mowing russian

• коси́лка

  mowing-machine, mower

• сеноко́с

  hay-mowing, haymaking, haying, haymaking time

• поко́с

  mowing, haymaking, haymaking time, meadow

• зако́с

  imitation, mimicry, pretence

  draft dodging, feigning (of illness), shirking

  mowing, swathe, cut (of grass)

• скос

  bevel, chamfer, slant

  slope, incline

  mowing, mown grass

• секу́щий

  secant, cutting, intersecting

  lashing, whipping, flogging

  chopping, hacking, mowing down

  quick on the uptake, sharp

• сенокоси́лка

  mowing-machine

• косови́ца

  mowing, haymaking

  mowing season, haymaking time

• косьба́

  mowing

• откоси́вший

  having mowed, having finished mowing

  having dodged, having got out of (something), having evaded

• подко́с

  strut, cross brace, diagonal brace

  mowing, cutting down

• уко́с

  hay crop, cut of grass, mowing, hay harvest

  brace, strut, diagonal support

• дока́шивать

  to finish mowing

• дока́шивающий

  finishing mowing

• дока́шивавший

  finishing mowing, who was finishing mowing

• докашиваемый

  being finished mowing, being mowed (to completion)

• закашивающий

  mowing, cutting

• закашивавший

  mowing, that was mowing, cutting, that was cutting

• обкашивающий

  mowing (around), trimming

• обкашивавший

  mowing around, that was mowing around

• ска́шивающий

  mowing, cutting

• обка́шивать

  to mow round, to mow all over (a plot)

  to outmow (someone), to beat (someone) at mowing

  to break in (a scythe), to work in (a scythe)

• ска́шивавший

  that was mowing, that was cutting down

  that was squinting

  that was slanting, that was bevelling

• нажи́н

  quantity of reaped crop, reaped harvest, yield of the reaping

  reaping, mowing

Examples

• Она отруга́ла его за то, что он не подстри́г газо́н.

  She scolded him for not mowing the lawn.

• Газо́н Тома нужда́ется в стри́жке.

  Tom's lawn needs mowing.

• Том стрижёт свой газо́н.

  Tom is mowing his lawn.

• Том стрижёт газо́н.

  Tom is mowing the lawn.

• Они на́чали коси́ть высо́кую траву́ и стричь мо́крый от росы газо́н.

  They began mowing the tall grass and trimming the lawn, which was wet with dew.

• Отец докашивает последний угол луга.

  Father is finishing mowing the last corner of the meadow.

• Мы докашивали траву уже в темноте.

  We were finishing mowing the grass after dark.

• Докашивай быстрее, скоро будет дождь.

  Finish mowing faster—the rain will be here soon.

• Косовица началась рано этим летом.

  The mowing began early this summer.

• После косовицы поле выглядело пустым.

  After the mowing, the field looked empty.

• Косьба травы началась ранним утром.

  The mowing of the grass began early in the morning.

• После косьбы поле выглядело чистым и аккуратным.

  After the mowing, the field looked neat and tidy.

• Мужчины занимались косьбой всё лето.

  The men spent the whole summer mowing.

• Он всегда обкашивает соседа на сенокосе.

  He always outdoes his neighbor when it comes to mowing hay.

• Не обминай траву, здесь скоро будут косить.

  Don’t trample the grass; they’ll be mowing here soon.

• Крестьянин, докашивающий последний луг, устал к вечеру.

  The peasant finishing mowing the last meadow was tired by evening.

• Докашивающий траву старик остановился передохнуть.

  The old man finishing mowing the grass stopped to take a break.

• Дед, докашивавший луг, остановился и вытер лоб.

  Grandpa, who was finishing mowing the meadow, stopped and wiped his forehead.

• Мы помогли соседу, докашивавшему траву у забора.

  We helped our neighbor, who was finishing mowing the grass by the fence.

• Рабочие, докашивавшие поле, закончили только к вечеру.

  The workers finishing mowing the field did not finish until evening.

• Закашивающий соседний луг тракторист работал до вечера.

  The tractor driver mowing the neighboring meadow worked until evening.

• Мы видели трактор, закашивающий чужое поле.

  We saw a tractor mowing someone else’s field.

• Закашивающий край участка сосед извинился перед нами.

  Our neighbor, mowing the edge of the plot, apologized to us.

• Мужчина, закашивавший угол участка, остановился отдохнуть.

  The man who had been mowing the corner of the plot stopped to rest.

• Рабочий, обкашивающий обочину дороги, устал к вечеру.

  The worker mowing along the roadside was tired by evening.

• Садовник, обкашивающий газон вокруг дома, работал целый день.

  The gardener mowing the lawn around the house worked all day.

• Тракторист, обкашивающий поле по краям, закончил работу вовремя.

  The tractor driver mowing around the edges of the field finished the work on time.

• Мужчина, обкашивавший траву у забора, присел отдохнуть.

  The man who had been mowing the grass by the fence sat down to rest.

• Работник, обкашивавший канаву, заметил гнездо птицы.

  The worker who had been mowing around the ditch noticed a bird's nest.

• Косарь, обкашивавший опушку леса, услышал крик вдалеке.

  The mower who had been mowing along the edge of the forest heard a cry in the distance.

• Мужчина, подстригающий газон, услышал звонок телефона.

  The man mowing the lawn heard the phone ring.

• Постригающий газон сосед разбудил нас утром.

  Our neighbor, who was mowing the lawn, woke us up in the morning.

• Трактор, скашивающий траву, ехал по полю.

  The tractor mowing the grass was driving across the field.

• Мы увидели рабочего, скашивающего пшеницу у дороги.

  We saw a worker mowing wheat by the roadside.

• Механизм, скашивающий сено, работал без остановки.

  The mechanism mowing the hay worked without stopping.

• Крестьянин, надсадивший руки на покосе, охал от боли.

  The peasant, who had overstrained his arms while mowing, groaned with pain.

• Мужчина, сжинавший траву косой, остановился отдохнуть.

  The man who was mowing the grass with a scythe stopped to rest.

• Садовник окашивал траву вокруг деревьев весь день.

  The gardener spent all day mowing the grass around the trees.