compass russian

• ко́мпас

  compass

• ци́ркуль

  compass

• буссо́ль

  surveying compass, director, aiming circle

• карту́шка

  compass card

• радиоко́мпас

  radio compass

• жа́лость

  pity, compassion

• сострада́ние

  compassion

  mercy

• уча́стливый

  sympathetic, compassionate

• жа́лостливый

  pitiful, compassionate

• сердобо́льный

  tender-hearted, compassionate

• сми́лостивиться

  to have mercy, to take pity, to show compassion

• сострада́ть

  to sympathize, empathize, feel for

  to sense compassion

• сердобо́льность

  tender-heartedness, compassion

• сострада́тельный

  compassionate

• жале́ние

  pity, compassion

  regret, sorrow

• жа́лостливость

  pity, compassion, commiseration, mercifulness

• милосе́рднейший

  most merciful, most compassionate, most charitable

• милосе́рдство

  mercy, compassion, charity

• сопережива́ние

  compassion, empathy

• уча́стливость

  sympathy, compassion

• милосе́рдствующий

  merciful, compassionate, showing mercy

• сжа́лившийся

  having felt pity, who felt pity, compassionate

• сострада́вший

  sympathetic, compassionate, pitying

• сострада́ющий

  compassionate, sympathetic, pitying

• самосострада́ние

  self-compassion

Examples

• Тури́стам, чтобы найти́ доро́гу в лесу́, нужно брать с собой компас.

  Hikers need to carry a compass with them to find their way through the woods.

• У ребёнка нет мора́льных ориенти́ров.

  A baby has no moral compass.

• Я нарисова́л ци́ркулем круг.

  I drew a circle with compasses.

• Он испы́тывал боль и сострада́ние.

  He felt pain and compassion.

• Отсу́тствие у Тома сострада́ния удиви́ло Мэри.

  Tom's lack of compassion surprised Mary.

• О́бщество без рели́гии, как су́дно без компаса.

  A society without religion is like a ship without a compass.

• Э́то за преде́лами мои́х возмо́жностей.

  This is beyond the compass of my ability.

• Полага́ю себя подо́бным челове́ку, кото́рый после мно́гих мелей и бли́зкой ги́бели в у́зком проли́ве тем не менее безрассу́дство име́ет вы́йти в мо́ре - на всё том же своём протекающем су́дне, побитом ветрами - и даже зама́хивается при таки́х неблагоприятных обстоя́тельствах на кругосве́тное плаванье.

  Methinks I am like a man, who having struck on many shoals, and having narrowly escap'd shipwreck in passing a small frith, has yet the temerity to put out to sea in the same leaky weather-beaten vessel, and even carries his ambition so far as to think of compassing the globe under these disadvantageous circumstances.

• Привя́занность - э́то не сострада́ние.

  Attachment isn't compassion.

• Стрелка компаса ука́зывает на се́вер.

  Compass needles point to the north.

• Стрелка компаса пока́зывает на се́вер.

  Compass needles point to the north.

• Стрелки компаса ука́зывают на се́вер.

  Compass needles point to the north.

• Э́тот круг был начерчен ци́ркулем.

  This circle was drawn by a compass.

• Э́тот компас вам пригоди́тся в доро́ге.

  This compass will be useful on your trip.

• Стрелка компаса всегда ука́зывает на се́вер.

  The compass pointer always seeks north.

• Вы, мужчи́ны, все эгоисти́чные и бессерде́чные, а мы, же́нщины, всегда лю́бящие и сочу́вствующие, вы́нуждены вам подчиня́ться!

  You men, you're all selfish and heartless, and us women, who are always loving and compassionate, we're forced to obey you!

• Нет ничего важне́е, чем сострада́ние.

  Nothing is as important as compassion.

• Компас ука́зывает на се́вер.

  The compass points to the north.

• Том посмотре́л на свой компас.

  Tom looked at his compass.

• Нет ничего важне́е сострада́ния.

  Nothing is as important as compassion.

• Мно́гие испы́тывают уста́лость от сострада́ния из-за новостных сообще́ний о непрекращающихся траге́диях.

  Many people are experiencing compassion fatigue because of the constant tragedies being reported in the news.

• Тихо Бра́ге при наблюде́нии за звёздами по́льзовался только компасом и секста́нтом.

  Tycho Brahe used only a compass and a sextant to observe the stars.

• Трудно начерти́ть круг без ци́ркуля.

  It's hard to draw a circle without a compass.

• Ка́ждое живо́е существо́ заслу́живает сострада́ния.

  Every sentient creature deserves compassion.