laughed russian

• засмея́ть

  to make a joke/ridicule something, to be laughed at

• нахохота́ться

  to have laughed much, to have had a good laugh

• смея́вшийся

  laughing, who laughed, having laughed

• рассмея́вшийся

  having laughed, who laughed, burst out laughing

• посмея́вшийся

  who has laughed, having laughed, who has made fun of

• хохотну́вший

  having laughed briefly, who briefly laughed

• засмея́вший

  having laughed, who laughed

• засме́янный

  laughed at, ridiculed, mocked

• нахохота́вшийся

  having laughed one's fill, having had a good laugh

• смя́вшийся

  having laughed, that has laughed

• обхохота́вшийся

  having burst out laughing, convulsed with laughter, having laughed one's head off

• насмея́вшийся

  having laughed one's fill, having had a good laugh

  having mocked, having ridiculed, having derided

Examples

• Вчера́ все надо мной смея́лись.

  Everyone laughed at me yesterday.

• Над де́вочкой смея́лись все её однокла́ссники.

  The girl was laughed at by all her classmates.

• Над ним публично насмея́лись.

  He was laughed at in public.

• Джуди посмея́лась надо мной.

  Judy laughed at me.

• Я не могу́ терпе́ть, когда надо мной смею́тся пе́ред други́ми.

  I can't stand being laughed at in front of others.

• Они смея́лись над фотогра́фией, на кото́рой я изображён мальчи́шкой.

  They laughed at the photograph of my boyhood.

• Все посмея́лись.

  Everybody laughed.

• Все смея́лись над Джеком.

  Everybody laughed at Jack.

• Я смея́лась над его шу́ткой.

  I laughed at his joke.

• Сего́дня в шко́ле надо мной смея́лись.

  I was laughed at in school today.

• Надо мной все смея́лись.

  I was laughed at by everyone.

• Весь класс смея́лся над его шу́ткой.

  The whole class laughed at his joke.

• Он зали́лся весёлым сме́хом.

  He laughed a merry laugh.

• Над ним будут смея́ться друзья́.

  He will be laughed at by his friends.

• Он рассказа́л нам таку́ю смешну́ю исто́рию, что все мы рассмея́лись.

  He told us such a funny story that we all laughed.

• Они смея́лись над мое́й иде́ей.

  They laughed at my idea.

• Над Джеком смея́лись все ма́льчики.

  Jack was laughed at by all the boys.

• Он рассмея́лся мое́й шу́тке.

  He laughed at my joke.

• Кажется, он бои́тся того́, что над ним будут смея́ться, если он сде́лает оши́бку.

  He seems to be afraid of being laughed at if he makes a mistake.

• Все смея́лись над его оши́бкой.

  Everybody laughed at his error.

• Он боя́лся, что над ним будут смея́ться.

  He was afraid of being laughed at.

• Все они смея́лись над его шу́тками.

  They all laughed at his jokes.

• Неожиданно неве́ста рассмея́лась.

  The bride suddenly laughed.

• Неожиданно неве́ста засмея́лась.

  The bride suddenly laughed.

• Внезапно неве́ста рассмея́лась.

  The bride suddenly laughed.

• Внезапно неве́ста засмея́лась.

  The bride suddenly laughed.

• Неве́ста вдруг рассмея́лась.

  The bride suddenly laughed.

• Неве́ста вдруг засмея́лась.

  The bride suddenly laughed.

• Я громко рассмея́лся.

  I laughed out loud.

• Все надо мной смея́лись.

  Everybody laughed at me.

• Лю́ди смея́лись над ним.

  People laughed at him.

• Мы все смея́лись над его шу́ткой.

  We all laughed at his joke.

• Студе́нты засмея́лись.

  The students laughed.

• Над тобою будут смея́ться.

  You will be laughed at.

• Над тобою будут насмеха́ться.

  You will be laughed at.

• Они смея́лись над его оши́бкой.

  They laughed at his mistake.

• Том громко рассмея́лся.

  Tom laughed out loud.

• Том рассмея́лся во весь го́лос.

  Tom laughed out loud.

• Он смея́лся до слёз.

  He laughed until tears filled his eyes.

• Никто не смея́лся.

  Nobody laughed.

• Кто-то смея́лся.

  Somebody laughed.

• Кто-то засмея́лся.

  Somebody laughed.

• Над ним все смея́лись.

  Everyone laughed at him.

• Мы рассмея́лись.

  We laughed.

