Dictionary
Learn
MediaTranslation
- 1.
to get (to)
Example: попа́сть домо́й - to get home
- 2.
to hit (a target)
- 3.
to fall (into)
Example: попа́сть кому́-либо в ру́ки - to fall into somebody's hands
Usage info
в + acc.
Expressions
- попа́л в мали́нникhit the middle of the nest; fig.: cock of the walk (sourrounded by cute girls)
Examples
- Он сел на пе́рвый попавшийся по́езд и попа́л туда вовремя.He caught the first train and got there just in time.
- Ты попа́л в я́блочко.You hit the bullseye.
- Попадёт же мне, если я опозда́ю.If I'm late, I'll catch it.
- Они помогли́ ему попа́сть в Кана́ду.They helped him get to Canada.
- Она болта́ет что попа́ло.She has a loose tongue.
- Мне нужно попа́сть туда в ближа́йшее вре́мя любы́ми спо́собами.I need to get there soon by any means.
- Пу́ля попа́ла ему в грудь, и он нахо́дится в крити́ческом состоя́нии.The bullet penetrated his chest, leaving him in critical condition.
- Они боя́лись, что мы туда не попадём.They were afraid we wouldn't get there.
- Я мог бы попа́сть в беду́, если бы я сде́лал э́то.I could get in trouble if I did that.
- Вчера́ в дом попа́ла мо́лния.The house was struck by lightning yesterday.
Conjugation
| Present | Future | |
|---|---|---|
| я | - | попаду́ |
| ты | - | попадёшь |
| он/она́/оно́ | - | попадёт |
| мы | - | попадём |
| вы | - | попадёте |
| они́ | - | попаду́т |
| Imperative | |
|---|---|
| ты | попади́ |
| вы | попади́те |
| Past | |
|---|---|
| masculine | попа́л |
| feminine | попа́ла |
| neuter | попа́ло |
| plural | попа́ли |
Participles
| Active present | ||
|---|---|---|
| Active past | someone who was doing | |
| Passive present | ||
| Passive past | ||
| Gerund present | попадя́ | while doing (present) |
| Gerund past | попа́в попавши | while doing (past) |
Contributions
Becca edited translation 8 months ago.
editkurali edited translation 1 year ago.
luke.hess97 edited translation 1 year ago.
xenomurph edited translation 1 year ago.
