Dictionary 
My Words 
Learn 
Scenarios Info: Everyone can edit and improve this dictionary. You are editing this word now. Don't worry, all changes will be checked by admins later. Thank you for contributing! For feedback, bugs etc please write us to michel@openrussian.org
Mark the stress in russian words with a ' character behind the vowel, e.g. ру'чки, this will be converted to ру́чки. Leave out the stress when it is unambiguous, which is when the word contains ё or only one vowel (the vowels are а, я, э, е, ы, и, о, ё, у and ю).
often used word (#584)
Translation
Separate translations by commata. New major meaning should get a new line entry.
The examples in this format please: Ру'сский текст - english text
The examples in this format please: Ру'сский текст - english text
-
1.
past
Also: by
Translation:Example:Info: -
2.Translation:Example:Info:
Usage Info
Enter free text here about how to use this word, when to use it or whatever should be known by learners.
Examples
Please add/edit sentences at tatoeba.org, we update regularly from there :-)
- Том пропусти́л мимо уше́й сказанное Мэри. Tom dismissed what Mary was saying.
- Том пронёсся мимо меня. Tom rushed past me.
- Она прошла́ мимо, стуча высо́кими каблука́ми. She walked past clicking her high heels.
- С наступле́нием темноты́ я стара́юсь не ходи́ть мимо кла́дбища. I try to avoid walking by the cemetery after dark.
- Она прошла́ мимо, притворяясь, будто меня не зна́ет. She passed me pretending not to know me.
- Стари́к спра́шивал себя, почему жизнь прошла́ мимо него. The old man wondered why life had passed him by.
- Проходя мимо, он кивну́л мне. He bowed to me as he passed by.
- Мимо, подняв за собой о́блако пыли, прое́хала маши́на. The car passed by, raising a cloud of dust behind it.
- Ка́ждый раз, когда мимо проезжа́ет грузови́к, мой дом сотряса́ется. My house always shakes when a truck goes by.
- Том прошёл мимо меня. Tom passed by me.
Learn
Contributions
-
Lucian edited word type 8 months ago
-
Péter Kránitz edited stress 1 year ago
Other Sources
Auto-generated links.
