ми́мо

Examples

• Она прошла́ мимо меня, не замечая.She passed right by me without noticing.
• Она прошла́ мимо, стуча высо́кими каблука́ми.She walked past clicking her high heels.
• Пе́рвая ата́ка прошла́ мимо цели.The first attack missed the target.
• По доро́ге на рабо́ту я ка́ждый день прохожу́ мимо ба́нка.I pass the bank every day on the way to work.
• Це́рковь, мимо кото́рой мы прошли́, ру́хнула через пять минут из-за мо́щного землетрясе́ния, и более ста прихожа́н бы́ли похоронены заживо.The church we went past crumbled five minutes afterwards due to a huge earthquake and more than a 100 churchgoers were buried alive.
• Стрела́ пролете́ла мимо цели.The arrow missed its target.
• Мы резко подали в сто́рону, и грузови́к промча́лся мимо нас. Чуть-чуть и могла́ бы быть ава́рия.We swerved as the lorry crashed past. It was a close thing.
• Сле́дуй по э́той у́лице и поверни́ направо, пройдя мимо ба́нка.Follow the street and turn right passing by a bank.
• Я просто проходи́л мимо.I was just passing by.
• Том пропусти́л мимо уше́й сказанное Мэри.Tom dismissed what Mary was saying.