hive russian

• у́лей

  hive

• бо́ртник

  wild-hive beekeeper

• бо́ртничество

  wild-hive beekeeping

Examples

• У меня крапи́вница.

  I have hives.

• Сколько пчёл живу́т в у́лье?

  How many bees live in a hive?

• Пчёлы быстро-быстро вылета́ют из у́лья.

  The bees are zooming out of the hive.

• Жи́ли мы в ма́леньком, как у́лей, те́сном, полутёмном до́ме.

  We lived in a cramped, dim house which was as small as a hive.

• Через не́сколько дней после обнаруже́ния тру́па мужчи́ны на ме́сте уби́йства всё ещё бы́ло большо́е скопле́ние полице́йских.

  The murder scene was still a hive of police activity several days after the man's body had been discovered.

• В у́лье мо́жет быть только одна короле́ва.

  There can be only one queen in the hive.

• Коммента́торы да́ли зву́ку вувузел таки́е эпи́теты, как «раздража́ющий» и «а́дский», и сравни́ли его со «ста́дом несущихся слоно́в», «оглушающим стрекота́нием ро́я саранчи́», «козло́м, ведомым на бо́йню», «гига́нтским у́льем с рассе́рженными пчёлами» и «у́ткой на амфетамине».

  Commentators have variously described the sound of vuvuzelas as "annoying" and "satanic" and compared it with "a stampede of noisy elephants", "a deafening swarm of locusts", "a goat on the way to slaughter", "a giant hive full of very angry bees", and "a duck on speed".