• Студе́нты рассмея́лись.

  The students laughed.

• Больше никто не засмея́лся.

  No one else laughed.

• Я не хочу́, чтобы надо мной смея́лись.

  I don't want to be laughed at.

• Оба мужчи́ны смея́лись.

  Both men laughed.

• Том смея́лся над сами́м собой.

  Tom laughed at himself.

• Мы смея́лись.

  We laughed.

• Мы засмея́лись.

  We laughed.

• Они посмея́лись надо мной.

  They have laughed at me.

• Оба посмея́лись.

  They both laughed.

• Она нервно засмея́лась.

  She laughed nervously.

• Де́вушки громко рассмея́лись.

  The girls laughed loudly.

• Она засмея́лась и играючи меня толкну́ла.

  She laughed and gave me a playful shove.

• Солда́ты засмея́лись.

  The soldiers laughed.

• Он рассмея́лся мне в лицо́.

  He laughed in my face.

• Все засмея́лись, кроме Тома.

  Everyone laughed, except Tom.

• Никто не лю́бит, когда над ним смею́тся.

  Nobody likes being laughed at.

• Они нас вы́смеяли.

  They laughed at us.

• Друзья́ Тома смея́лись над ним.

  Tom's friends laughed at him.

• Други́е студе́нты смея́лись.

  The other students laughed.

• Про́чие студе́нты смея́лись.

  The other students laughed.

• Том смея́лся над шу́тками Мэри.

  Tom laughed at Mary's jokes.

• Том рассмея́лся мне в лицо́.

  Tom laughed in my face.

• Все смея́лись над мальчи́шкой.

  Everybody laughed at the boy.

• Двое засмея́лись.

  The two laughed.

• Том засмея́лся, но никто его не поддержа́л.

  Tom laughed, but no one else did.

• Все смея́лись над То́мом.

  Everyone laughed at Tom.

• Я рассмея́лся ей в лицо́.

  I laughed in her face.

• Мы все засмея́лись.

  We all laughed.

• Том смея́лся над все́ми шу́тками Мэри, даже над те́ми, что он не счита́л смешны́ми.

  Tom laughed at all of Mary's jokes, even the ones he didn't think were funny.

• Все смея́лись над нами.

  Everyone laughed at us.

• Все засмея́лись, включая Тома.

  Everyone laughed, including Tom.

• Все засмея́лись, и Том тоже.

  Everyone laughed, including Tom.

• Том посмотре́л на Мэри и засмея́лся.

  Tom looked at Mary and laughed.

• Том рассказа́л анекдо́т, но никто не засмея́лся.

  Tom told a joke, but nobody laughed.

• Никто не смея́лся над шу́тками Тома.

  No one laughed at Tom's jokes.

• Над ма́льчиком все смея́лись.

  The boy was laughed at by everybody.

• Том и Мэри посмея́лись надо мной.

  Tom and Mary laughed at me.

• Мы оба рассмея́лись.

  We both laughed.

• А все смея́лись, когда я говори́л, что тролль ещё вернётся. Тру́дная э́то но́ша — быть пра́вым большую до́лю вре́мени.

  And everyone laughed at me for believing that the troll would return. It is a great curse to be right a high perсentage of the time.

• Все над ними посмея́лись.

  Everybody laughed at them.

• Сначала ме́стные ковбо́и над ним смея́лись.

  At first, the local cowboys laughed at him.

• Они смея́лись над ним.

  They laughed at him.

• Они над ним смея́лись.

  They laughed at him.

• Мы смея́лись как идио́ты.

  We laughed like idiots.

• Она посмотре́ла на меня и рассмея́лась.

  She looked at me and laughed.

• Он посмея́лся над мои́м произноше́нием.

  He laughed at my pronunciation.

• Никто не засмея́лся.

  Nobody laughed.

• Обе де́вочки засмея́лись.

  Both girls laughed.

• Обе де́вушки засмея́лись.

  Both girls laughed.

• Ма́льчики в дере́вне смея́лись надо мной.

  The boys in the village laughed at me.

• Он нервно рассмея́лся.

  He laughed nervously.

• Том с Мэри оба засмея́лись.

  Both Tom and Mary laughed.

• Все рассмея́лись, кроме нас.

  Everybody laughed except us.

• Мы посмея́лись над ними.

  We laughed at them.

• Все засмея́лись, кроме него.

  Everyone laughed except him.

• Все остальные засмея́лись.

  Everyone else laughed.