Often used word (top 600)
Translation
past
Also: by
Usage info
+genitive case
Examples
- Том пробежа́л мимо меня.Tom ran past me.
- Том так похуде́л, что один из его друзе́й прошёл мимо него на у́лице, и не узна́л его.Tom lost so much weight that one of his friends walked straight past him in the street, without recognising him.
- Том пробежа́л мимо нас.Tom ran past us.
- Он прошел мимо меня, не замечая меня.He went by me without noticing me.
- Це́рковь, мимо кото́рой мы прошли́, ру́хнула через пять минут из-за мо́щного землетрясе́ния, и более ста прихожа́н бы́ли похоронены заживо.The church we went past crumbled five minutes afterwards due to a huge earthquake and more than a 100 churchgoers were buried alive.
- Шу́тка Тома прошла́ мимо Мэри.Tom's joke went over Mary's head.
- Когда Мэри прошла́ мимо, Том приподня́л шля́пу.When Mary came by, Tom raised his hat.
- Он пробежа́л мимо, не заметив ее.He ran past without noticing her.
- Они попыта́лись пройти́ мимо него.They tried to walk past him.
- Она прошла́ мимо, стуча высо́кими каблука́ми.She walked past clicking her high heels.
Contributions
FFjet edited usage info 3 years ago.
Lucian edited word type 5 years ago.
Péter Kránitz edited stress 5 years ago.