by him coined.

• Предполага́лось, что ты напи́шешь эссе́ из 300 слов к сего́дняшнему дню.

  You were supposed to write a 300-word essay by today.

• Иногда я́ркое сло́во прихо́дит вдруг, безо вся́кого по́иска, само́.

  Sometimes a bright word comes suddenly, without any search, by itself.

• Слова не изобретаются акаде́миями; они рожда́ются вместе с мы́слями.

  Words are not created by academies. They are born together with thoughts.

• Не забу́дем, что мно́гие из слов Шекспира — да, и выраже́ний тоже — им бы́ли созданы.

  Let us not forget that many of Shakespeare's words -aye, and patterns, too- were by him coined.

• Я хочу́ вы́учить все слова из э́того спи́ска к концу́ ию́ля.

  I want to learn all the words on this list by the end of July.

• Я бы хоте́л сказа́ть не́сколько слов в ка́честве извинения.

  I'd like to say a few words by way of apology.

• Наконец до меня дошло́, что он хоте́л мне э́тим сказа́ть.

  What he meant by those words finally dawned on me.

• Мне нужно вы́учить э́ти сто англи́йских слова́рных слов к за́втра, но я сомнева́юсь, что э́то вообще возможно.

  I have to memorize these hunded English vocabulary words by tomorrow, but I wonder if there's any possible way.

• Мне надо вы́учить много слов и фраз наизусть.

  I have to learn many words and phrases by heart.

• Мы не смо́жем вы́учить все слова наизусть.

  We won't be able to learn all of the words by heart.

• Я заме́тил слова, небрежно написанные балло́нчиком на стене, возможно, молоды́м берли́нцем: "Э́та стена ру́хнет. Ве́ра обретёт реа́льность". Верно, стена ру́хнет по всей Евро́пе. Не мо́жет она вы́стоять против ве́ры, не мо́жет она вы́стоять против пра́вды. Стена не мо́жет вы́стоять против свобо́ды.

  I noticed words crudely spray-painted upon the wall, perhaps by a young Berliner, 'This wall will fall. Beliefs become reality.' Yes, across Europe, this wall will fall. For it cannot withstand faith; it cannot withstand truth. The wall cannot withstand freedom.

• Я дал ей сло́во, что к девяти буду дома.

  I gave her my word I would be back home by nine.

• Не позволя́й его слова́м увле́чь себя.

  Don't be taken in by his words.

• Его слова меня ободри́ли.

  I was encouraged by his words.