cabbage russian

капу́ста
cabbage
голо́вка
head (of a nail or bolt), head (of cabbage), bulb (of garlic), tip
little head
leadership, top brass, big shots
vamp (of a boot)
коча́н
head (of cabbage), cabbage head
cob (of corn), ear (of corn)
head, noggin, nut
голубе́ц
Cabbage roll (dish)
кочеры́жка
cabbage-stump
капу́стник
cabbage-field, cabbage-worm, skit
капу́стница
cabbage white butterfly
вило́к
head of cabbage

Examples

Ему нра́вились овощи, особенно капу́ста.
He is fond of vegetables, and cabbages in particular.
Да́йте мне коча́н капу́сты.
Give me a head of cabbage.
В про́шлом году у нас на огоро́де вы́росло много капу́сты.
Our garden produced an abundance of cabbages last year.
В про́шлом году на нашем огоро́де вы́росло много капу́сты.
Our garden produced an abundance of cabbages last year.
Том лю́бит все овощи, кроме капу́сты.
Tom likes all vegetables except cabbage.
Том сейчас вска́пывает капу́стную гря́дку.
Tom is out digging in the cabbage patch.
Цены на капу́сту упа́ли из-за перепроизво́дства.
The price of cabbage fell because of overproduction.
Он лю́бит все овощи, за исключе́нием капу́сты.
He likes all vegetables except cabbage.
Капу́сту можно есть сыро́й.
Cabbage can be eaten raw.
Капу́сту можно есть в сыро́м ви́де.
Cabbage can be eaten raw.
Чем отлича́ются капу́ста и сала́т?
What's the difference between cabbage and lettuce?
В чём ра́зница между капу́стой и сала́том?
What's the difference between cabbage and lettuce?
Кака́я ра́зница между белокочанной капу́стой и кочанным сала́том?
So what is the difference between white cabbage and head lettuce?
Бабушка купила на рынке большой вилок.
Grandmother bought a large head of cabbage at the market.
Она нарезала вилок капусты для салата.
She sliced a head of cabbage for the salad.
В корзине лежали два свежих вилка.
There were two fresh heads of cabbage in the basket.
Соседний огородник вырастил отличную капусту.
The neighboring vegetable gardener grew some excellent cabbage.
Бабушка испекла вкусный капустный пирог
Grandma baked a delicious cabbage pie.
На обед был капустный салат с морковью
There was cabbage salad with carrots for lunch.
В теплице стоят ящики с высадками капусты.
There are boxes of cabbage seedlings in the greenhouse.
Мама купила большой кочан капусты на рынке.
Mom bought a large head of cabbage at the market.
В огороде выросли два крупных кочана капусты.
Two large heads of cabbage grew in the vegetable garden.
Мама приготовила голубцы на ужин.
Mom made cabbage rolls for dinner.
Голубец с мясом и рисом очень вкусный.
A cabbage roll with meat and rice is very tasty.
Я люблю есть голубцы со сметаной.
I like eating cabbage rolls with sour cream.
Наруби, пожалуйста, капусты для салата.
Please chop some cabbage for the salad.
Она подала мочёную капусту к обеду.
She served pickled cabbage with lunch.
Хозяйка расквасила капусту, оставив её слишком долго.
The housewife left the cabbage for too long and it became over-sour.
Она выбросила кочерыжку от капусты.
She threw away the cabbage stump.
Кролик с удовольствием грызёт кочерыжку.
The rabbit is happily gnawing on the cabbage stump.
От капусты осталась только кочерыжка.
All that was left of the cabbage was the stump.
Мы заквашиваем капусту каждую осень.
We ferment cabbage every autumn.
Капуста засаливается в бочке за неделю.
The cabbage pickles in a barrel within a week.
Этот сорт капусты хорош для засола.
This variety of cabbage is good for pickling.
Капустница села на цветок в саду.
A cabbage white butterfly landed on a flower in the garden.
Белая капустница летает над огородом.
A white cabbage butterfly is flying over the vegetable garden.
Дети ловили капустницу возле грядки с капустой.
The children caught a cabbage white butterfly near the cabbage bed.
