Often used word (top 600)
Translation
past
Also: by
Usage info
+genitive case
Examples
- К сча́стью, мимо проплыва́л парохо́д, и они бы́ли спасены.As good luck would have it, a steamer passed by and they were saved.
- Том пропусти́л мимо уше́й сказанное Мэри.Tom dismissed what Mary was saying.
- Они попыта́лись пройти́ мимо Тома.They tried to walk past Tom.
- Жизнь быстро прохо́дит мимо.Life goes by pretty fast.
- Мне нра́вится петь громко и мимо нот.I like singing loud and out of tune.
- Том так похуде́л, что один из его друзе́й прошёл мимо него на у́лице, и не узна́л его.Tom lost so much weight that one of his friends walked straight past him in the street, without recognising him.
- Они бы́ли спасены проходящим мимо су́дном.They were rescued by a passing ship.
- Сего́дня я ви́дел деся́тки хму́рых, серди́тых лиц, смотрящих мимо меня.Today I've seen tens of gloomy angry faces glancing at me.
- Маши́на промча́лась мимо фе́рмы.The car raced past the farm.
- Стрела́ прошла́ мимо цели.The arrow missed its target.
Contributions
FFjet edited usage info 4 years ago.
Lucian edited word type 5 years ago.
Péter Kránitz edited stress 5 years ago.