попа́сть
- 1.
to get (to a place), to reach, to arrive (somewhere)
Как мне туда попасть?
How do I get there?
Often about how one manages to reach a place.
- 2.
to end up in, to find oneself in, to get into (a situation)
Он попал в неприятности.
He got into trouble.
- 3.
to hit (a target)
Мяч попа́л в окно́.
The ball hit the window.
Usually with в + accusative.
Usage info
в + acc.
Examples
Conjugation
| Present | Future | |
|---|---|---|
| я | - | попаду́ |
| ты | - | попадёшь |
| он/она́/оно́ | - | попадёт |
| мы | - | попадём |
| вы | - | попадёте |
| они́ | - | попаду́т |
| Imperative | |
|---|---|
| ты | попади́ |
| вы | попади́те |
| Past | |
|---|---|
| masculine | попа́л |
| feminine | попа́ла |
| neuter | попа́ло |
| plural | попа́ли |
Participles
| Active present | - | |
|---|---|---|
| Active past | having gotten into, that has gotten into, having fallen into, that has hit | |
| Passive present | - | |
| Passive past | - | |
| Gerund present | попадя́ | while doing (present) |
| Gerund past | попа́в попавши | while doing (past) |
Typical usagePRO
Getting into places/situations (в + Acc)
попа́сть в беду́
get into trouble
попа́сть в тюрьму́
end up in prison
попа́сть в плен
be taken prisoner
попа́сть в нело́вкое положе́ние
get into an awkward situation
Coming under something (под + Acc)
попа́сть под дождь
get caught in the rain
попа́сть под сокраще́ние
be laid off; be affected by cuts
попа́сть под подозре́ние
fall under suspicion
попа́сть под ма́шину
get run over by a car
Selected/included (lists, media)
попа́сть в спи́сок
make the list
попа́сть в но́вости
make the news
попа́сть в заголо́вки
hit the headlines
попа́сть в число́ лауреа́тов
be among the winners/awardees
Fixed expressions
- попа́л в мали́нникbe cock of the walk; hit the middle of the nest
Word familyпастьPRO
- пастьto fall (in battle); to fall; to fall (down); to sink (morally); to fall to (somebody)
- пастьmouth (of an animal); trap
- впастьto fall into; to flow into
- упа́стьto fall; to fall
- вы́пастьto fall out (of); to fall (of snow or rain); to fall on (a date); to fall to one's lot; to get a chance
Prefix groupPRO
(Derived from пасть.)
| Verb | Prefix | Meaning |
|---|---|---|
| попа́сть | по- | to get (to a place); to end up in; to hit (a target) |
| попа́сться | по- | to be caught; to come across |
Learn
Contributions
Iron edited translation 6 days ago.
haunter1781 edited translation 4 months ago.
haunter1781 edited translation 6 months ago.
haunter1781 edited translation 6 months ago.



















