те́сный

fairly common #3098C1

1.
tight, narrow
Э́ти боти́нки мне те́сные.
These shoes are too tight for me.
Often in the short form: боти́нки тесны'.
2.
cramped, small (in space)
Мы живём в те́сной кварти́ре.
We live in a cramped flat.
3.
close
Мы подде́рживаем те́сные свя́зи с партнёрами.
We maintain close ties with our partners.
4.
intimate
Они́ опи́сывали свой о́пыт как те́сный и ли́чный.
They described their experience as intimate and personal.

Examples

До чего те́сен мир!
Such a small world!
Бедняки ютились в тесных бараках на окраине.
The poor lived crammed together in cramped barracks on the outskirts.
Чесотка быстро распространяется в тесных помещениях.
Scabies spreads quickly in confined spaces.
У США те́сные свя́зи с Ме́ксикой.
The United States has close ties to Mexico.
Он попытался высвободиться из тесной куртки.
He tried to free himself from the tight jacket.
У э́льфов те́сная связь с приро́дой.
Elves have a strong connection to nature.
Тесная обувь стесняет движения ноги.
Tight shoes restrict the movement of the foot.
Она напяливала тесные сапоги пять минут.
She spent five minutes struggling into her tight boots.
Он жил в тесном мирке своих привычек.
He lived in the narrow little world of his habits.
Тесная обувь сдавила ему ноги.
The tight shoes squeezed his feet.

	mmasculine	ffeminine	nneuter	plplural
те́сн-
Nom.Nominative	-ый те́сный	-ая те́сная	-ое те́сное	-ые те́сные
Gen.Genitive	-ого те́сного	-ой те́сной	-ого те́сного	-ых те́сных
Dat.Dative	-ому те́сному	-ой те́сной	-ому те́сному	-ым те́сным
Acc.Accusative	-ого -ый те́сного те́сный	-ую те́сную	-ое те́сное	-ых -ые те́сных те́сные
Inst.Instrumental	-ым те́сным	-ой -ою те́сной те́сною	-ым те́сным	-ыми те́сными
Prep.Prepositional	-ом те́сном	-ой те́сной	-ом те́сном	-ых те́сных