попа́сть

verb, perfective

попада́ть / попа́сть

Often used word (top 500)

Translation

1.
to get (to)
Example: попа́сть домо́й - to get home
2.
to hit (a target)
3.
to fall (into)
Example: попа́сть кому́-либо в ру́ки - to fall into somebody's hands

в + acc.

попа́л в мали́нникhit the middle of the nest; fig.: cock of the walk (sourrounded by cute girls)

Мне в глаз попа́ла му́шка, и я не могу́ её убра́ть.I got a bug in my eye and I can't get it out.
Мне песчи́нка в глаз попа́ла.I got some sand in my eye.
Попа́л под дождь.I was caught in the rain.
Не рой друго́му я́му – сам в неё попадёшь.Don't dig a pit for somebody to fall into, or you will end up in it yourself.
Я попа́ла под ли́вень и насквозь промо́кла.I was caught in a shower and was drenched to the skin.
Я попа́л под дождь и промо́к.I got caught in the rain and got all wet.
Если бы он не жрал за рулём, то не попа́л бы в ава́рию.If he hadn't been eating while driving, he wouldn't have had an accident.
Пожалуйста, скажи́те мне, как попа́сть в ___.Please tell me how to get to ___.
Я попа́л под ли́вень и промо́к до ни́тки.I was caught in a shower and got drenched to the skin.
Попа́сть на се́верный по́люс непросто.To reach the North Pole is not easy.

Imperative
ты	попади́
вы	попади́те