mown russian

проко́с
swath, mown strip
нако́шенный
mown
накоси́вший
having mown, who has mown
отко́шенный
mown, cut
подко́шенный
cut down, mown down
weakened, undermined, debilitated, knocked off one's feet
ска́шиваемый
mowable, that can be mown
скоси́вший
having mown, having cut down
свежеско́шенный
freshly mown

Examples

В то вре́мя как води́телю маши́ны открыва́ется о́бщий пейза́ж цвету́щего луга, велосипеди́ст ула́вливает ра́зные цвета и арома́ты цвето́в, запа́х свежескошенной травы, шелест ли́стьев кашта́на и со́лнечный свет, искрящийся сквозь дере́вья, переливающиеся весе́нней зе́ленью.
While the car driver obtains an approximate view of a blooming meadow the city cyclist notices the different colors and scents of the blossoms, the smell of freshly mown grass, the swoosh of leaves of a chestnut tree, the sunlight twinkling through trees shimmering green in springtime.
Краси́вые па́мятники следует сохраня́ть.
Tom inhales the scent of freshly mown hay.
Мы вдыха́ем арома́т свежескошенного сена, и па́мять в я́рких дета́лях рису́ет собы́тия дереве́нского де́тства.
We inhale the scent of freshly mown hay, and memory depicts the events of rural childhood in vivid detail.
Только изредка заме́тно шевели́лись ве́тви дере́вьев, колеблемые лёгким дунове́нием, доносившим пря́ный арома́т свежескошенного сена.
Only occasionally could the branches of the trees be seen moving as a light breeze stirred them, wafting the spicy aroma of freshly mown hay.
Вдалеке бро́дят по скошенным луга́м стреноженные ло́шади, хотя се́но ещё не везде убрано.
In the distance, hobbled horses wander across the mown meadows, although the hay has not yet been gathered everywhere.
Мне нра́вится арома́т свежескошенного сена. Я хочу́ останови́ться прямо сейчас, чтобы сде́лать вдох.
I like the smell of freshly mown hay. I want to stop right now and take a deep breath.
Отец учил нас правильно копнить скошенную траву.
Father taught us how to properly stook the mown grass.
Косец оставил ровный прокос по всему лугу.
The mower left an even mown strip across the entire meadow.
Мы шли вдоль прокоса, усыпанного свежим сеном.
We walked along the mown strip, which was covered with fresh hay.
Трактор сделал широкий прокос за один проход.
The tractor made a wide mown strip in a single pass.
На скошенном поле пахло свежим сеном.
The mown field smelled of fresh hay.
Косец, скосивший всё поле, устал.
The mower, having mown the entire field, was tired.
Скосивший траву мужчина отдохнул в тени.
The man who had mown the grass rested in the shade.
Мы поблагодарили соседа, скосившего наш газон.
We thanked the neighbor who had mown our lawn.
Подкошенная трава лежала ровными рядами.
The mown grass lay in neat rows.
Мужчина, накосивший много травы, устал за день.
The man who had mown a lot of grass was tired after a full day’s work.
Дед, накосивший сена, спокойно отдыхал в тени.
The grandfather, having mown the hay, calmly rested in the shade.
Это был косарь, накосивший целый стог за утро.
He was a mower who had mown an entire haystack in one morning.
Накошенное сено лежало на поле большими рядами.
The mown hay lay in large rows in the field.
Мы собрали всё накошенное сено до дождя.
We gathered up all the mown hay before the rain.
Накошенную траву оставили сохнуть на солнце.
The mown grass was left to dry in the sun.
Это поле, скашиваемое каждый год, даёт много сена.
This field, which is mown every year, produces a lot of hay.
Трава, скашиваемая косилкой, быстро высыхает на солнце.
The grass mown by the mower dries quickly in the sun.
Луг, скашиваемый вручную, выглядел ухоженным.
The meadow mown by hand looked well kept.
Скощенная трава лежала ровными полосами.
The mown grass lay in neat rows.
Мы шли по скощенному лугу к реке.
We walked across the mown meadow to the river.
Луг стоял откошенный и чистый.
The meadow stood mown and tidy.
Мы прошли по откошенному полю.
We walked across the mown field.
Трава была откошенная ещё утром.
The grass had already been mown that morning.