ита́к

Examples

• Итак не забо́тьтесь о за́втрашнем дне, ибо за́втрашний сам будет забо́титься о своем: довольно для ка́ждого дня свое́й заботы.

  Therefore don't be anxious for tomorrow, for tomorrow will be anxious for itself. Each day's own evil is sufficient.

• Итак, почему бы нам не нача́ть?

  Well, why don't we get started?

• Итак, что нам нужно де́лать?

  So, what do we need to do?

• Итак, перейдём к пе́рвому пу́нкту пове́стки дня.

  Now we come to the first agenda item.

• Я ничего тебе больше не могу́ сказа́ть. Я итак уже сказа́л слишком много.

  I can tell you nothing more. I’ve already said too much.

• Итак, где ты хо́чешь сде́лать э́то?

  So, where do you want to do this?

• Итак, когда вам будет удобно?

  So, when is it convenient for you?

• Итак, эффекти́вный метод сле́дующий: утрамбова́ть снег, чтобы он стал плотнее, сде́лать из него бло́ки, и соста́вить их друг на дру́га.

  And so the method that works is treading down the snow to harden it, making blocks and piling them up.

• Итак, вы реши́ли?

  Well, have you decided?

• Итак, кто победи́л на вы́борах в Италии?

  So, who won the Italian elections?