попа́сть

Examples

• Мо́жете ли вы сде́лать так, чтобы она попа́ла в э́ту телевизио́нную програ́мму?Can you make it so she can get on that TV program?
• Если из ста вы́стрелов один не попа́л в цель - э́то уже не первокла́ссная стрельба́.If one in one hundred rounds does not hit the target, it's not first-class shooting.
• Если ты собира́ешься попа́сть в Злу́ю Ли́гу Зла, у тебя должен быть запоминающийся смех.If you're gonna get into the Evil League of Evil, you have to have a memorable laugh.
• Я попа́л под дождь и промо́к.I got caught in the rain and got all wet.
• Вчера́ в дом попа́ла мо́лния.The house was struck by lightning yesterday.
• Э́та исто́рия попа́ла во все газе́ты.The story was in all the papers.
• Наде́юсь, никто из них не попа́л в ДТП.I hope that none of them got into an accident.
• Я конкретно надра́лся вчера́ вечером - так надра́лся, что и не зна́ю, как домой смог попа́сть.I got blind drunk last night - so drunk I don't even know how I got home.
• Он попа́л в неприя́тную исто́рию.He was involved in the trouble.
• Бо́мба не попа́ла в цель.The bomb missed its target.