dual russian

• двойно́й

  double ( in quantity or size), dual

• дво́йственность

  duality, ambivalence, dual nature

  duplicity, two-facedness, insincerity

• дво́йственный

  ambivalent, contradictory, mixed

  two-faced, duplicitous, double-dealing

  dual, twofold, bipartite

• двоевла́стие

  dual power, diarchy, dual authority

  shared lead, dual leadership at the top

• двоеве́рец

  dual-believer, syncretist

• двоеве́рие

  double faith, dual faith, religious syncretism, crypto-paganism

• двоя́щий

  ambivalent, dual, doubling

• соподчине́ние

  co-subordination, collateral subordination, multiple subordination

  joint subordination, dual subordination

• раздвое́ние

  duality

• дуали́зм

  dualism

• раздво́енность

  duality, ambivalence, dichotomy, dividedness

• дуалисти́ческий

  dualistic

• дуали́ст

  dualist

Examples

• У него раздвое́ние ли́чности.

  He has a dual personality.

• У Тома раздвое́ние ли́чности.

  Tom has a dual personality.

• У Тома двойно́е гражда́нство.

  Tom has dual citizenship.

• У меня двойно́е гражда́нство.

  I have dual citizenship.

• Я хочу́, чтобы у мои́х дете́й бы́ло двойно́е гражда́нство.

  I want my children to have dual citizenship.

• Двойственность её натуры удивляла всех.

  The duality of her nature surprised everyone.

• В стране установилось двоевластие после революции.

  Dual power was established in the country after the revolution.

• Историки изучают период двоевластия в тысяча девятьсот семнадцатом году.

  Historians study the period of dual power in 1917.

• Двоевластие часто приводит к политическому хаосу.

  Dual power often leads to political chaos.

• Эта задача имеет двуединый характер и требует внимания.

  This task has a dual nature and requires attention.

• Мы обсуждали двуединый смысл его слов.

  We discussed the dual meaning of his words.

• Философ объяснял студентам суть дуализма

  The philosopher explained the essence of dualism to the students.

• Дуализм разделяет мир на дух и материю

  Dualism divides the world into spirit and matter.

• Эта теория основана на классическом дуализме

  This theory is based on classical dualism.

• Он был известным дуалистом в философии

  He was a well-known dualist in philosophy.

• Дуалисты верят в разделение духа и материи

  Dualists believe in the separation of spirit and matter.

• Этот учёный считался убеждённым дуалистом

  This scholar was considered a convinced dualist.

• Его взгляды были чисто дуалистическими

  His views were purely dualistic.

• Философ придерживался дуалистической картины мира

  The philosopher adhered to a dualistic view of the world.

• Эта теория носит явно дуалистический характер

  This theory is clearly dualistic in nature.

• Монизм отличается от дуализма в философии.

  In philosophy, monism differs from dualism.

• Этот человек считался двоеверцем, соблюдающим и старые обряды, и новую веру.

  This man was considered a dual believer who observed both the old rites and the new faith.

• В деревне жил старик, известный как двоеверец.

  An old man lived in the village who was known as a dual believer.

• Историки называют его двоеверцем из-за смешения языческих и христианских обрядов.

  Historians call him a dual believer because he combined pagan and Christian rites.

• Двоеверие сохранялось на Руси долгие века после крещения.

  Dual faith persisted in Rus for centuries after its conversion to Christianity.

• Учёные изучают двоеверие как смешение язычества и христианства.

  Scholars study dual faith as a mixture of paganism and Christianity.

• В народных праздниках до сих пор видно двоеверие.

  Dual faith can still be seen in folk celebrations.