OpenRussian
HomeDictionaryGrammarPracticeSettings

lock- russian

  • закры́ть

    to close, to shut, to lock

    to turn off, to shut off

    to close down, to shut down, to close (a meeting)

    to cover, to hide, to block out

  • запере́ть

    to lock, to lock up

    to lock in, to lock up, to shut in

  • замо́к

    lock

  • закрыва́ть

    to close, to shut

    to lock, to lock up

    to close down

    to cover

  • заключи́ть

    to conclude (an agreement), to enter into, to make (a deal)

    to conclude, to infer, to deduce

    to imprison, to confine, to lock up

    to conclude (a speech), to end, to finish

  • закры́ться

    to close, to shut, to close up

    to shut oneself in, to lock oneself in

    to cover oneself, to wrap oneself up

    to shield oneself, to cover up

    to close down, to shut down, to go out of business

  • взлома́ть

    to break open, to force (a lock or door), to crack (a safe), to break in

    to hack, to crack, to hack into

    to break through, to breach, to break (resistance)

  • сажа́ть

    to plant, to set out (plants)

    to seat, to have (someone) sit down, to put (somewhere)

    to land (an aircraft), to bring down

    to put in (the oven), to place (into an oven)

    to lock up, to put in prison, to jail

  • взлом

    breaking open, break-in, forcing (a lock), burglary

    hacking, hack, hacker attack

  • вре́зать

    to cut in, to fit in, to let in (a lock), to mortise

    to hit, to punch, to sock, to belt

    to knock back a drink, to have a stiff one, to down a shot

  • запира́ть

    to lock, to lock up, to bolt

    to lock in, to shut in, to confine

  • засади́ть

    to plant, to plant out

    to put in prison, to lock up, to jail

    to stick in, to thrust in, to drive in, to embed

    to make sit down (to a task), to force to sit, to make stay

    to hit hard, to strike, to land a punch

  • заключа́ть

    to conclude, to enter into, to make, to sign

    to conclude, to infer, to gather

    to imprison, to confine, to lock up

    to contain, to comprise, to hold

    to conclude, to end, to finish off

  • взаперти́

    locked up, under lock and key, confined

    in seclusion, shut away from the world

  • запере́ться

    to lock

  • шлюз

    sluice, lock

  • изоля́тор

    detention centre, solitary confinement cell, lock-up

    isolation ward, isolation unit, quarantine ward

    insulator, non-conductor

  • клок

    tuft, wisp, lock (of hair)

    shred, scrap, tatter

  • ка́рцер

    lock-up, cell

  • запира́ться

    to lock

  • запо́р

    constipation

    bolt, lock, latch, fastening

  • прядь

    lock (of hair), strand (of hair)

    strand (of rope), ply

  • замкну́ть

    to lock, to lock up, to bolt

    to close (a circuit), to complete (a ring), to connect

  • упря́тать

    to hide, to conceal, to put away, to stow away

    to lock up, to put away (in prison), to banish, to shut away

  • кудря́шка

    ringlet of hair, curl, lock of hair

  • ло́кон

    lock, curl, ringlet

  • замкну́ться

    to close, to be closed, to lock, to be locked

    to lock oneself in, to shut oneself in

    to withdraw into oneself, to become withdrawn, to keep to oneself

  • скова́ть

    to forge, to weld together

    to fetter, to shackle, to chain, to put in irons

    to restrict, to constrain, to paralyse

    to freeze over, to lock in ice

  • замы́каться

    to lock, to be locked, to be closed

  • пу́ты

    hobble, horse-lock, chains, fetters

  • отпира́ться

    to come unlocked, to open (of a lock), to be unlocked

    to deny, to disown, to refuse to admit

  • куту́зка

    lock-up, quod

  • звери́нец

    menagerie, zoo, wildlife park

    lock-up, holding cell, cooler

  • замыка́ть

    to lock, to close

  • завито́к

    curl, lock (of hair)

    flourish, scroll, volute

    tendril

    scroll (of a violin)

    flourish (in style), frill

  • катала́жка

    lock-up, jug, clink, jail

  • навестись

    to come into focus, to focus (intransitive), to become sharp

    to be aimed, to be directed, to lock on (of a weapon)

  • замо́чек

    small lock, padlock

  • пря́дка

    strand (of hair), tress, lock

  • затвори́ть

    to close, to shut

    to shut in, to confine, to lock up

    to mix (dough), to knead up (dough)

  • лока́ут

    lock-out

  • замко́вый

    lock- (of a lock)

  • нали́чник

    casing, architrave, window surround, platband

    lock plate, escutcheon

  • узи́лище

    dungeon, prison, lock-up

  • коси́ца

    pigtail, small braid, plait

    lock of hair, strand of hair, wisp of hair

  • контрга́йка

    lock-nut, check-nut

  • локаути́ровать

    to lock out

  • замыка́ться

    to lock, to be locked, to be shut

    to close, to close up, to be completed (of a circle)

    to lock oneself in, to shut oneself up

    to withdraw into oneself, to become withdrawn, to keep to oneself

Examples