Dictionary
My Words
Learn
Media
DETranslation
- 1.
to get (to)
Example: попа́сть домо́й - to get home
- 2.
to hit (a target)
- 3.
to fall (into)
Example: попа́сть кому́-либо в ру́ки - to fall into somebody's hands
Usage info
в + acc.
Expressions
- попа́л в мали́нникhit the middle of the nest; fig.: cock of the walk (sourrounded by cute girls)
Examples
- Бо́мба не попа́ла в цель.The bomb missed its target.
- Смотри́, куда ступа́ешь, или попадёшь в беду́.Watch your step or you'll get into trouble.
- Идя из шко́лы домой, я попа́л под проливной дождь и промо́к до косте́й.On my way home from school, I was caught in a shower and got wet to the skin.
- Она болта́ет что попа́ло.She has a loose tongue.
- Мо́жешь ли ты сде́лать так, чтобы она попа́ла в э́ту телевизио́нную програ́мму?Can you make it so she can get on that TV program?
- Попа́сть на се́верный по́люс непросто.To reach the North Pole is not easy.
- Ты попа́л в я́блочко.You hit the bullseye.
- Едь осторожнее, а то попадёшь в ава́рию.Drive more carefully, or you will have an accident.
- Дик попа́л в ДТП.Dick was involved in a traffic accident.
- Пожалуйста, скажи́те мне, как попа́сть в ___.Please tell me how to get to ___.
Conjugation
| Present | Future | |
|---|---|---|
| я | - | попаду́ |
| ты | - | попадёшь |
| он/она́/оно́ | - | попадёт |
| мы | - | попадём |
| вы | - | попадёте |
| они́ | - | попаду́т |
| Imperative | |
|---|---|
| ты | попади́ |
| вы | попади́те |
| Past | |
|---|---|
| masculine | попа́л |
| feminine | попа́ла |
| neuter | попа́ло |
| plural | попа́ли |
Participles
| Active present | ||
|---|---|---|
| Active past | someone who was doing | |
| Passive present | ||
| Passive past | ||
| Gerund present | попадя́ | while doing (present) |
| Gerund past | попа́в попавши | while doing (past) |
Contributions
Becca edited translation 1 month ago.
editkurali edited translation 7 months ago.
luke.hess97 edited translation 9 months ago.
xenomurph edited translation 10 months ago.
