instantly russian

• то́тчас

  immediately, at once, instantly

• мгнове́нно

  instantly, in a trice, in a moment

• момента́льно

  instantly, in a moment

• вмиг

  instantly, in an instant, in a flash, in a twinkling

  in no time, in a moment

Examples

• Он немедленно опроверг э́то.

  He instantly denied it.

• «Ты мо́жешь незамедлительно получи́ть любу́ю информа́цию — стоит лишь погуглить». — «Погуглить?»

  You can know anything instantly ... if you Google it. "Google?"

• Когда Христофора Колумба вы́звали произнести́ "шибболет", он сде́лал э́то с таки́м соверше́нством, что немедленно был назначен но́вым вождём тузе́много войска.

  When challenged to pronounce "shibboleth", Christopher Columbus did it in such a perfect way, that he was instantly recognized as the new leader of the natives' army.

• Он был сбит маши́ной и поги́б на ме́сте.

  He was hit by a car and died instantly.

• Принце́сса сразу же влюби́лась в при́нца.

  The princess fell in love with the prince instantly.

• Принц и принце́сса сразу же полюби́ли друг дру́га.

  The prince and the princess fell instantly in love.

• Принце́сса сразу же полюби́ла при́нца.

  The princess fell in love with the prince instantly.

• Меня сразу же потяну́ло к ней.

  I was instantly attracted to her.

• Взгляд матери мгнове́нно ободри́л дитя.

  The sight of his mother Instantly enlivened the child.

• Том сразу же узна́л го́лос Мэри.

  Tom instantly recognized Mary's voice.

• Если мужчи́на добр ко мне, я тут же в него влюбля́юсь.

  If a man is kind to me, I instantly fall in love with him.

• Оба мужчи́ны поги́бли на ме́сте.

  Both men died instantly.

• Том у́мер почти мгнове́нно.

  Tom died almost instantly.

• Он у́мер почти мгнове́нно.

  He died almost instantly.

• Том был сбит грузовико́м и поги́б на ме́сте.

  Tom was hit by a truck and died instantly.

• Она тут же в него влюби́лась.

  She instantly fell in love with him.

• Он тут же в неё влюби́лся.

  He instantly fell in love with her.

• Том и Мэри сразу друг дру́гу понра́вились.

  Tom and Mary liked each other instantly.

• Том тотчас отве́тил.

  Tom responded instantly.

• Том тотчас отреаги́ровал.

  Tom reacted instantly.

• Том мгнове́нно отреаги́ровал.

  Tom reacted instantly.

• Том мгнове́нно поги́б, когда бо́мба, кото́рую он пыта́лся обезвре́дить, взорвала́сь.

  Tom was killed instantly when the bomb he was trying to defuse exploded.

• Он поги́б мгнове́нно.

  He was killed instantly.

• Том поги́б мгнове́нно.

  Tom was killed instantly.

• Том тотчас узна́л Мэри.

  Tom instantly recognized Mary.