charming russian

• очарова́тельный

  charming

• преле́стный

  Full of charm admirable charming adj

• обая́тельный

  charming, fascinating

• изю́мчик

  little raisin, tiny raisin

  highlight, special touch, charming detail, peculiar feature

• обая́нный

  charming, captivating, enchanting, fascinating

• завора́живающий

  fascinating

  charming, bewitching

• влеку́щий

  attractive, alluring, enticing, captivating, fascinating, charming

• влёкший

  attracting, alluring, captivating, charming

  entailing, involving, causing, leading to

• загова́ривавший

  charming, mesmerizing, enchanting, spellbinding

  distracting (with talk), deflecting (with words)

• загова́ривающий

  charming, mesmerizing, persuasive

• заколдо́вывавший

  bewitching, enchanting, charming

• зачаро́вывавший

  charming, fascinating, enchanting, spellbinding

• зачаро́вывающий

  enchanting, charming, captivating, fascinating

• зачарова́вший

  enchanting, charming, fascinating

• обая́вший

  charming, fascinating

• обворожи́вший

  charming, enchanting, bewitching

• обольща́вший

  seductive, tempting, charming, alluring, enchanting

• обольща́ющий

  alluring, tempting, seductive, charming, bewitching

• околдо́вывающий

  bewitching, enchanting, captivating, charming

• охмуря́ющий

  charming, seductive, captivating, beguiling, sweet-talking

  manipulative, bamboozling, tricky, conning

• очаро́вывавший

  charming, fascinating, enchanting, captivating

• очаро́вывающий

  charming, fascinating, captivating, enchanting

• очарова́вший

  charming, fascinating, enchanting, captivating

• плени́вший

  captivating, charming, enthralling, fascinating, spellbinding

• пленя́вший

  captivating, charming, enthralling, enchanting

• пленя́ющий

  captivating, charming, enchanting, enthralling, fascinating

• подкупа́вший

  bribing, corrupting

  charming, captivating, winning, engaging, disarming

• покоря́ющий

  conquering, captivating, charming, fascinating, enthralling

• прельща́вший

  tempting, alluring, enticing, charming, seducing

• прельща́ющий

  enticing, alluring, tempting, charming, captivating

• привора́живавший

  bewitching, enchanting, captivating, mesmerizing, charming

• разоружа́ющий

  disarming, charming

• расположи́вший

  winning, charming, having gained favor

• услажда́ющий

  delighting, pleasing, charming

• чаро́вница

  enchantress; sorceress

  charming woman

• ня́шный

  cute, adorable

  sweet, charming

• Гре́йшес

  gracious; charming woman

• преми́ленький

  very cute, adorable

  very nice, charming

• обаятельно

  charmingly, captivatingly, fascinatingly

Examples

• Я нахожу́ её очарова́тельной и привлека́тельной.

  I think she is charming and attractive.

• Какое-то осо́бенное очарова́ние есть в Вас.

  There is something very charming about you.

• Ты бы дости́г намного бо́льшего успе́ха у же́нщин, если бы переста́л пыта́ться быть кем-то, кем ты не явля́ешься, и просто позво́лил себе быть очарова́тельно неуклю́жим.

  You'd have so much more success with women if you'd quit trying to be someone you're not and just let yourself be charmingly awkward.

• Она очарова́тельная же́нщина.

  She is a charming woman.

• Он счита́л себя доста́точно привлека́тельным.

  He thought of himself as being charming enough.

• Он счита́л себя доста́точно очарова́тельным.

  He thought of himself as being charming enough.

• Он счита́ла себя доста́точно привлека́тельной.

  She thought of herself as charming enough.

• Она, однако, са́мая очарова́тельная молода́я ле́ди.

  She is a most charming young lady indeed.

• Напротив моего́ дома есть очарова́тельная кондитерская.

  In front of my house there is a charming patisserie.

• Ты была́ очарова́тельна.

  You were charming.

• Ты был очарова́телен.

  You were charming.

• Вы бы́ли очарова́тельны.

  You were charming.

• Вы сего́дня очарова́тельны.

  You're charming today.

• Она умна́ и очарова́тельна.

  She's charming and intelligent.

• Она была́ очарова́тельной же́нщиной.

  She was a charming woman.

• Катя очень очарова́тельная.

  Kate is very charming.

• Катя очень очарова́тельна.

  Kate is very charming.

• Катя очень преле́стная.

  Kate is very charming.

• Катя очень преле́стна.

  Kate is very charming.

• Твои́ дети таки́е очарова́тельные!

  Your children are so charming!

• Ваши дети таки́е очарова́тельные!

  Your children are so charming!

• Твои́ дети таки́е преле́стные!

  Your children are so charming!

• Ваши дети таки́е преле́стные!

  Your children are so charming!

• Мэри очарова́тельна.

  Mary is charming.

• Она истинно обворожительнейшая молода́я ле́ди.

  She is a most charming young lady indeed.

• Абсу́рдно дели́ть люде́й на хоро́ших и плохи́х. Лю́ди либо очарова́тельны, либо скучны.

  It is absurd to divide people into good and bad. People are either charming or tedious.

• Ду́маю, Том и не подозрева́ет, насколько он обая́телен.

  I think Tom doesn't realize how charming he is.

• Ду́маю, Том не сознаёт со́бственного обая́ния.

  I think Tom doesn't realize how charming he is.

• Том обая́тельный.

  Tom's charming.

• Мэри — очарова́тельная же́нщина.

  Mary is a charming woman.

• Том мо́жет быть очень обая́тельным.

  Tom can be very charming.

• Ваша ба́бушка — очарова́тельная да́ма.

  Your grandmother is a charming lady.

• У неё очарова́тельное лицо́.

  She has a charming face.

• Мэри нашла́ его очарова́тельным.

  Mary found him charming.

• Том был очарова́телен.

  Tom was charming.

• Том был обая́телен.

  Tom was charming.