Она приготовила кисло-сладкий салат из капусты.
She prepared a sweet-and-sour cabbage salad.
Капуста относится к крестоцветным растениям.
Cabbage belongs to the cruciferous plants.
Мама начиняет пирожки капустой и яйцом.
Mom stuffs the pastries with cabbage and egg.
Она нашинковала капусту для салата.
She shredded the cabbage for the salad.
Она прослаивает капусту солью для засолки.
She layers the cabbage with salt for pickling.
Он рубил капусту старой сечкой.
He chopped the cabbage with an old cleaver.
Осенью бабушка любит квасить капусту в бочке.
In autumn, Grandma likes to ferment cabbage in a barrel.
Мы заквасили капусту в большой банке.
We fermented cabbage in a large jar.
Она припарила капусту, чтобы сделать её мягче.
She lightly steamed the cabbage to soften it.
Бабушка занимается засолкой капусты каждую осень.
Grandma pickles cabbage every autumn.
На листе капусты сидел большой слизень.
A large slug was sitting on a cabbage leaf.
Дед, рубивший капусту для салата, позвал внуков к столу.
The grandfather who had chopped cabbage for the salad called his grandchildren to the table.
Мужик, хлебавший щи весь вечер, наконец наелся.
The man, who had been eating cabbage soup all evening, was finally full.
Капуста, тушимая на плите, была почти готова.
The cabbage stewing on the stove was almost ready.
Распаренные листья капусты легко сворачивались в трубочку.
The steamed cabbage leaves rolled easily into tubes.
Рубаемая капуста быстро наполнила большую кадку.
The cabbage being chopped quickly filled a large wooden tub.
Нарубившие капусту хозяйки уже разошлись по домам.
The housewives who had chopped the cabbage had already gone home.
Он, изрубивший всю капусту на зиму, устало сел за стол.
After chopping up all the cabbage for the winter, he sat down at the table, exhausted.
Мама достала насоленную с осени капусту.
Mom took out the cabbage she had salted in the autumn.
Запах киснущей капусты шёл из подвала.
The smell of fermenting cabbage was coming from the basement.
Он поморщился от запаха киснувшей капусты.
He grimaced at the smell of the fermenting cabbage.
Капуста, заквашиваемая в бочке, стояла в подвале.
The cabbage being fermented in a barrel stood in the cellar.
Насаливавший капусту повар открыл банку.
The cook who had salted the cabbage opened the jar.
Повар, нашинковавший капусту, начал варить суп.
The cook who had shredded the cabbage began to cook the soup.
Нашинкованная капуста лежала в большой миске.
The shredded cabbage lay in a large bowl.
Салат готовят из нашинкованной моркови и капусты.
The salad is made with shredded carrots and cabbage.
Капуста, проквашиваемая в бочках, хранится всю зиму.
The cabbage being fermented in barrels is kept throughout the winter.
Кролик, обгрызший капусту, спрятался в клетке.
The rabbit that had nibbled the cabbage hid in its cage.
Гусеницы, объевшие листья капусты, испортили весь урожай.
The caterpillars, which had eaten all the cabbage leaves, ruined the entire crop.
Мы нашли подъеденные жуками листья капусты.
We found cabbage leaves eaten away by beetles.
Бабушка, квасящая капусту, добавляет соль.
The grandmother, who is fermenting cabbage, adds salt.
Квасивший капусту дед знал старый рецепт.
The grandfather who fermented cabbage knew an old recipe.
Квасимая в бочке капуста стоит в подвале.
The cabbage fermenting in the barrel is in the cellar.
Квашенная в дубовой бочке капуста самая вкусная.
Cabbage pickled in an oak barrel is the tastiest.
Заквасивший капусту сосед угостил нас банкой.
The neighbor who had pickled the cabbage treated us to a jar.
Мы съели упаренную капусту с мясом на обед.
We had reduced cabbage with meat for lunch.
Она быстро шинкует капусту для салата.
She quickly shreds cabbage for the salad.