glimmer russian

• мерца́ть

  to twinkle/to shimmer, glimmer, flicker

• блиста́ть

  to glow glimmer shine (same as блестеть) (poetic)

• те́плиться

  glimmer

• бре́зжить

  dawn, glimmer

• замерца́ть

  to begin to glimmer, to start flickering, to begin to twinkle

• бре́зжиться

  dawn, glimmer

• проблёскивать

  to gleam, to glint, to flash, to show through, to glimmer

  to show through, to appear briefly

• забре́зживший

  having begun to glimmer, dawning, that has dawned, that has begun to break

• взблеск

  glimmer, flash

  gleam, spark

• бре́зжащий

  glimmering, dawning, faintly shining

• бре́зживший

  glimmering, dawning, faintly visible

• бре́зжившийся

  glimmering, dawning, faintly appearing, showing faintly

• замерца́вший

  flickering, glimmering, twinkling, having flickered, having glimmered

• искри́вший

  sparkling, twinkling, glimmering

• мерца́ющий

  flickering, glimmering, shimmering, twinkling

• посве́ркивающий

  glimmering, shimmering, sparkling faintly

• проблёскивающий

  glimmering, sparkling, flashing, shimmering, gleaming

• теплящийся

  glimmering, smouldering, faintly glowing, faintly burning

Examples

• Свет от ла́мпы мерца́л в тума́не.

  The light of the lamp glimmered in the fog.

• Глаза черепа вдруг на́чали мерца́ть и свети́ться, как кра́сные угольки́, и куда бы те трое не сверну́ли и не побежа́ли, они сле́довали за ними, становясь всё больше и я́рче, пока не вспы́хнули, как две пе́чи, да всё жарче и жарче, пока купчиха и две её злы́е до́чери не занялись и не сгоре́ли дотла. Лишь Василиса Прекра́сная оста́лась невреди́ма.

  The eyes of the skull suddenly began to glimmer and to glow like red coals, and wherever the three turned or ran the eyes followed them, growing larger and brighter till they flamed like two furnaces, and hotter and hotter till the merchant's wife and her two wicked daughters took fire and were burned to ashes. Only Vasilissa the Beautiful was not touched.