OpenRussian

donkey russian

осёл
donkey, ass
о́слик
(little) donkey
иша́к
ass, donkey
осли́ца
donkey mare, she-ass
осли́ный
donkey's
ослёнок
donkey foal, young donkey
silly thing, little fool

Examples

Ослы́ - выно́сливые живо́тные.
Donkeys are tough animals.
Ло́шади отлича́ются от осло́в.
Horses are different from donkeys.
Осёл лягну́л соба́ку, кото́рая укуси́ла его.
The donkey kicked the dog that had bitten it.
Ослы́ несли́ тяжёлые вью́ки.
The donkeys were carrying heavy packs.
Я не могу́ ржать, как ло́шадь. Я осёл!
I cannot neigh like a horse. I'm a donkey!
Его му́жественная фигу́ра была́ украшена и дополнена па́рой краси́вых ослиных уше́й.
His manly figure was adorned and enriched by a beautiful pair of donkey's ears.
Он оскорби́л меня, обозвав осло́м.
He insulted me by calling me a donkey.
Почему у осла́ таки́е дли́нные у́ши?
Why does the donkey have such long ears?
О́слик се́рый.
A donkey is gray.
Я тебя сто лет не ви́дел!
I haven't seen you in donkey's years!
Э́то не ло́шадь, э́то осёл.
That's not a horse, it's a donkey.
Я не могу́ реве́ть, как осе́л. Я ло́шадь.
I cannot bray like a donkey. I'm a horse.
Я зна́ю э́того о́слика! Я его раньше ви́дел.
I know that donkey! I have seen him before.
Я зна́ю э́того о́слика! Я его раньше ви́дела.
I know that donkey! I have seen him before.
Том не зна́ет ра́зницы между му́лом и осло́м.
Tom doesn't know the difference between a mule and a donkey.
Том не зна́ет, кака́я ра́зница между му́лом и осло́м.
Tom doesn't know the difference between a mule and a donkey.
В конце́ концо́в даже осёл найдёт доро́гу в оа́зис.
In the end, even a donkey finds the way to the oasis.
Осёл осла́ обзыва́ет длинноухим.
One donkey calls another donkey a long-eared one.
Э́то не ло́шадь, а осёл.
This isn't a horse, but a donkey.
Мы ревем как ослы́.
We roar like donkeys.
Рождённый по́лзать лета́ть не мо́жет.
You can't turn a donkey into a racehorse.
Из осла́ беговую ло́шадь не сде́лаешь.
You can't turn a donkey into a racehorse.
Осёл остаётся осло́м, даже если у него седло́ из атласа.
A donkey remains a donkey, even if its saddle is made of satin.
Том не зна́ет, чем мул отлича́ется от осла́.
Tom doesn't know the difference between a mule and a donkey.
Когда нет ло́шади, и осёл — скоти́на.
Take a donkey when you have no horse.
Он работает как ишак каждый день
He works like a donkey every day.
На ферме держат старого ишака
They keep an old donkey on the farm.
Ишак тащил тяжёлую тележку по дороге
The donkey pulled a heavy cart along the road.
Ослиный крик разбудил всю деревню.
A donkey’s braying woke up the whole village.
Он проявил ослиное упрямство в споре.
He showed donkey-like stubbornness during the argument.
Ослиные уши торчали из-за забора.
Donkey’s ears were sticking up behind the fence.
Проводники навьючили ослов и двинулись в горы.
The guides loaded the donkeys and set off into the mountains.
Осёл может сильно брыкать при испуге.
A donkey can kick hard when frightened.
Отец умеет вьючить осла быстро и аккуратно.
My father knows how to load a donkey quickly and carefully.
Туристы навьючивают ослов провизией и снаряжением.
The tourists are loading the donkeys with provisions and equipment.
Онагр похож на дикого осла.
The onager resembles a wild donkey.
Маленький ослёнок бежал за своей матерью.
The little donkey foal ran after its mother.
В зоопарке родился симпатичный ослёнок.
A cute donkey foal was born at the zoo.
Ослёнок пил воду из ручья.
The donkey foal drank water from the stream.
Ослица медленно шла по горной тропе.
The female donkey walked slowly along the mountain trail.
Крестьянин вёл ослицу на верёвке.
The peasant led the female donkey by a rope.
Ослица несла тяжёлые мешки с зерном.
The female donkey was carrying heavy sacks of grain.
Упрямящийся ослик стоял на месте и не двигался.
The stubborn little donkey stood still and would not move.
Старик, седлавший осла, улыбался детям.
The old man saddling the donkey smiled at the children.
Осёл, лягнувший забор, испугал всех детей.
The donkey that kicked the fence frightened all the children.
Навьючивший осла крестьянин повел его в горы.
The peasant who had loaded up the donkey led it into the mountains.
Осёл был навьючен тяжёлыми мешками с зерном.
The donkey was laden with heavy sacks of grain.
Осёл, лягавшийся всю дорогу, наконец устал и остановился.
The donkey, which had been kicking the whole way, finally grew tired and stopped.
Осёл, брыкавший хозяина, убежал в поле.
The donkey that kicked its owner ran off into the field.
Вьючащий ослов крестьянин попросил нас помочь.
The farmer loading the donkeys asked us to help.
Вьюченные ослы везли товар на рынок.
The loaded donkeys carried goods to the market.
Мы увидели человека, навьючивающего осла тяжёлыми мешками.
We saw a man loading heavy sacks onto a donkey.
Мужчина, навьючивавший осла мешками, остановился отдохнуть.
The man who had been loading sacks onto the donkey stopped to rest.
Мешок, навьючиваемый на осла, оказался слишком тяжёлым.
The sack being loaded onto the donkey turned out to be too heavy.
Осёл, навьючивающийся мешками, недовольно фыркал.
The donkey being loaded with sacks snorted irritably.
Осёл, навьючивавшийся весь день, наконец отдохнул.
The donkey, which had been loaded all day, finally got some rest.
Рядом стоял человек, развьючивавший ослов.
A man who was unloading the donkeys was standing nearby.
Осёл брыкнулся, не желая идти дальше.
The donkey kicked, unwilling to go any farther.