enrage russian

• беси́ть

  to enrage, to infuriate, to madden, to drive wild

  to annoy, to irritate

• взорва́ть

  to blow up, to blast, to detonate, to set off

  to infuriate, to enrage, to exasperate, to make lose one's temper

  to plough up, to break up (soil)

• взбеси́ть

  to enrage, to infuriate, to madden, to drive wild

• яри́ть

  to enrage, to infuriate, to madden

• прогневи́ть

  to anger, to enrage, to incense

• гневи́ть

  to anger, to enrage, to incense, to irritate

• гневать

  to anger, to enrage, to irritate

• бе́шеный

  furious, enraged, mad

  frantic, frenzied, insane

  rabid

• разъярённый

  enraged, furious, incensed, infuriated

• разозлённый

  angry, enraged, irate

• злю́щий

  furious, very angry, enraged, seething with anger

• взбеси́вшийся

  enraged, furious, berserk, mad

• взбелени́ться

  to get enraged, to get mad

• разъяри́ться

  to get furious, to fly into a rage, to become enraged

• беси́мый

  being enraged, being infuriated, being maddened

• яри́ться

  to rage, to be in a fury, to be furious

  to become enraged, to get furious, to fly into a rage

• остервене́ть

  to become furious, to become enraged, to go wild, to become frantic

• разозли́вшийся

  angry, enraged, furious

• озли́ться

  to get angry, to become enraged, to get mad

• осатане́вший

  frenzied, enraged, furious, berserk

• рассвирепе́вший

  furious, enraged, infuriated, gone wild

• ярённый

  enraged, incensed, made furious, made fierce

• остервени́ться

  to become enraged, to be frenzied

• яря́щийся

  raging, furious, enraged

• остервене́вший

  enraged, furious, rabid, maddened

• разъяри́вшийся

  enraged, furious, infuriated, incensed

• взбеси́вший

  that has enraged, that has maddened

• рассерди́вшийся

  enraged, angry, cross

• вспыли́вший

  hot-tempered, irate, enraged, having flared up

• яри́мый

  enrageable, provokable, being enraged

• осерча́вший

  angry, enraged, furious

• взбелени́вшийся

  enraged, furious, gone mad, become frantic

• прогне́вавший

  having angered, having enraged, having offended

• разъяри́вший

  having enraged, that has infuriated

• яри́вший

  having enraged, enraging

• обозли́вший

  embittered, enraged, angered

• гне́вавшийся

  angry, furious, enraged, who was angry

• озли́вшийся

  enraged, furious, angry, incensed

• яри́вшийся

  raging, furious, enraged

• гневлённый

  angered, enraged, incensed

• настропаляющийся

  getting aggressive, becoming enraged, being provoked

• озлобля́емый

  being embittered, being enraged, being exasperated

• окры́сившийся

  enraged, infuriated, maddened, become vicious

• остервени́вшийся

  enraged, furious, maddened, rabid

• очертене́вший

  enraged, frenzied, gone mad

• прогне́ванный

  angered, incensed, enraged

• побеси́вший

  infuriating, maddening, having enraged

• разгне́вавшийся

  angry, enraged, infuriated

• прогневлённый

  enraged, incensed, angered

• кипяти́вшийся

  boiling, having boiled, that was boiling

  fuming, getting furious, enraged, seething

Examples

• Крик толпы разъярил дикого зверя.

  The crowd’s roar enraged the wild beast.

• Он остервенился и начал кричать на всех

  He became enraged and started shouting at everyone.

• Собака остервенилась и бросилась на прохожего

  The dog became enraged and lunged at a passer-by.

• Разгневанный начальник вышел из кабинета.

  The enraged boss left the office.

• Взбесившийся пёс бежал по улице

  The enraged dog ran down the street.

• Взбесившийся клиент кричал на продавца

  The enraged customer yelled at the shop assistant.

• Толпа остервенела и начала громить магазины.

  The crowd became enraged and started smashing up shops.

• Собака разъярилась и бросилась на прохожего.

  The dog became enraged and lunged at a passerby.

• Разъярённый бык бежал прямо на нас.

  The enraged bull ran straight at us.

• Разъярённая толпа кричала у здания суда.

  The enraged crowd was shouting outside the courthouse.

• Он вошёл в комнату, разъярённый и весь красный от гнева.

  He entered the room, enraged and red with anger.

