dun russian

була́ный
dun, Isabel, Isabella
посолове́ть
to become glazed, to become bleary, to become dull and lifeless
to become dazed, to become groggy, to grow drowsy
to turn yellowish, to take on a dun colour
идио́т
idiot, imbecile, dolt, dunce
темни́ца
dungeon
наво́з
manure, dung, muck
дуби́на
club, cudgel, bludgeon
blockhead, dunderhead, dolt
помёт
droppings, dung, excrement
litter, brood
подземе́лье
underground vault, underground chamber, catacombs
dungeon
dungeon
лепёшка
flatbread, flat cake, tortilla
flat lump, pat (of dung), splat
lozenge, pastille, troche
балда́
blockhead, dolt, dunderhead, numbskull
sledgehammer, heavy hammer, mallet
растя́па
muddler, blunderer, dunderhead, bungler
дю́на
dune
удобря́ть
to fertilize, to manure, to dung
камча́тка
Kamchatka
back rows (of a classroom), dunce's seats, cheap seats, further back
буг
hillock, hummock, mound, dune
барха́н
barkhan, crescent-shaped sand dune, shifting sand dune
наво́зник
dung beetle
ink cap, inky cap mushroom
кизя́к
kizyak, dried dung fuel, dung cake
окуна́емый
dippable, immersible, dunkable
узи́лище
dungeon, prison, lock-up
наво́зить
to manure, to dung
унаво́живание
manuring, dunging
унаво́живать
to manure, to dung
обмакну́вший
dipped, dunked
обма́кивающий
dipping, dunking
dipping, for dipping

Examples

Самолёт до Данидина поки́нул аэропо́рт в восемь часо́в утра.
The aeroplane to Dunedin left the aerodrome promptly at eight in the morning.
Кто обычно сиди́т на камча́тке?
Who usually sits in the dunce's seat?
Он тупи́ца.
He's a dunce.
Том лю́бит мака́ть пече́нье в ко́фе.
Tom likes to dunk his biscuit in his coffee.
«Ну, теперь поня́тно, Стёпа?» — «Конечно, поня́тно, теперь я зна́ю э́то. Но, профе́ссор... лу́чше, не зна́ю, никогда не будем об э́том». — «Хорошо».
Well, do you get it now, Styopa? "Of course I do, now I know this. But, Professor... it's better, I dunno, if we never speak of it again." "Alright."
Принце́сса отправлена в са́мую далёкую темни́цу замка.
The princess was thrown into the castle's deepest dungeon.
«О! Ты жив?» — «Да. А где все?» — «Хз».
Oh. You're alive? "Yes. Where is everyone?" "Dunno."
Кто обычно сиди́т на за́дней па́рте?
Who usually sits in the dunce's seat?
Вот не зна́ю, что с тобой нынче тако́е.
I dunno what's with ya these days.
В ВОВке обно́ву накати́ли. Пойдём но́вый данж фармить? Патька ждёт.
They've recently patched WoW. Wanna farm the new dungeon? The party is waiting.
Он то́рмоз.
He's a dunce.
Том с друзья́ми в подва́ле игра́ют в ДнД.
Tom and his friends are playing Dungeons and Dragons in the basement.
«О, ты жива́?» — «Да. А где все?» — «Без поня́тия».
Oh. You're alive? "Yes. Where is everyone?" "Dunno."
«Как мы найдём принце́ссу, если электри́чество выруба́ет?» — «Ну, в одной из ко́мнат, верно, есть руби́льник». — «Как мы найдём в одной из ко́мнат руби́льник, если электри́чество выруба́ет?» — «...Э-э, не зна́ю».
How are we gonna find the princess with the power going out? "Well, maybe there's a switch in one of the rooms." "How are we gonna find the switch in one of the rooms with the power going out?" "...Uh, I dunno."
Брита́нский экспедицио́нный ко́рпус попа́л в тру́дное положе́ние под Дюнкерком.
The British Expeditionary Force was stranded at Dunkirk.
Мать Бара́ка Обамы Энн Данхэм была́ антропо́логом.
Barack Obama's mother, Ann Dunham, was an anthropologist.
«Что э́то?» — «Э́то наво́зный жук».
"What is that?" - "That's a dung beetle."
Мы спустились в старое подземелье замка.
We went down into the castle's old dungeon.
В подземелье было темно и холодно.
It was dark and cold in the dungeon.
Герои игры искали сокровища в подземелье.
The heroes of the game searched for treasure in the dungeon.
Мы поднялись на высокий бархан в пустыне.
We climbed to the top of a high dune in the desert.
Ветер постоянно меняет форму бархана.
The wind constantly changes the shape of the dune.
За барханами не было видно ни дороги, ни воды.
Behind the dunes, neither the road nor the water was visible.
Мы поднялись на высокую песчаную дюну.
We climbed to the top of a high sand dune.
Дети играли среди дюн у моря.
The children played among the dunes by the sea.
Ветер медленно меняет форму дюны.
The wind is slowly changing the shape of the dune.
Узника бросили в темную темницу.
They threw the prisoner into a dark dungeon.
Стены темницы были холодными и сырыми.
The dungeon walls were cold and damp.
Навозный жук ползёт по дороге.
A dung beetle is crawling along the road.
У соседа есть буланый конь.
My neighbor has a dun horse.
Буланая лошадь паслась на лугу.
The dun mare was grazing in the meadow.
Он купил буланого жеребёнка на рынке.
He bought a dun colt at the market.
На поле мы увидели большого навозника.
In the field, we saw a large dung beetle.
Навозник катил шарик по земле.
The dung beetle was rolling a ball along the ground.
В лесу растут грибы навозники, но их редко берут.
Dung mushrooms grow in the forest, but people rarely pick them.
На лугу пасся саврасый конь
A dun horse was grazing in the meadow.
Он купил саврасую лошадь у соседа
He bought a dun mare from his neighbor.
Саврасый жеребёнок бегал рядом с матерью
A dun foal was running alongside its mother.
Бичевого отвели в темницу.
The scourged one was taken to the dungeon.
Пленников бросили в тёмное узилище.
The prisoners were thrown into a dark dungeon.
Стены узилища были сырыми и холодными.
The walls of the dungeon were damp and cold.
Он много лет провёл в этом узилище.
He spent many years in that dungeon.
Пленник, томящийся в темнице, потерял надежду.
The prisoner languishing in the dungeon had lost hope.
Оковавший пленника воин отвёл его в темницу.
The soldier who had shackled the prisoner took him to the dungeon.
Правитель, заточавший врагов в темницу, был жестоким.
The ruler who imprisoned his enemies in a dungeon was cruel.
Ветер, изрезывающий песок дюн, создавал узоры.
The wind carving patterns into the dune sand created intricate designs.
Мы смотрели на ветер, передувающий песок с дюны на дюну.
We watched the wind blowing sand from one dune to another.
Мы нашли скрытый телепорт в подземелье.
We found a hidden teleport in the dungeon.