photographed russian

• сня́тый

  taken off, removed, taken down

  shot, filmed, photographed, taken (of a photo)

  lifted, cancelled, struck off, written off

• снима́ться

  to act in a film, to appear in a movie, to be filmed

  to be photographed, to have one's picture taken, to pose for a photo

  to be cancelled, to be lifted, to be withdrawn

  to come off, to be removable, to detach

  to deregister, to sign off (a register), to check out

• снима́емый

  removable, detachable

  rented, for rent, rentable

  being filmed, being photographed, filmable, photographable

• фотографи́роваться

  to be photographed, to take a photo

• сня́ться

  to appear in a film, to act in a film, to play a part (in a film)

  to have one's photo taken, to be photographed

  to deregister, to be taken off the register

  to come off, to set off (from a place), to weigh (anchor)

• отсня́тый

  filmed, shot, photographed

• засня́тый

  filmed, photographed, shot, recorded

• сфотографи́рованный

  photographed, taken a photo of

• фотографи́руемый

  photographed, being photographed, photographable

• сня́вший

  having removed, having taken off, having photographed, having rented

• сня́вшийся

  filmed, shot, photographed

  removed, taken off, withdrawn

• засня́вший

  having filmed, having photographed, having recorded

• сфотографи́ровавший

  having photographed, who photographed

• фотографи́рующийся

  being photographed, having one's picture taken

  photographing oneself, taking a selfie

• фотографи́ровавший

  photographing (past active participle), who photographed, having photographed

• фотографи́рованный

  photographed

• фотографи́ровавшийся

  who had been photographing, having photographed

• нащёлканный

  snapped, photographed (quickly or in large quantity)

• переснима́ющийся

  being re-filmed, being reshot, being re-recorded, being re-photographed

• переснима́вшийся

  re-shot, re-filmed, re-photographed, re-taken

• сфотографи́ровавшийся

  photographed, having taken a photo (of oneself or with someone)

• защёлканный

  latched, snapped shut, clicked into place

  photographed, snapped

• поснима́вший

  having taken down, having taken off, having removed (several things)

  having photographed, having filmed, having shot (films)

• отщёлканный

  unlatched, clicked off, unclipped, snapped off

  photographed, snapped, shot (of a photo), taken (of a picture)

Examples

• Она сказа́ла, что сфотографировала привиде́ние.

  She said that she photographed a ghost.

• Том сфотографировал э́ти зда́ния для вы́ставки.

  Tom photographed these buildings for the exhibit.

• Ненави́жу, когда меня фотографи́руют.

  I hate being photographed.

• Том знал, что его фотографи́руют.

  Tom knew he was being photographed.

• Ненави́жу фотографироваться.

  I hate being photographed.

• Я терпе́ть не могу́ фотографироваться.

  I hate being photographed.

• Знай я, что меня собира́ются фотографи́ровать, я бы оде́лась краси́вее.

  If I had known that I was going to be photographed, I would have dressed more nicely.

• Он фотографировал яков высоко в горах.

  He photographed yaks high in the mountains.

• Орнитолог сфотографировал белобрового дрозда в лесу.

  The ornithologist photographed a white-browed thrush in the forest.

• Фотограф снял его в фас и профиль.

  The photographer photographed him from the front and in profile.

• Туристы фотографировали лежбище с безопасного расстояния.

  The tourists photographed the rookery from a safe distance.

• Туристы фотографировали старинное капище на холме.

  Tourists photographed the old temple on the hill.

• Фотограф снял актрису в неглиже.

  The photographer photographed the actress in a negligee.

• Эту ореховку сфотографировал мой брат вчера.

  My brother photographed this Eurasian nutcracker yesterday.

• Туристы фотографировали полуразрушенный замок на холме.

  The tourists photographed the dilapidated castle on the hill.

• Он сфотографировал пуночку на снегу.

  He photographed a snow bunting in the snow.

• Мы сфотографировали ростральную колонну вечером.

  We photographed the rostral column in the evening.

• Туристы фотографировали лавовое поле после извержения.

  The tourists photographed the lava field after the eruption.

• Туристы фотографировали руинный пейзаж древнего города.

  The tourists photographed the ruined landscape of the ancient city.

• Мужчина, фотографировавший закат, улыбнулся нам.

  The man who had photographed the sunset smiled at us.

• Фотограф, фотографировавший свадьбу, приехал вовремя.

  The photographer who had photographed the wedding arrived on time.

• Журналист, фотографировавший митинг, стоял в первом ряду.

  The journalist who had photographed the rally was standing in the front row.

• Фотографируемый объект должен быть хорошо освещён.

  The object being photographed must be well lit.

• Фотографируемые дети никак не хотели стоять спокойно.

  The children being photographed simply refused to stand still.

• Расстояние до фотографируемого предмета было слишком маленьким.

  The distance to the object being photographed was too short.

• Турист, разгуливающий по площади, фотографировал всё вокруг.

  The tourist strolling around the square photographed everything around him.

• Журналист, сфотографировавший митинг, опубликовал фото в газете.

  The journalist who had photographed the rally published the photos in the newspaper.

• Турист, сфотографировавший закат, показал снимок друзьям.

  The tourist who had photographed the sunset showed the picture to his friends.

• Мужчина, сфотографировавший редкую птицу, был очень рад.

  The man who had photographed the rare bird was very happy.

• Сфотографированный дом стоит теперь на месте парка.

  The photographed house now stands where the park used to be.

• Она показала мне сфотографированный на телефон рецепт.

  She showed me a recipe she had photographed on her phone.

• Сфотографированные документы отправили по почте.

  The photographed documents were sent by mail.

• Она сфотографировала полулежащую на пляже подругу.

  She photographed her friend reclining on the beach.

• Она сфотографировала угощающихся детей за столом.

  She photographed the children helping themselves to food at the table.

• Мужчина, фотографировавшийся здесь вчера, оставил свою сумку.

  The man who was photographed here yesterday left his bag behind.

• Модель, фотографировавшаяся весь день, устала к вечеру.

  The model, who had been photographed all day, was tired by evening.

• Группа, фотографировавшаяся на площади, привлекла внимание прохожих.

  The group being photographed in the square attracted the attention of passersby.

• Мы сфотографировали выкапываемый экскаватором фундамент дома.

  We photographed the foundation of the house being excavated by the excavator.

• Турист, заснявший закат, выложил фото в интернет.

  The tourist who photographed the sunset uploaded the photos to the internet.

• Ампутируемую руку сфотографировали до операции.

  The arm to be amputated was photographed before the operation.

• Фланировавшие по площади туристы фотографировали каждый дом.

  The tourists strolling around the square photographed every building.

• Мы фотографировали зацветавший вишнёвый куст.

  We photographed the cherry bush that was coming into bloom.

• Турист, поснимавший достопримечательности, пошёл в кафе

  The tourist, who had photographed the sights, went to a café.

• Мы сфотографировали салютующего офицера.

  We photographed the saluting officer.

• Мы фотографировали увешиваемое лампочками дерево.

  We photographed the tree being covered with lights.

• Актёр, портретируемый фотографом, был доволен готовым снимком.

  The actor being photographed by the photographer was pleased with the finished picture.

• Эту фотомодель снимали для обложки журнала.

  This model was photographed for the cover of a magazine.