Remove the ads and support us by going Pro :)

Info: Everyone can edit and improve this dictionary. You are editing this word now. Don't worry, all changes will be checked by admins later. Thank you for contributing! For feedback, bugs etc please write us to michel@openrussian.org

Mark the stress in russian words with a ' character behind the vowel, e.g. ру'чки, this will be converted to ру́чки. Leave out the stress when it is unambiguous, which is when the word contains ё or only one vowel (the vowels are а, я, э, е, ы, и, о, ё, у and ю).

заня́ться

verb, perfective
Partner занима́ться
somewhat often used word (#1920)

Verb basics

Aspect: (unknown) Perfective Imperfective Both aspects

Aspect partner(s):

If there are several aspect partners, separate by comma. If there is no partner, just enter a dash ("-").

Translation

Separate translations by commata. New major meaning should get a new line entry.
The examples in this format please: Ру'сский текст - english text

1.

set - busy oneself

Translation:

Example:

Info:
2.

take up

Translation:

Example:

Info:
3.

Translation:

Example:

Info:

Usage Info

Enter free text here about how to use this word, when to use it or whatever should be known by learners.

instrumental case

Examples

Please add/edit sentences at tatoeba.org, we update regularly from there :-)

Тебе есть чем заня́ться после э́того? Do you have anything to do after that?
Я хоте́л бы э́тим заня́ться. I'd like to do that.
Некому заня́ться э́тим пацие́нтом. There is no one to attend to that patient.
Чем собира́ешься заня́ться, пока ты здесь? What do you want to do while you're here?
Он занялся но́вым иссле́дованием. He embarked on a new study.
Чем бы ты хоте́л заня́ться после обе́да? What do you feel like doing after lunch?
Чем, ду́маешь, ты хоте́л бы заня́ться в сле́дующий раз? What do you think you'd like to do next time?
Я займу́сь э́той пробле́мой. I will deal with this problem.
Так как заня́ться больше бы́ло нечем, Том начал убира́ться у себя в ко́мнате. For the lack of something better to do, Tom started cleaning his room.
Когда э́тим займу́тся? When will this be acted upon?

more... less...

Imperative

singular	займи́сь
plural	займи́тесь

Past

male	за́нялся,занялся́,заня́лся
female	заняла́сь
neuter	заняло́сь,за́нялось
plural	заняли́сь,за́нялись

Present / Future

	Present	Future
я	-	займу́сь
ты	-	займёшься
он/она́/оно́	-	займётся
мы	-	займёмся
вы	-	займётесь
они́	-	займу́тся