ми́мо

Examples

• Пройди́те мимо це́ркви и поверни́те направо.Walk past the church and turn right.
• Мы попыта́лись пройти́ мимо них.We tried to walk past them.
• По доро́ге на рабо́ту я ка́ждый день прохожу́ мимо ба́нка.I pass the bank every day on the way to work.
• Он пробежа́л мимо, не заметив ее.He ran past without noticing her.
• Дура́к — как бараба́н: кто прохо́дит мимо, бьёт его.A fool is like a drum — beaten by anyone passing by.
• Он сде́лал вид, что не заме́тил меня, когда я шёл мимо него на у́лице.He deliberately ignored me when I passed him in the street.
• Ка́ждый раз, когда мимо проезжа́ет грузови́к, мой дом сотряса́ется.My house always shakes when a truck goes by.
• Они бы́ли спасены проходящим мимо су́дном.They were rescued by a passing ship.
• Вчера́ я проходи́л мимо её дома.I passed by her house yesterday.
• Мимо дома как раз промча́лась полице́йская маши́на.A police car just tore past the house.