эффекти́вный

Examples

• Профилактические ме́ры намного эффективнее, чем лече́ние по фа́кту.Preventive measures are much more effective than the actual treatment.
• Итак, эффекти́вный метод сле́дующий: утрамбова́ть снег, чтобы он стал плотнее, сде́лать из него бло́ки, и соста́вить их друг на дру́га.And so the method that works is treading down the snow to harden it, making blocks and piling them up.
• Его мето́дика намного более эффекти́вна, чем наша.His method is much more effective than ours.
• Исто́чники возобновляемой эне́ргии постоянно стано́вятся всё деше́вле и эффективнее.Renewable energy sources are becoming cheaper and more efficient all the time.
• Бо́мбы на осно́ве обеднённого ура́на — самое эффекти́вное ору́жие америка́нской демокра́тии.Depleted uranium bombs are US democracy's most effective weapon.
• Он не мог приня́ть эффекти́вных мер.He could not take effective measures.
• Эффекти́вный механи́зм замени́л физи́ческий труд.Efficient machinery replaced manual labor.
• Иску́сство совреме́нной войны необязательно тре́бует вооружа́ть до зубо́в солда́т для того́, чтобы они бы́ли эффекти́вны в бо́ю.The art of modern warfare does not necessarily require soldiers to be armed to the teeth to be effective as combatants.
• Ты мо́жешь предположи́ть, како́й кулер наиболее эффекти́вный?Can you guess which cooler is the most efficient?
• Са́мый эффекти́вный метод для пропагандирования эсперанто явля́ется свобо́дное и элега́нтное испо́льзование э́того языка́.The most effective means for the propagation of Esperanto is the fluent and elegant use of this language.