mountaineer russian

• альпини́ст

  (mountain-)climber / mountaineer

• го́рский

  mountain, highland, mountaineer (e.g. mountaineer people), pertaining to mountains

• альпини́стка

  Alpinist, mountain-climber, mountaineer

• высо́тник

  steeplejack, high-rise construction worker, spider-man

  high-altitude flier, high-altitude pilot

  high-altitude climber, high-altitude mountaineer

  high jumper

  member of a special assault unit trained for heights

• альпи́ец

  alpinist, mountaineer

• альпини́зм

  Alpinism, mountaineering

Examples

• Мно́гие пыта́лись повтори́ть по́двиг бесстра́шного альпини́ста.

  Many tried to carry out the deed of the intrepid mountaineer.

• Том увлека́ется альпини́змом.

  Tom is interested in mountaineering.

• Лави́ны представля́ют для альпини́стов опа́сность.

  Rockfalls pose a danger to mountaineers.

• Сме́лые молодые лю́ди лю́бят занима́ться альпини́змом.

  Brave young people enjoy mountaineering.

• Альпинисты мечтают покорять высокие горы.

  The mountaineers dream of conquering high mountains.

• Опытный альпинист страховал напарника на скале.

  The experienced mountaineer belayed his partner on the rock face.

• Альпинист забил ледоруб в твёрдый снег.

  The mountaineer drove his ice axe into the hard snow.

• Утром альпинисты свернули свой бивуак.

  In the morning, the mountaineers dismantled their bivouac.

• Недоступность горных вершин пугала альпинистов.

  The inaccessibility of the mountain peaks frightened the mountaineers.

• Она известная альпинистка из России.

  She is a well-known Russian mountaineer.

• Альпинистка поднялась на вершину без кислорода.

  The mountaineer reached the summit without oxygen.

• Молодая альпинистка готовится к новому восхождению.

  The young mountaineer is preparing for a new ascent.

• Альпинисты используют альтиметр для измерения высоты.

  Mountaineers use an altimeter to measure altitude.

• Восходитель добрался до вершины к утру.

  The mountaineer reached the summit by morning.

• Опытный восходитель знает все маршруты в этих горах.

  An experienced mountaineer knows all the routes in these mountains.

• Восходители остановились на ночь у подножия скалы.

  The mountaineers stopped for the night at the foot of the cliff.

• Альпинисты спустились в узкую горжу между скалами.

  The mountaineers descended into a narrow gorge between the rocks.

• Гористый район привлекает туристов и альпинистов.

  The mountainous region attracts tourists and mountaineers.

• Альпинисты надели кошки перед подъёмом на лёд

  The mountaineers put on their crampons before climbing onto the ice.

• Горцы построили сакли высоко в горах.

  The mountaineers built saklyas high in the mountains.

• Команда занимается спасанием пострадавших альпинистов.

  The team rescues injured mountaineers.

• Вертолётная заброска альпинистов началась утром.

  The helicopter insertion of the mountaineers began in the morning.

• Альпинисты, поднимавшиеся по склону, устали к вечеру.

  The mountaineers climbing up the slope were tired by evening.

• Альпинист, спустившийся в лагерь, рассказал о восхождении.

  The mountaineer who had descended to the camp told them about the climb.

• Альпинист, достигнувший вершины, сделал фотографию.

  The mountaineer who reached the summit took a photograph.

• Альпинист, рискующий жизнью, поднялся на самую высокую гору.

  The mountaineer, risking his life, climbed the highest mountain.

• Альпинист, преодолевающий трудный склон, двигался медленно.

  The mountaineer overcoming the difficult slope was moving slowly.

• Мы видели альпиниста, преодолевавшего последний подъём.

  We saw the mountaineer who was overcoming the final ascent.

• Спасшийся альпинист рассказал журналистам о своем чудесном выживании.

  The mountaineer who survived told journalists about his miraculous survival.

• Альпинист, взбиравшийся по скале, вдруг замер.

  The mountaineer climbing up the cliff suddenly froze.

• Мы видели альпиниста, забиравшегося на скалу.

  We saw a mountaineer climbing the rock face.

• Мы видели альпиниста, карабкающегося по крутой скале.

  We saw a mountaineer clambering up a steep rock face.

• Мы видели альпиниста, карабкавшегося вверх по крутому склону.

  We saw a mountaineer climbing up the steep slope.

• Альпинист, покоривший вершину, был счастлив.

  The mountaineer who conquered the summit was happy.

• Альпинист, вскарабкавшийся на скалу, устало вздохнул.

  The mountaineer who had clambered up the cliff let out a tired sigh.

• Альпинист, водрузивший флаг на вершине, был счастлив.

  The mountaineer who hoisted the flag at the summit was happy.

• Альпинист, выкарабкавшийся из трещины, был весь в снегу.

  The mountaineer who had struggled out of the crevasse was covered in snow.

• Презревший опасность альпинист пошел один.

  The mountaineer, having defied danger, set off alone.

• Человек, снаряжавший экспедицию, был опытным альпинистом.

  The man who had equipped the expedition was an experienced mountaineer.

• Альпинисты вышли в горы, полностью экипированные для восхождения.

  The mountaineers set out into the mountains fully equipped for the ascent.

• Альпинист, вскарабкивающийся на скалу, двигался медленно.

  The mountaineer climbing up the rock moved slowly.

• Мы увидели альпиниста, вскарабкивавшегося на скалу.

  We saw a mountaineer climbing up the rock.

• Страхующийся альпинист медленно проверял каждую веревку.

  The mountaineer, securing himself, slowly checked each rope.

• Чувство страха, испытывавшееся альпинистами, вскоре прошло.

  The feeling of fear experienced by the mountaineers soon passed.