predict russian

• предсказа́ть

  to predict

• предска́зывать

  to predict

• провозвеща́ть

  to proclaim, to announce, to declare

  to prophesy, to foretell, to predict

• проро́чить

  to prophesy, to predict

• раска́ркаться

  to start cawing loudly, to caw away, to burst into cawing

  to prophesy ill, to croak doom, to predict the worst

• спрогнози́ровать

  to forecast, to predict, to project

• напроро́чить

  to foretell, to prophesy, to predict

• обеща́ть

  to promise, to be predicted

• прогно́з

  forecast, prediction

  prognosis

• предсказа́ние

  prophecy/prediction/prognostication/forecast

• предсказу́емый

  predictable, foreseeable

• предсказа́тель

  person who predicts the future

• прогнози́рование

  forecasting, prediction, prognostication

  weather forecasting

• прогно́зный

  forecast, prognostic, predictive

• прогнози́ст

  forecaster, predictor, prognosticator

• прогнози́стка

  forecaster, predictor, prognosticator

• прогности́ческий

  prognostic, predictive, forecasting

• прогнози́роваться

  to be predicted, to be forecast, to be expected

• предсказу́емость

  predictability

• предви́денный

  foreseen, predicted, anticipated

• сули́мый

  promised, predicted, foretold, augured

• уга́дываемый

  guessable, predictable, discernible

• предсказа́вший

  predicting, foretelling, who predicted

• предска́занный

  predicted, foretold, prophesied

• предска́зывающий

  predicting, forecasting, prophesying, predictive

• предска́зывавший

  predicting, foretelling

• предска́зываемый

  predictable, forecastable, foreseeable

• предугада́вший

  who foresaw, who predicted, having foreseen, having predicted

• предуга́данный

  predicted, foreseen, anticipated, divined

• прогнози́рующий

  forecasting, predicting, prognosticating

• прогнози́ровавший

  who predicted, having predicted

• прогнози́руемый

  predictable, forecastable, foreseeable

• прогнози́рованный

  forecast, predicted, projected

• предрека́ющий

  foretelling, predicting, prophetic

• предрека́вший

  foretelling, predicting, prophesying, that foretold

• предрека́емый

  foretold, predicted, prophesied

• про́чащий

  foretelling, predicting, destined to be

• просчи́тываемый

  calculable, computable, estimable, predictable

• нагада́вший

  having foretold, having predicted, who foretold, who predicted

• нага́данный

  foretold, predicted, prophesied

• предуга́дывающий

  foreseeing, anticipating, predicting

• предуга́дываемый

  foreseeable, predictable

• прорицаемый

  foretellable, predictable, prophesiable

• пророчествованный

  prophesied, foretold, predicted

• проро́чащий

  prophetic, foretelling, predicting, ominous

• пророчимый

  prophesied, foretold, predictable, capable of being prophesied

• пророченный

  prophesied, foretold, predicted

• просчи́тывающийся

  calculable, computable, predictable, foreseeable

• прогнозирующийся

  being predicted, being forecast, predicted, forecast

• прогнозировавшийся

  predicted, forecast, foreseen

• спрогнозировавший

  having predicted, having forecast

• спрогнозированный

  predicted, forecasted, projected

• предви́димый

  foreseeable, predictable

Examples

• Он предсказа́л, что она победи́т.

  He predicted she would win.

• Невозможно предсказа́ть, что случи́тся.

  There is no predicting what may happen.

• Насту́пит день, когда мы смо́жем предска́зывать землетрясе́ния.

  The day will soon come when we will be able to predict earthquakes.

• На самом де́ле, мы не мо́жем ничего предсказа́ть.

  We cannot really predict anything.

• Стари́к предсказа́л наш успе́х.

  The old man predicted our success.

• Как ни стра́нно, его прогно́з оправда́лся.

  Strange to say, his prediction has come true.

• К нашему удивле́нию, её предсказа́ние сбылось.

  To our surprise, her prediction came true.

• Лу́чший спо́соб предсказа́ть бу́дущее - приду́мать его.

  The best way to predict the future is to invent it.

• Я не могу́ предсказа́ть, что мо́жет случи́ться.

  I can't predict what might happen.

• Всё, что Том предсказа́л, сбылось.

  Everything Tom predicted came true.

• Все предсказа́ния Тома сбылись.

  All of Tom's predictions came true.

• Како́й же ты предсказуемый.

  You're so predictable.

• Никто не мог э́того предсказа́ть.

  No one could've predicted this.

• Я не могу́ предска́зывать бу́дущее.

