попа́сть

verbperfective aspect (partner попада́ть)often used word (top 500)B1

1.
to find oneself in, end up in
Он попа́л в неприятности. - He got into trouble.
2.
to hit
Мяч попа́л в окно. - The ball hit the window.
A target
3.
to reach
Мы попа́ли в деревню к вечеру - We arrived in the village by evening.

Usage info

в + acc.

Сего́дня утром я попа́л под ли́вень.I was caught in a shower this afternoon.

Стрела́ не попа́ла в цель.The arrow missed its target.

Как ты сюда попа́л? "Я проле́з через окно́."How did you get in here? "I climbed in through the window."

Том рабо́тает как попа́ло.Tom works in a hit-or-miss fashion.

Я мог бы попа́сть в беду́, если бы я сде́лал э́то.I could get in trouble if I did that.

Том четыре ра́за попа́л в цель, а остальные разы́ промахну́лся.Tom made four hits and missed the rest.

Стрела́ попа́ла в цель.The arrow hit the target.

Я попа́л в беду́.I got into trouble.

Идя из шко́лы домой, я попа́л под проливной дождь и промо́к до косте́й.On my way home from school, I was caught in a shower and got wet to the skin.

Imperative
ты	попади́
вы	попади́те

Active present	-
Active past	попа́вший	having gotten into, that has gotten into, having fallen into, that has hit
Passive present	-
Passive past	-
Gerund present	попадя́	while doing (present)
Gerund past	попа́в попавши	while doing (past)

попа́л в мали́нник
hit the middle of the nest; fig.: cock of the walk (sourrounded by cute girls)

LockedUnlock typical usages