попа́сть

Examples

• Если будешь так вести маши́ну, то ко́нчишь тем, что попадёшь в больни́цу.If you drive your car like that, you'll end up in hospital.
• Ты попа́л в я́блочко.You hit the bullseye.
• По пути́ на вокза́л я попа́л под ли́вень.I was caught in a shower on my way to the station.
• Наде́юсь, никто из них не попа́л в ДТП.I hope that none of them got into an accident.
• Мо́жешь ли ты сде́лать так, чтобы она попа́ла в э́ту телевизио́нную програ́мму?Can you make it so she can get on that TV program?
• Э́та исто́рия попа́ла во все газе́ты.The story was in all the papers.
• Я конкретно надра́лся вчера́ вечером - так надра́лся, что и не зна́ю, как домой смог попа́сть.I got blind drunk last night - so drunk I don't even know how I got home.
• Дик попа́л в ДТП.Dick was involved in a traffic accident.
• Ты попа́л в середи́ну мише́ни.You hit the center of the target.
• Смотри́, куда ступа́ешь, или попадёшь в беду́.Watch your step or you'll get into trouble.