Dictionary 
My Words 
Learn 
Scenarios Info: Everyone can edit and improve this dictionary. You are editing this word now. Don't worry, all changes will be checked by admins later. Thank you for contributing! For feedback, bugs etc please write us to michel@openrussian.org
Mark the stress in russian words with a ' character behind the vowel, e.g. ру'чки, this will be converted to ру́чки. Leave out the stress when it is unambiguous, which is when the word contains ё or only one vowel (the vowels are а, я, э, е, ы, и, о, ё, у and ю).
often used word (#584)
Word basics
Set the word type:Translation
Separate translations by commata. New major meaning should get a new line entry.
The examples in this format please: Ру'сский текст - english text
The examples in this format please: Ру'сский текст - english text
-
1.
past
Also: by
Translation:Example:Info: -
2.Translation:Example:Info:
Usage Info
Enter free text here about how to use this word, when to use it or whatever should be known by learners.
Examples
Please add/edit sentences at tatoeba.org, we update regularly from there :-)
- Том так похуде́л, что один из его друзе́й прошёл мимо него на у́лице, и не узна́л его. Tom lost so much weight that one of his friends walked straight past him in the street, without recognising him.
- Сле́дуй по э́той у́лице и поверни́ направо, пройдя мимо ба́нка. Follow the street and turn right passing by a bank.
- Мы попыта́лись пройти́ мимо них. We tried to walk past them.
- Мы пробежа́ли мимо них. We ran past them.
- К сча́стью, мимо проплыва́л парохо́д, и они бы́ли спасены. As good luck would have it, a steamer passed by and they were saved.
- По доро́ге на рабо́ту я ка́ждый день прохожу́ мимо ба́нка. I pass the bank every day on the way to work.
- Моя́ пе́рвая дога́дка оказа́лась мимо цели. My first guess was wide off the mark.
- Она прошла́ мимо, стуча высо́кими каблука́ми. She walked past clicking her high heels.
- Она прошла́ мимо меня, не замечая. She passed right by me without noticing.
- Том пробежа́л мимо нас. Tom ran past us.
Learn
Contributions
-
Péter Kránitz edited stress 4 weeks ago
Other Sources
Auto-generated links.
