demands russian
обя́занность
obligation
a duty unconditional actions social demands or inner motives
запро́с
inquiry, enquiry
request, demand
(computer) query
(plu) demands, requirements, claims, pretensions
Examples
- В большинстве́ слу́чаев мы бы́ли вы́нуждены уступи́ть их тре́бованиям.In most cases we had to give in to their demands.
- Рабо́чие громко тре́бовали более высо́ких зарпла́т.Workers made loud demands for higher wages.
- Мы никогда не будем поддава́ться на тре́бования террори́стов.We will never give in to terrorist demands.
- Россия отве́ргла оба тре́бования.Russia rejected both demands.
- Россия отклони́ла оба тре́бования.Russia rejected both demands.
- Тот, кто много тре́бует, много получа́ет. Тот, кто слишком много тре́бует, не получа́ет ничего.He who demands much, gets much. He who demands too much, gets nothing.
- Его тре́бования разу́мны.His demands are reasonable.
- Я уступи́л её тре́бованиям.I gave in to her demands.
- Составле́ние словаря́ тре́бует огро́много коли́чества вре́мени.Compiling a dictionary demands an enormous amount of time.
- Компиля́ция словаря́ тре́бует огро́много коли́чества вре́мени.Compiling a dictionary demands an enormous amount of time.
- На составле́ние словаря́ тре́буется много вре́мени.Compiling a dictionary demands an enormous amount of time.
- Нача́льник Тома тре́бует много рабо́ты.Tom's boss demands a lot of work.
- Ваши тре́бования необоснованны.Your demands are unreasonable.
- Она присоедини́лась к нашим тре́бованиям.She acceded to our demands.
- Наша учи́тельница из тех, кто лю́бит то́чность, и всегда тре́бует то́чных отве́тов от свои́х ученико́в.Our teacher is someone who likes precision, and always demands precise answers of her students.
- Я иду́ навстречу её тре́бованиям.I meet her demands.
- Не подчиня́йся тре́бованиям Тома.Don't give in to Tom's demands.
- Не уступа́й э́тим тре́бованиям.Do not give in to those demands.
- Вот спи́сок наших тре́бований.Here's a list of our demands.
- Вы прочли́ мой спи́сок тре́бований?Have you read my list of demands?
- Том - тако́й челове́к, кото́рый всегда тре́бует, чтобы что-то бы́ло сделано, а не про́сит, чтобы э́то бы́ло сделано.Tom is the type of person who always demands that something be done rather than request that it be done.
- Вы не в том положе́нии, чтобы тре́бовать.You are not in a position to make demands.