exchanging russian

выме́нивавший
exchanging, bartering, swapping
выме́нивающий
exchanging, bartering, trading
обме́нивавший
who was exchanging, that was exchanging, having exchanged
обме́нивающий
exchanging, swapping, interchanging
обме́нивающийся
exchanging, interchanging
перегля́дывавшийся
exchanging glances, looking at each other (past active participle used adjectivally)
перегля́дывающийся
exchanging glances, looking at each other
переми́гивавшийся
winking at each other, exchanging winks
переми́гивающийся
winking (at each other), exchanging winks
blinking, flashing intermittently, flickering
перестре́ливавшийся
exchanging fire, having exchanged fire, shooting at each other
перестре́ливающийся
exchanging fire, shooting back and forth
пересту́кивающийся
exchanging knocks, knocking back and forth, tapping rhythmically
перешёптывавшийся
whispering (to each other), exchanging whispers
проме́нивавший
exchanging, trading
проме́нивающий
exchanging, swapping, trading, bartering
разме́нивавший
exchanging, having exchanged, changing (money)
разме́нивающий
exchanging, changing (money), breaking (money)

Examples

Же́нщины автоматически теря́ют к нему интере́с, стоит им обменя́ться с ним па́рой слов.
Women automatically lose interest in him after exchanging a couple of words.
Я и Мэри, с кото́рой мы близнецы, развлека́лись тем, что меня́лись местами и дура́чили окружа́ющих.
Mary and I, who are twins, used to amuse ourselves by exchanging identities and fooling everyone.
Он долго раскланивался с соседкой у подъезда.
He spent a long time exchanging bows with his neighbor outside the entrance.
Банк взял небольшой лаж при обмене валюты.
The bank charged a small agio when exchanging currency.
В шахматах этот размен фигур был выгодным.
In chess, exchanging these pieces was advantageous.
Учитель заметил переглядывание учеников на экзамене.
The teacher noticed the students exchanging glances during the exam.
Друзья, обменивающиеся новостями, засиделись на кухне до ночи.
The friends, exchanging news, stayed in the kitchen until late at night.
Дети, обменивающиеся марками, договорились встретиться завтра.
The children exchanging stamps agreed to meet tomorrow.
Партнёры, обменивающиеся опытом, быстро нашли общий язык.
The partners exchanging experience quickly found common ground.
Мужчина, обменивавшийся марками, ушёл первым.
The man who had been exchanging stamps left first.
Мы нашли письма друзей, обменивавшихся новостями годами.
We found letters from friends who had been exchanging news for years.
Дети, переглядывающиеся между собой, начали смеяться.
The children, exchanging glances, began to laugh.
Мы заметили влюблённых, переглядывающихся за столиком кафе.
We noticed a couple in love exchanging glances at a café table.
Ученики, переглядывающиеся на уроке, ждали звонка.
The students exchanging glances during the lesson were waiting for the bell.
Друзья, переглядывавшиеся весь вечер, наконец рассмеялись.
The friends, exchanging glances all evening, finally burst out laughing.
Я вспомнил гостей, переглядывавшихся во время речи.
I remembered the guests exchanging glances during the speech.
Соседи, переглядывавшиеся у подъезда, начали шептаться.
The neighbors exchanging glances outside the entrance began whispering to each other.
Мы заметили девушек, перемигивающихся между собой за столом.
We noticed some girls exchanging winks with one another at the table.
Дети, перемигивавшиеся весь урок, наконец рассмеялись.
The children, exchanging winks throughout the lesson, finally burst out laughing.
Подруги, перемигивавшиеся за спиной учителя, еле сдерживали смех.
The friends, exchanging winks behind the teacher’s back, could barely hold back their laughter.
Влюбленные, перемигивавшиеся через весь зал, вышли танцевать.
The lovers, exchanging winks from opposite sides of the hall, went out to dance.
Человек, обменивающий валюту, работал у входа в банк.
The person exchanging currency was working by the bank entrance.
Мы увидели сотрудника, обменивающего билеты на новые.
We saw an employee exchanging the tickets for new ones.
Мужчина, обменивавший валюту, стоял у окна банка.
The man who was exchanging currency stood by the bank window.
Он заметил пересмеивающуюся толпу у ворот.
He noticed a crowd exchanging mocking remarks by the gate.
Девушки, пересмеивавшиеся в углу, вызвали подозрение у всех.
The girls, exchanging mocking remarks in the corner, aroused everyone’s suspicion.
Отряды, перестреливающиеся друг с другом, засели в развалинах.
The units, exchanging fire with each other, holed up in the ruins.
Мы слышали перестреливающихся вдалеке солдат.
We heard soldiers exchanging fire in the distance.
Перестреливающиеся стороны наконец согласились на переговоры.
The sides exchanging fire finally agreed to negotiations.
Перестреливавшиеся бойцы наконец прекратили огонь.
The fighters who had been exchanging fire finally ceased fire.
Мы видели перестреливавшихся солдат по обе стороны реки.
We saw soldiers exchanging fire on both sides of the river.
Перестреливавшиеся отряды отошли на исходные позиции.
The units that had been exchanging fire withdrew to their original positions.
Заключённые, перестукивающиеся через стену, передавали друг другу новости.
The prisoners, exchanging knocks through the wall, passed news to one another.