piling russian

• накопле́ние

  accumulation, piling up, build-up

  storage, storing

  savings, accumulated funds

• нагроможде́ние

  piling up, conglomeration

• ла́рсен

  Larsen piling, sheet piling, sheet pile

• копёр

  pile driver, piling rig

  headframe, winding tower, pithead frame

• зава́ливавший

  piling up, covering, overwhelming

  causing to fail, failing (in an exam or task)

• намётывавший

  basting, having basted

  sketching, outlining, having sketched, having outlined

  piling up, forming drifts, having piled up

• намётывающий

  tacking, basting

  piling up, drifting

• подва́ливающий

  approaching, coming up, rolling up (colloquial)

  piling up, dumping, adding (in bulk)

• громоздя́щийся

  piling up, heaping up, looming, towering

• громозди́вшийся

  piling up, towering, looming

• нака́пливающийся

  accumulating, gathering, building up, piling up

• нава́ливающийся

  piling up, accumulating, falling upon, leaning on

• нава́ливавшийся

  piling up, accumulating

• ска́пливающийся

  accumulating, gathering, collecting, piling up

• намета́ющий

  piling up, heaping up, drifting (of snow, dust, etc.)

• взва́ливавший

  who had been shouldering, who had been piling, who had been dumping

• навора́чивающий

  piling up, heaping up, accumulating

• навора́чивавший

  piling up, heaping up, rolling up, winding up

• нава́ливающий

  piling up, accumulating, heaping, loading (a lot of)

• нава́ливавший

  piling up, heaping up, dumping

• взгроможда́ющий

  piling up, heaping up, stacking

• взгроможда́вший

  having piled up, that was piling up, having hoisted up

• взгроможда́ющийся

  piling up, heaping up, towering, rising

• взгроможда́вшийся

  piling up, heaping up, stacking up, accumulating

• громоздя́щий

  piling up, heaping, stacking, towering

• громозди́вший

  piling up, heaping up, stacking

• накопля́вшийся

  accumulating, gathering, piling up, storing

• насла́ивавший

  layering, superimposing, piling up, that was layering

• ску́чивавшийся

  accumulating, gathering, piling up

• скла́дывавший

  folding, who was folding

  stacking, piling up, putting together

• сва́ливавший

  dumping, piling up, heaping

  felling, knocking down, bringing down

  laying low (with illness), making ill

• сва́ливавшийся

  falling down, tumbling down, collapsing

  piling up, accumulating, heaping up

Examples

• Итак, эффекти́вный метод сле́дующий: утрамбова́ть снег, чтобы он стал плотнее, сде́лать из него бло́ки, и соста́вить их друг на дру́га.

  And so the method that works is treading down the snow to harden it, making blocks and piling them up.

• Его долги нака́пливались.

  His debts were piling up.

• Посу́да ска́пливается в ра́ковине.

  The dishes are piling up in the sink.

• Как бы я ни спешил, разнообра́зная рабо́та продолжа́ет ска́пливаться, и я не успева́ю с ней справля́ться.

  No matter how much I rush it, miscellaneous work keeps piling up and I can't catch up with it.

• Стенку котлована укрепили ларсеном.

  The walls of the excavation pit were reinforced with Larsen sheet piling.

• Строители заказали новый ларсен для траншеи.

  The builders ordered new sheet piling for the trench.

• Рабочие наваливали землю в кучу.

  The workers were piling the earth into a heap.

• Рабочие взгромождают ящики один на другой.

  The workers are piling the boxes on top of one another.

• Он взгромождает мебель в углу комнаты.

  He is piling the furniture up in the corner of the room.

• Дети взгромождают книги на стол.

  The children are piling books on the table.

• Дети нагребают снег к самому забору.

  The children are piling the snow right up against the fence.

• Громоздящийся на столе мусор надо наконец убрать.

  The rubbish piling up on the table needs to be cleared away at last.

• Мы заметили накапливающийся долг перед банком.

  We noticed that our debt to the bank was piling up.

• Наваливающиеся дела не дают мне отдохнуть.

  The tasks piling up are keeping me from getting any rest.

• Он устал от наваливающихся со всех сторон проблем.

  He was tired of the problems piling up from all sides.

• Проблемы, наваливавшиеся на него, казались бесконечными.

  The problems that were piling up on him seemed endless.

• Мужчина, сваливавший вещи в кучу, наконец закончил.

  The man who was piling the things into a heap finally finished.

• Мусор, скапливающийся у подъезда, портит вид дома.

  The garbage piling up near the entrance spoils the appearance of the building.

• Плодившиеся годами долги разорили компанию.

  The debts that had been piling up for years drove the company into bankruptcy.

• Ветер, наворачивавший сугробы у крыльца, стих к утру.

  The wind piling up snowdrifts by the porch died down by morning.

• Мужчина, наваливавший дрова у сарая, устал

  The man who was piling up firewood by the shed grew tired.

• Ветер, наваливавший снег на дорогу, мешал машинам

  The wind, which was piling snow onto the road, made it difficult for cars to drive.

• Рабочий, взгромождающий ящики друг на друга, устал.

  The worker piling the crates on top of one another was tired.

• Ребёнок, взгромождающий кубики в башню, был очень доволен.

  The child piling blocks into a tower was very pleased.

• Тучи, взгромождавшиеся над морем, предвещали бурю.

  The clouds piling up over the sea foretold a storm.

• Громоздивший ящики рабочий устал к вечеру.

  The worker who was piling up the crates was tired by evening.

• Громоздивший вещи в шкаф отец наконец закрыл дверцу.

  The father who was piling things into the wardrobe finally closed the door.

• Долг, накопляющийся месяцами, беспокоит семью.

  The debt piling up month after month is worrying the family.

• Ветер, намётывавший снег у крыльца, стих к утру.

  The wind, which was piling snow up by the porch, died down by morning.