cafe russian

• кофе́йня

  coffee-house, cafe

• кафешанта́н

  cafe chantant

• варе́ничная

  varenichnaya, dumpling cafe, dumpling restaurant

• кафе́шка

  cafe

• кофе́йничающий

  frequenting coffee shops, cafe-hopping, spending time in cafes

• кафете́рий

  cafeteria

Examples

• Я бы хоте́л рабо́тать в кафете́рии.

  I'd like to work at the cafeteria.

• Я взял ча́шку ко́фе в кафе́.

  I had a cup of coffee at the cafe.

• Он обе́дает в кафете́рии.

  He eats lunch at a cafeteria.

• Я пью ко́фе в кафе́.

  I am drinking coffee at a cafe.

• Пе́ред вокза́лом откры́лось кафе́. Не хо́чешь как-нибудь сходи́ть туда со мной? "Конечно! Когда тебе будет удобно?"

  A new cafe has opened up in front of the train station. Wouldn't you like to go there with me sometime? "Of course! When would be good for you?"

• Я только что налете́л на Тома в кафете́рии.

  I just ran into Tom in the cafeteria.

• Том опозда́л на после́дний по́езд и провёл ночь в интернет-кафе.

  Tom missed the last train and spent the night at an Internet cafe.

• Мы слегка пообе́дали в кафе́.

  We had a quick lunch at a cafe.

• Где кафете́рий?

  Where is the cafeteria?

• Мне надое́ло пита́ться в шко́льной столо́вой.

  I am tired of eating at the school cafeteria.

• Когда тебе надое́ст шко́льный кафете́рий ты смо́жешь купи́ть что-нибудь в Bellfa или пообе́дать в заку́сочной.

  When you're fed up with the school cafe you can buy something at Bellfa or eat at a family restaurant.

• Где ближа́йшее интернет-кафе?

  Where is the nearest internet cafe?

• Мэри рабо́тает официа́нткой в ме́стном кафе́.

  Mary works as a waitress at a local cafe.

• Не бы́ло совпаде́нием то, что Том и Мэри бы́ли в кафете́рии в одно и то же вре́мя.

  It was no coincidence that both Tom and Mary were in the cafeteria at the same time.

• Том обе́дает в шко́льной столо́вой два-три ра́за в неде́лю.

  Tom eats lunch at the school cafeteria two or three times a week.

• Я больше не ем в шко́льной столо́вой.

  I don't eat at the school cafeteria anymore.

• Том обычно обе́дает в шко́льной столо́вой.

  Tom usually eats lunch in the school cafeteria.

• Ко́фе пьют в кафе́.

  One drinks coffee in a cafe.

• В кафе́ пьют ко́фе.

  One drinks coffee in a cafe.

• В па́рке есть не́сколько кафе́.

  There are several cafes in the park.

• Том обе́дает в шко́льной столо́вой.

  Tom eats lunch in the school cafeteria.

• Здесь раньше бы́ло кафе́.

  This used to be a cafe.

• Раньше э́то бы́ло кафе́.

  This used to be a cafe.

• Сего́дня в столо́вой све́жий фрукто́вый сала́т!

  Today there's fresh fruit salad in the cafeteria!

• Если речь идёт о рестора́нах, столо́вых, кафете́риях или похо́жих места́х, то сло́во "фидбэк" к ним, наверно, не подхо́дит.

  If we're talking about restaurants, canteens, cafeterias, or similar places, then “feedback” probably isn't the right word for them.

• Я ненави́жу столовскую еду.

  I hate cafeteria food.

• Мы взяли кофе в школьном буфете.

  We got coffee at the school cafeteria.

• В буфете продают вкусные бутерброды и чай.

  They sell delicious sandwiches and tea at the cafeteria.

• Она работает в буфете при театре.

  She works in the theater’s cafeteria.

• Он слишком брезгливый, чтобы есть в столовой.

  He’s too squeamish to eat in the cafeteria.

• Дети снуют между столами в столовой

  Children dart between the tables in the cafeteria.

• Санитарный надзор проверил нашу столовую.

  The public health inspectorate inspected our cafeteria.

• Буфетчица налила нам чаю и подала пирожки.

  The cafeteria attendant poured us some tea and served us pastries.

• В школьной столовой работает добрая буфетчица.

  A kind cafeteria attendant works in the school cafeteria.

• Буфетчица закрыла кассу и ушла домой.

  The cafeteria attendant closed the cash register and went home.

• В студенческой столовке дают дешёвый суп.

  The student cafeteria serves cheap soup.

• После лекции пойдём в столовку?

  Shall we go to the cafeteria after the lecture?

• Раньше мы обедали в столовой общепита.

  We used to have lunch at a public cafeteria.

• В столовой работала пожилая подавальщица в белом фартуке.

  An elderly woman in a white apron worked in the cafeteria.

• Подавальщица принесла нам горячий суп и хлеб.

  The cafeteria server brought us hot soup and bread.

• Моя бабушка была подавальщицей в заводской столовой.

  My grandmother worked as a server in the factory cafeteria.

• В столовой подают порционные блюда.

  The cafeteria serves individual portions.

• Раздатчик еды работал в столовой каждый день.

  The food server worked in the cafeteria every day.

• Молодая раздатчица работала в школьной столовой.

  The young food server worked in the school cafeteria.

• Студенты столуются в университетской столовой.

  The students eat at the university cafeteria.

• Комбинатская столовая была очень дешёвой.

  The plant cafeteria was very cheap.

• Учитель, отводивший детей в столовую, был очень терпелив.

  The teacher who was taking the children to the cafeteria was very patient.

• Мы шутили над другом, брезговавшим есть в столовой.

  We teased our friend who was too squeamish to eat in the cafeteria.

• Я узнал студентку, подсаживавшуюся к нам в столовой.

  I recognized the student who used to sit down with us in the cafeteria.

• Студенты, перекусывающие в буфете, громко смеялись.

  The students having a snack in the cafeteria laughed loudly.

• На обед в столовой давали тефтели с гречкой.

  They served meatballs with buckwheat for lunch in the cafeteria.

• Дети обедят в школьной столовой.

  The children will have lunch in the school cafeteria.