попа́сть

verb, perfective

попада́ть / попа́сть

Often used word (top 500)

Translation

1.
to get (to)
Example: попа́сть домо́й - to get home
2.
to hit (a target)
3.
to fall (into)
Example: попа́сть кому́-либо в ру́ки - to fall into somebody's hands

в + acc.

попа́л в мали́нникhit the middle of the nest; fig.: cock of the walk (sourrounded by cute girls)

Они боя́лись, что мы туда не попадём.They were afraid we wouldn't get there.
Если бы он не жрал за рулём, то не попа́л бы в ава́рию.If he hadn't been eating while driving, he wouldn't have had an accident.
Он сел на пе́рвый попавшийся по́езд и попа́л туда вовремя.He caught the first train and got there just in time.
Я мог попа́сть в ава́рию!I might have an accident!
Когда он пьян, он брюзжи́т и дерётся. Когда он трезв, он лежи́т на чём попа́ло и молчи́т.When he is drunk, he grumbles and fights. When he is sober, he lies on whatever comes to hand and says nothing.
Я попа́л в ава́рию.I got in an accident.
Он попа́л в ава́рию по доро́ге домой.He had an accident on his way home.
Наде́юсь, никто из них не попа́л в ДТП.I hope that none of them got into an accident.
Мо́жете ли вы сде́лать так, чтобы она попа́ла в э́ту телевизио́нную програ́мму?Can you make it so she can get on that TV program?
Я попа́ла под ли́вень и насквозь промо́кла.I was caught in a shower and was drenched to the skin.

Imperative
ты	попади́
вы	попади́те