попа́сть

verb, perfective

попада́ть / попа́сть

Often used word (top 500)

Translation

1.
to get (to)
Example: попа́сть домо́й - to get home
2.
to hit (a target)
3.
to fall (into)
Example: попа́сть кому́-либо в ру́ки - to fall into somebody's hands

в + acc.

попа́л в мали́нникhit the middle of the nest; fig.: cock of the walk (sourrounded by cute girls)

Они помогли́ ему попа́сть в Кана́ду.They helped him get to Canada.
Пожалуйста, скажи́те мне, как попа́сть в ___.Please tell me how to get to ___.
Идя из шко́лы домой, я попа́л под проливной дождь и промо́к до косте́й.On my way home from school, I was caught in a shower and got wet to the skin.
Я попа́ла под ли́вень и насквозь промо́кла.I was caught in a shower and was drenched to the skin.
Наде́юсь, никто из них не попа́л в ДТП.I hope that none of them got into an accident.
Если из ста вы́стрелов один не попа́л в цель - э́то уже не первокла́ссная стрельба́.If one in one hundred rounds does not hit the target, it's not first-class shooting.
Я конкретно надра́лся вчера́ вечером - так надра́лся, что и не зна́ю, как домой смог попа́сть.I got blind drunk last night - so drunk I don't even know how I got home.
Он попа́л в ава́рию.He had a traffic accident.
Э́та исто́рия попа́ла во все газе́ты.The story was in all the papers.
Попа́л под дождь.I was caught in the rain.

Imperative
ты	попади́
вы	попади́те