fertilize russian

подка́рмливать
to feed up, to give extra food to, to fatten
to add fertilizer to, to top-dress, to fertilize (additionally)
оплодотворя́ть
to fecundate, to impregnate, to fertilize, to engender creative thoughts
удобря́ть
to fertilize, to manure, to dung
плодотвори́ть
to fertilize, to make fruitful, to make productive
тук
knock, tap, rap
fat, lard
fertilizer
удобре́ние
fertiliser, fertilizing, applying fertilizer, manuring
агрохи́мия
agricultural chemistry, agrochemistry
agrochemicals, chemical fertilizers, pesticides
подко́рмка
supplementary fertilizing, top dressing, additional feeding (of plants)
fertilizer, plant food
supplementary feeding, supplementary feed, extra feed (for animals)
подкорми́ть
to feed up, to fatten, to nourish better
to add fertilizer, to apply extra fertilizer
добрива́вший
fertilizing, manuring, having fertilized
добрива́емый
being fertilized
оплодотворя́вший
fertilizing, impregnating, that fertilized, that was fertilizing
оплодотворя́емый
fertilizable, fertilized (in the process of being fertilized)
удобря́вший
fertilizing, having fertilized, that fertilized
удобря́емый
fertilized, being fertilized
унаво́живаемый
manured, being manured, fertilized (with manure)

