Often used word (top 600)
Translation
past
Also: by
Usage info
+genitive case
Examples
- Том пробежа́л мимо нас.Tom ran past us.
- Мне нра́вится петь громко и мимо нот.I like singing loud and out of tune.
- Она прошла́ мимо, стуча высо́кими каблука́ми.She walked past clicking her high heels.
- Они попыта́лись пройти́ мимо него.They tried to walk past him.
- Стрела́ прошла́ мимо цели.The arrow missed its target.
- Он пробежа́л мимо, не заметив ее.He ran past without noticing her.
- Мы резко подали в сто́рону, и грузови́к промча́лся мимо нас. Чуть-чуть и могла́ бы быть ава́рия.We swerved as the lorry crashed past. It was a close thing.
- «Почему ты так ухмыля́ешься?» — «Де́вушка, кото́рая только что прошла́ мимо меня, очень симпати́чная».Why are you grinning like that? "The schoolgirl I just passed by was really cute."
- Два вса́дника промча́лись мимо меня и вскоре скры́лись вдали.Two riders sped past me, and soon vanished in the distance.
- Мимо дома как раз промча́лась полице́йская маши́на.A police car just tore past the house.
Contributions
FFjet edited usage info 4 years ago.
Lucian edited word type 5 years ago.
Péter Kránitz edited stress 5 years ago.