одна́жды

Examples

• Махатма Ганди однажды сказа́л мне: "Живи́, как если бы ты должен был умере́ть за́втра. Учи́сь, как если бы ты должен был жить вечно".Mahatma Gandhi once told me: "Live as if you were to die tomorrow. Learn as if you were to live forever."
• Однажды ро́боты захва́тят власть, бу́дьте уве́рены.The robots will gain control one day, be sure of that.
• Однажды я прочита́л интере́сную подбо́рку стихотворе́ний, сгенерированных компьютерной програ́ммой в 1984 году.I once read an interesting anthology of poetry generated by a computer program in 1984.
• Однажды жил стари́к в дере́вне.Once there lived an old man in a village.
• Однажды ты об э́том пожале́ешь.You'll regret it one day.
• Однажды но́чью купе́ц шел вверх по скло́ну, по доро́ге домой.One night a merchant was walking up the slope on his way home.
• Однажды я нашел там коробку.One day I found a box there.
• Однажды она сказа́ла мне, что хо́чет дома́шнюю ко́шку.One day, she told me that she wanted a pet cat.
• Я хочу́ однажды съе́здить в Америку.I want to go to America someday.
• Неконтролируемы, э́ти си́лы мо́гут быть опа́сны и разруши́тельны, но однажды будучи освоены, они мо́гут служи́ть воле и жела́нию челове́ка.Uncontrolled, these forces may be dangerous and destructive, but once mastered they can be bent to man's will and desire.