Examples

Он был деше́вле, чем хими́ческие удобре́ния.
It is cheaper than chemical fertilizers.
Бере́менность происхо́дит, только если яйцо́ оплодотворено.
Pregnancy only happens if the ovum is fertilized.
Раство́р мочи в воде в соотноше́нии 1 к 10 — прекрасное удобре́ние.
Urine diluted in water 1:10 is an excellent fertilizer.
Како́е самое лучшее удобре́ние для помидо́ров?
What is the best fertilizer for tomatoes?
Том продаёт удобре́ние.
Tom sells fertilizer.
Э́то самое подходя́щее вре́мя, чтобы удобрить поля.
This is the best time to fertilize the fields.
Како́е удобре́ние лучшее для тома́тов?
What is the best fertilizer for tomatoes?
Навоз хорошо удобряет землю весной.
Manure fertilizes the soil well in spring.
Крестьяне удобрили поле азотным туком.
The peasants fertilized the field with nitrogen fertilizer.
На складе хранился запас минерального тука.
A supply of mineral fertilizer was stored in the warehouse.
Тук из костей животных используют как удобрение.
Fertilizer made from animal bones is used as manure.
Садовник подкармливает растения весной.
The gardener fertilizes the plants in spring.
Фосфор входит в состав многих удобрений.
Phosphorus is a component of many fertilizers.
Торф используют как удобрение для растений
Peat is used as fertilizer for plants.
Нитрат калия используют как удобрение.
Potassium nitrate is used as fertilizer.
Кали используется в производстве удобрений.
Potash is used in the production of fertilizers.
Мы вызвали агротехника для консультации по удобрениям.
We called in an agricultural technician for advice on fertilizers.
Агрохимия изучает влияние удобрений на почву.
Agricultural chemistry studies the effects of fertilizers on the soil.
Азотистые соединения содержатся в этом удобрении.
Nitrogenous compounds are contained in this fertilizer.
Азотнокислый калий используют как удобрение.
Potassium nitrate is used as a fertilizer.
Завод производит аммиачные удобрения для полей.
The factory produces ammoniacal fertilizers for the fields.
В удобрении содержится нитрат аммония.
The fertilizer contains ammonium nitrate.
Апатит используют для производства удобрений.
Apatite is used to produce fertilizers.
Выжимки масличных семян идут на удобрение.
The residue from oilseeds is used as fertilizer.
Рабочие гранулируют удобрение на заводе.
The workers granulate fertilizer at the plant.
Удобрение гранулируется, чтобы его было удобнее вносить.
The fertilizer is granulated to make it easier to apply.
На островах добывают гуано для удобрений.
Guano is extracted on the islands for use as fertilizer.
Гуано используют как натуральное удобрение для растений.
Guano is used as a natural fertilizer for plants.
Калийные удобрения полезны для растений.
Potassium fertilizers are beneficial for plants.
Земля здесь малоплодородная и требует удобрений.
The soil here is poor and requires fertilizer.
Малоурожайные земли требуют больше удобрений.
Low-yield soils require more fertilizer.
Мочевину используют как удобрение на полях.
Urea is used as a fertilizer in fields.
Урожай не окупал затрат на удобрения.
The harvest didn’t cover the cost of fertilizer.
Опавшая листва перегнивает и удобряет почву.
The fallen leaves rot down and fertilize the soil.
Перепрелая солома отлично удобряет землю.
Rotted straw makes an excellent fertilizer for the soil.
Я купил подкормку для комнатных цветов.
I bought some fertilizer for houseplants.
После подкормки помидоры стали крепче.
After being fertilized, the tomatoes grew stronger.
Грядки удобрили позёмом ранней весной.
The garden beds were fertilized with manure in early spring.
В упаковке находится порошкообразное удобрение.
The package contains powdered fertilizer.
На складе хранится пылевидное удобрение.
Powdered fertilizer is stored in the warehouse.
Фермер купил новый разбрасыватель удобрений.
The farmer bought a new fertilizer spreader.
Фермеры распыляют удобрения над полем каждый месяц.
The farmers spray fertilizer over the field every month.
У некоторых растений происходит самооплодотворение без насекомых.
Some plants self-fertilize without insects.
Селитра нужна для производства удобрений.
Saltpetre is needed to produce fertilizers.
Фермер удобряет поля каждую весну.
The farmer fertilizes the fields every spring.
Мы удобряем почву перед посадкой овощей.
We fertilize the soil before planting vegetables.
Землю нужно регулярно удобрять для хорошего урожая.
The soil needs to be fertilized regularly for a good harvest.
Фермеры утучняют поля навозом каждую осень.
The farmers fertilize the fields with manure every autumn.
Компост перегнил и стал хорошим удобрением.
The compost has decomposed and become good fertilizer.
Экскременты животных используют как удобрение.
Animal excrement is used as fertilizer.
Иловые отложения используют как удобрение.
Silty deposits are used as fertilizer.
Садовник обкопал дерево, чтобы удобрить корни.
The gardener dug around the tree to fertilize its roots.
Мы окопали куст роз, чтобы удобрить землю.
We dug around the rose bush to fertilize the soil.
Садовник подкормил розы удобрением весной.
The gardener fertilized the roses in the spring.
Нужно подкормить рассаду через две недели после посадки.
The seedlings need to be fed with fertilizer two weeks after planting.
На заводе производят фосфорные удобрения.
The plant produces phosphorus fertilizers.
На агробазе хранят семена и удобрения.
Seeds and fertilizers are stored at the agricultural base.
Агрохимик посоветовал использовать другое удобрение.
The agrochemist recommended using a different fertilizer.
Карбамид используют как удобрение для растений.
Urea is used as a fertilizer for plants.
В состав удобрения входит карбамид.
The fertilizer contains urea.
Садовник, разбрызгивавший удобрение, работал всё утро.
The gardener, spraying fertilizer, worked all morning.
Почва, обогащаемая удобрениями, дала богатый урожай.
The soil enriched with fertilizers produced a rich harvest.
Дождь, вымывающий удобрения из земли, портит урожай.
The rain, which washes fertilizer out of the soil, damages the crops.
Рабочий, гранулировавший удобрения, ушёл на пенсию.
The worker who had granulated the fertilizer retired.
Завод, гранулировавший корм, теперь делает удобрения.
The factory that had granulated feed now produces fertilizer.
Мы купили мешок гранулированного удобрения.
We bought a bag of granulated fertilizer.
Участок, запахиваемый под картофель, уже удобрен.
The plot being plowed for potatoes has already been fertilized.
Учёные изучают интенсифицирующий эффект удобрений на рост растений.
Scientists are studying the effect of fertilizers in intensifying plant growth.
Учёный работал с обесплодившим почву удобрением.
The scientist worked with a fertilizer that had made the soil infertile.
Ил, оплодотворявший поля, приносил богатый урожай.
The silt that fertilized the fields produced a rich harvest.
Листья, перегнивающие в углу сада, скоро станут удобрением.
The leaves decomposing in the corner of the garden will soon become fertilizer.
Перепревающие листья в яме превратятся в хорошее удобрение.
The leaves decomposing in the pit will turn into good fertilizer.
Мы использовали перепревавшую солому как удобрение.
We used the well-rotted straw as fertilizer.
Почва, подкисляемая удобрениями, требовала контроля.
The soil, acidified by fertilizers, required monitoring.
Мы увидели распыляющий удобрения трактор в поле.
We saw a tractor spraying fertilizer in the field.
Растения, спрыскиваемые удобрением, выглядели здоровыми.
The plants sprayed with fertilizer looked healthy.
Фермер купил состав, удобряющий почву весной.
The farmer bought a compound that fertilizes the soil in spring.
Мы искали средство, удобряющее землю в саду.
We were looking for a product that fertilizes the soil in the garden.
Это вещество, удобряющее растения, очень полезно.
This substance, which fertilizes plants, is very useful.
Дед, удобрявший поле каждую весну, гордился урожаем.
My grandfather, who fertilized the field every spring, was proud of the harvest.
Мы вспоминали соседа, удобрявшего огород навозом.
We remembered the neighbor who fertilized his vegetable garden with manure.
Это был человек, удобрявший землю много лет.
He was a man who had fertilized the soil for many years.
Это поле, удобряемое навозом, дает богатый урожай.
This field, fertilized with manure, produces a rich harvest.
Удобряемая почва становится более плодородной со временем.
Soil that is being fertilized becomes more fertile over time.
Мы посадили овощи на удобряемом участке земли.
We planted vegetables on the plot of land being fertilized.
Перегнившие листья превратились в отличное удобрение.
The rotted leaves turned into excellent fertilizer.
Подкормленные растения быстро пошли в рост.
The fertilized plants quickly began to grow.
Садовник, распыливший удобрение по всему полю, устал.
The gardener who had sprayed fertilizer over the entire field was tired.
Фермеры сажают азотофиксирующие культуры для удобрения почвы.
Farmers plant nitrogen-fixing crops to fertilize the soil.