injustice russian
несправедли́вость
injustice unfairness
неправота́
injustice, wrongness
Examples
В самом де́ле, выража́ются иногда про «зве́рскую» жесто́кость челове́ка, но э́то страшно несправедливо и обидно для звере́й: зверь никогда не мо́жет быть так жесто́к, как челове́к, так артисти́чески, так художественно жесто́к. Тигр просто грызет, рвет и только э́то и уме́ет. Ему и в го́лову не вошло́ бы прибива́ть люде́й за у́ши на ночь гвоздя́ми, если б он даже и мог э́то сде́лать.
People talk sometimes of a bestial cruelty, but that's a great injustice and insult to the beasts; a beast can never be so cruel as a man, so artistically cruel. The tiger only tears and gnaws, that's all he can do. He would never think of nailing people by the ears, even if he were able to do it.
Иногда мне хочется спроси́ть Бо́га, почему Он допуска́ет бе́дность, го́лод и несправедли́вость, когда в Его си́лах что-то с э́тим сде́лать, но, бою́сь, Он мог бы просто зада́ть мне тот же вопро́с.
Sometimes I want to ask God why He allows poverty, famine and injustice in the world when He could do somehing about it, but I'm afraid He might just ask me the same question.
Доколе нам терпеть такую несправедливость?
How long must we put up with such injustice?
Не смиряйся с несправедливостью, борись.
Don't resign yourself to injustice—fight it.
Эта несправедливость просто вопиет к небу.
This injustice simply cries out to heaven.
Не надо примиряться с несправедливостью.
You mustn't put up with injustice.
Он всегда был человеком, возмущающимся любой несправедливостью.
He had always been someone who was outraged by any injustice.
Мы говорили о людях, противостоявших несправедливости.
We talked about people who stood up to injustice.
Угнетаемый народ долго терпел несправедливость.
The oppressed people endured the injustice for a long time.
Эта озлобляющая несправедливость никого не оставила равнодушным.
This infuriating injustice left no one indifferent.
