feather russian

• перо́

  feather, plume

  pen

• пёрышко

  feather

• пери́на

  feather-bed

• дре́йфить

  show the white feather

• пери́льце

  small feather, plumule

• ковы́ль

  feather-grass

• перистоли́стный

  feather-leaved, pinnate

• пустоголо́вый

  empty-headed, rattle-brained, feather-brained

• сдрейфить

  show the white feather

• перьево́й

  feather

  fountain pen

• Перьева́я звезда́

  feather star (sea creature)

• пух

  down (feathers)

  fluff

• перна́тый

  feathery, feathered

• опере́ние

  feathering, plumage, empennage

• краснопёрый

  red-feathered, red-finned

• облиня́ть

  fade, lose colour, moult, shed feathers

• пе́ристый

  pinnate, featherlike, plumose

• очёсываться

  to shed fur, to shed feathers, to molt

• нахо́хлившийся

  puffed up, ruffled (feathers), hunched (with cold/illness)

• опери́вшийся

  fledged, feathered

Examples

• Пти́ца была́ покрыта бе́лыми пе́рьями.

  The bird was covered with white feathers.

• Одного поля я́года.

  Birds of a feather will gather together.

• Пе́рья - пти́чья осо́бенность.

  Feathers are peculiar to birds.

• Рыба́к рыбака́ ви́дит издалека.

  Birds of a feather will gather together.

• Где грань между эро́тикой и поро́чностью? "Эротично- э́то когда ты испо́льзуешь перо́, а порочно- э́то если ты берешь уже целую ку́рицу."

  What's the difference between erotic and kinky? "Erotic is when you use a feather and kinky is when you use a whole chicken."

• Мать щекота́ла перо́м своего́ ребенка.

  The mother tickled her child with a feather.

• Мэри занята́ ощипыванием ку́рицы.

  Mary is busy plucking the feathers from the chicken.

• Не зна́ю, что произошло́, но тут везде пе́рья.

  I don't know what happened, but there are feathers all over the place.

• Я не зна́ю, что случи́лось, но тут повсюду пе́рья.

  I don't know what happened, but there are feathers all over the place.

• У э́того попуга́я зелёные пе́рья.

  This parrot has green feathers.

• Том был вымазан толпо́й в смоле́ и пе́рьях.

  Tom was tarred and feathered by the crowd.

• Пощекочи́ ей нос перышком, пока она спит, и посмотри́, проснётся ли она.

  Tickle her nose with a feather while she's sleeping and see if she wakes up.

• Пе́рья у пти́цы все бы́ли из чи́стого зо́лота.

  The bird's feathers were all of pure gold.

• В мгнове́ние о́ка Кот набро́сился на дрозда́ и съел его целиком вместе с пе́рьями.

  In the twinkling of an eyelid, the Cat leaped on the blackbird, and ate him, feathers and all.

• В мгнове́ние о́ка Ко́шка набро́силась на дрозда́ и съе́ла его целиком вместе с пе́рьями.

  In the twinkling of an eyelid, the Cat leaped on the blackbird, and ate him, feathers and all.

• Те пе́рья мои́.

  Those feathers are mine.

• У самца́ павли́на пёстрые пе́рья на хвосте́.

  The male peacock has colorful tail feathers.

• Коммента́рии Тома не всем пришли́сь по нра́ву.

  Tom's comments ruffled a few feathers.