• Она смотрела на разозлившегося соседа с испугом.

  She looked at the enraged neighbor with fear.

• Разъяривший толпу оратор быстро скрылся.

  The speaker who had enraged the crowd quickly disappeared.

• Крик, разъяривший начальника, был слышен по всему офису.

  The shout that had enraged the boss could be heard throughout the office.

• Взбесивший всех сосед снова включил громкую музыку ночью.

  The neighbor who had enraged everyone turned the loud music on again at night.

• Это был случай, взбесивший всю компанию за секунду.

  It was an incident that enraged the entire group in a second.

• Взбесивший начальника отчёт лежал на его столе.

  The report that had enraged the boss lay on his desk.

• Рассвирепевший пёс бросился на прохожего

  The enraged dog lunged at a passerby.

• Вспыливший от обиды мальчик выбежал из комнаты.

  The boy, enraged by the insult, ran out of the room.

• Она сказала это ярящим всех тоном.

  She said it in a tone that enraged everyone.

• Разъярённый жеребец, вздыбивший гриву, рванулся вперёд.

  The enraged stallion, with its mane bristling, lunged forward.

• Гневавшийся король приказал наказать слуг.

  The enraged king ordered the servants to be punished.

• Озлившийся сосед начал стучать в дверь.

  The enraged neighbor began banging on the door.

• Озлившийся пес громко залаял на прохожих.

  The enraged dog barked loudly at passers-by.

• Начальник, свирепевший из-за опозданий, начал кричать на всех.

  The boss, enraged by the lateness, began shouting at everyone.

• Взбеленившийся сосед стал кричать на весь двор.

  The enraged neighbor began shouting across the entire courtyard.

• Мы испугались взбеленившегося пса.

  We were frightened by the enraged dog.

• Взбеленившаяся толпа начала ломать заборы.

  The enraged crowd began tearing down fences.

• Ярящаяся толпа кричала на площади.

  The enraged crowd was shouting in the square.

• Разъярённая толпа, линчующая пленника, напугала жителей города.

  The enraged crowd lynching the prisoner frightened the townspeople.

• Линчуемый разъярённой толпой юноша кричал о помощи.

  The young man being lynched by the enraged crowd cried for help.

• Окрысившийся сосед начал кричать на всех подряд.

  The enraged neighbor started yelling at everyone indiscriminately.

• Она смотрела на него, окрысившегося от обиды.

  She looked at him, enraged by the insult.

• Окрысившийся пёс бросился на прохожего.

  The enraged dog lunged at a passerby.

• Остервенившийся пёс бросился на прохожего.

  The enraged dog lunged at a passerby.

• Толпа выглядела остервенившейся и неуправляемой.

  The crowd looked enraged and out of control.

• Прогневанный царь приказал наказать виновных.

  The enraged tsar ordered the guilty parties to be punished.

• Прогневанный начальник ушёл, не сказав ни слова.

  The enraged boss left without saying a word.

• Прогневанная богиня наслала на людей несчастья.

  The enraged goddess sent misfortunes upon the people.

• Толпа, бешенствующая от гнева, окружила машину.

  The crowd, enraged with anger, surrounded the car.

• Мы еле удержали разбесившуюся собаку на поводке.

  We could barely hold the enraged dog back on its leash.

• Разбесившийся клиент начал бить посуду в кафе.

  The enraged customer started smashing the dishes in the café.

• Она стояла перед прогневавшимся начальником, боясь сказать слово.

  She stood before her enraged boss, afraid to say a word.

• Разгневавшийся сосед начал кричать на всю улицу.

  The enraged neighbor began shouting so loudly that the whole street could hear.

• Разгневавшийся учитель выгнал ученика из класса.

  The enraged teacher expelled the student from the classroom.

• Прогневлённый царь приказал закрыть все ворота.

  The enraged tsar ordered all the gates to be closed.

• Прогневлённый отец не разговаривал с детьми весь день.

  The enraged father did not speak to his children all day.

• Остервеневшая толпа кричала и стучала в двери.

  The enraged crowd shouted and pounded on the doors.

• Остервеневший пёс бросился на прохожего.

  The enraged dog lunged at a passer-by.

• Разъярившийся пёс бросился на прохожего.

  The enraged dog lunged at a passerby.

• Толпа, разъярившаяся из-за решения судьи, начала шуметь.

  The crowd, enraged by the judge’s decision, began to make a commotion.