finest russian
тонча́йший
thinnest, finest, most delicate
мельча́йший
the smallest, the finest
Examples
Э́то прекра́снейшая карти́на из всех, что я когда-либо ви́дел.
This is the finest picture I have ever seen.
Скучно мне, ба́бушка, час за часом без дела сиде́ть. Мои́м рука́м рабо́та нужна́. Так что сходи купи́ мне куде́ли, самой лу́чшей и самой то́нкой, что только можно сыска́ть, я хотя бы прясть смогу́.
It is dull for me, grandmother, to sit idly hour by hour. My hands want work to do. Go, therefore, and buy me some flax, the best and finest to be found anywhere, and at least I can spin.