  I can't predict the future.

• Я не могу́ предсказа́ть бу́дущее.

  I can't predict the future.

• Э́то бы́ло предсказуемо.

  It was predictable.

• Па́рни предсказуемы.

  Guys are predictable.

• Де́йствия Тома непредсказуемы.

  Tom's actions aren't predictable.

• Том и Мэри развели́сь, как ты и предска́зывал.

  Tom and Mary got divorced, just like you predicted.

• Распространённым заблужде́нием о Христофоре Колумбе явля́ется то, что он однажды якобы впечатлил пле́мя тузе́мцев предсказа́нием лу́нного затме́ния. И́стина заключа́ется в том, что он ВЫ́ЗВАЛ его.

  A common misconception about Christopher Columbus is that he once impressed a tribe of natives by predicting the lunar eclipse. The truth of the matter is that he CAUSED it.

• О Христофоре Колумбе хо́дит распространённое заблужде́ние, будто бы он однажды поразил пле́мя тузе́мцев, предсказав лу́нное затме́ние. На самом же де́ле он его ВЫ́ЗВАЛ.

  A common misconception about Christopher Columbus is that he once impressed a tribe of natives by predicting the lunar eclipse. The truth of the matter is that he CAUSED it.

• Он уме́ет предска́зывать бу́дущее.

  He can predict the future.

• Она уме́ет предска́зывать бу́дущее.

  She can predict the future.

• Некоторые эксперты-синоптики предсказа́ли урага́н.

  Some weather forecasters predicted a hurricane.

• Том счита́л, что он на самом де́ле мо́жет предска́зывать бу́дущее.

  Tom believed he could actually predict the future.

• Большинство́ экспе́ртов предска́зывают, что Бразилия победи́т Чи́ли.

  Most experts predict that Brazil will win over Chile.

• Веду́щий прогно́за пого́ды передаёт, что сего́дня но́чью ожидается снег.

  The weatherman predicts snow for tonight.

• Я предсказа́л э́то.

  I predicted it.

• Никогда не де́лай прогно́зов, особенно о бу́дущем.

  Never make predictions, especially about the future.

• Никогда не де́лай прогно́зов, особенно на бу́дущее.

  Never make predictions, especially about the future.

• Я не могу́ предсказа́ть, что случи́тся.

  I can't predict what'll happen.

• В Италии шесть сейсмо́логов бы́ли признаны вино́вными в непредумы́шленном уби́йстве после того́ как они не смогли́ предсказа́ть землетрясе́ние.

  Six seismologists were convicted of manslaughter in Italy after they had failed to predict an earthquake.

• Ты уме́ешь предска́зывать бу́дущее?

  Can you predict the future?

• Ты облада́ешь даром прорица́ния?

  Can you predict the future?

• Ты облада́ешь даром предви́дения?

  Can you predict the future?

• Ты мо́жешь предви́деть бу́дущее?

  Can you predict the future?

• Действительно ли возможно предска́зывать землетрясе́ния?

  Is it really possible to predict an earthquake?

• Лу́чший спо́соб предугада́ть бу́дущее — э́то созда́ть его самому.

  The best way to predict the future is to create it yourself.

• Мои́ прогно́зы бы́ли точны.

  My predictions were accurate.

• Его предсказа́ния сбылись.

  His predictions have come true.

• Все идёт именно так, как предсказа́л Том.

  Everything is working out just as Tom predicted.

• Том пыта́лся предсказа́ть бу́дущее.

  Tom tried to predict the future.

• Вы таки́е предсказуемые!

  You're so predictable.

• Вы тако́й предсказуемый!

  You're so predictable.

• Вы така́я предсказуемая!

  You're so predictable.

• Ты тако́й предсказуемый!

  You're so predictable.

• Ты така́я предсказуемая!

  You're so predictable.

• Землетрясе́ния невозможно предсказа́ть.

  It's impossible to predict earthquakes.

• Случившееся можно бы́ло предви́деть.

  What happened was predictable.

• Случившееся можно бы́ло предсказа́ть.

  What happened was predictable.

• Ты предсказуем.

  You're predictable.

• Вы предсказуемы.

  You're predictable.

• Я заранее зна́ю, как Том себя поведёт.

  I can predict how Tom will behave.

• Том предсказа́л, что Мэри вы́играет го́нку.

  Tom predicted Mary would win the race.

• Всё произошло́ так, как Том и предска́зывал.

  Everything happened the way Tom predicted it would.

• Мы настолько предсказуемы?

  Are we that predictable?

• Тако́й результа́т можно бы́ло предсказа́ть.

  That result was predictable.

• Э́тот результа́т был предсказуем.

  That result was predictable.

• Ожидаются грозы.

  Thunderstorms are predicted.

• Том тако́й предсказуемый.

  Tom is so predictable.

• Том говори́т, что уме́ет предска́зывать бу́дущее.

  Tom says he can predict the future.

• Том говори́т, что мо́жет предска́зывать бу́дущее.

  Tom says he can predict the future.

• Каков ваш прогно́з, кака́я кома́нда вы́играет игру́?

  Which team do you predict will win the game?

• Никто не мог э́того предви́деть.

  No one could've predicted that.

• Кто мог предви́деть э́то?

  Who could've predicted this?

• Её предсказа́ния сбылись.

  Her predictions have come true.

• Никто не мо́жет предугада́ть, куда уда́рит мо́лния.

  No one can predict where lightning will strike.

• Том предсказа́л побе́ду Мэри.

  Tom predicted Mary would win.

• Сложно что-то предска́зывать, особенно бу́дущее.

  It's tough to make predictions, especially about the future!

• Трудно де́лать предсказа́ния, в осо́бенности касаемо бу́дущего.

  It's tough to make predictions, especially about the future!

• Как Том и предска́зывал, наша кома́нда проигра́ла.

  Just as Tom predicted, our team lost.

• Собы́тия развива́лись в то́чности так, как она предска́зывала.

  The events unfolded just as she predicted.

• Предска́зывают дождь.

  They're predicting rain.

• Его предсказа́ние сбылось.

  His prediction has come true.

• Ему про́чили блестя́щее бу́дущее.

  He was predicted a bright future.

• Э́то невозможно предви́деть.

  It's not predictable.

• Э́то невозможно предсказа́ть.

  It's not predictable.

• Э́то непредсказуемо.

  It's not predictable.

• Том предска́зывал, что э́то случи́тся.

  Tom predicted that would happen.

• Веду́щий прогно́за пого́ды говори́т, что за́втра будет солнечно.

  The weather forecaster predicts sunny weather tomorrow.

• Я э́то предска́зывал.

  I predicted this.

• Том утвержда́ет, что мо́жет точно предска́зывать бу́дущее.

  Tom claims he can accurately predict the future.

• Ты действительно мо́жешь предска́зывать бу́дущее?

  Can you really predict the future?

• Вы действительно мо́жете предска́зывать бу́дущее?

  Can you really predict the future?

• Я настолько предсказуем?

  Am I that predictable?

• Я настолько предсказуема?

  Am I that predictable?

• Мы не мо́жем предсказа́ть, что произойдёт.

  We can't predict what'll happen.

• Мы не мо́жем предсказа́ть, что будет.

  We can't predict what'll happen.

• Том э́то предска́зывал.

  Tom predicted it.

• Том предсказа́л свою́ со́бственную смерть.

  Tom predicted his own death.

• Мэри мо́жет предска́зывать бу́дущее.

  Mary can predict the future.

• Мэри уме́ет предска́зывать бу́дущее.

  Mary can predict the future.

• Всё произошло́ именно так, как ты и предска́зывал.

  It happened just the way you predicted.

• Всё произошло́ именно так, как вы и предска́зывали.

  It happened just the way you predicted.

• Никто не мо́жет предсказа́ть, когда зако́нчится война́.

  No one can predict when the war will end.

• Прогно́з был опрове́ргнут результа́том.

  The prediction was disproved by the result.

• Бы́ло сделано не́сколько предсказа́ний. Но ни одно из э́тих предсказа́ний не сбылось.

  Several predictions were made. But none of these predictions came true.

• Ни одно из его предсказа́ний не сбылось.

  None of his predictions came true.

• Э́то можно бы́ло предви́деть.

  That was predictable.

• Де́лать прогно́зы тяжело́, особенно о бу́дущем.

  Making predictions is difficult, especially about the future.

• Учёные предрекают резкое изменение климата.

  Scientists predict a drastic change in the climate.

• Синоптика помогает предсказывать погоду точнее.

  Synoptic meteorology helps us predict the weather more accurately.

• Что тебе нагадала эта старушка?

  What did that old woman predict for you?

• Вероятностный подход помогает предсказывать погоду.

  A probabilistic approach helps predict the weather.

• Вулканология помогает предсказывать извержения вулканов.

  Volcanology helps predict volcanic eruptions.

• Гидрометеорология помогает предсказывать наводнения и засухи.

  Hydrometeorology helps predict floods and droughts.

• Метеорология помогает предсказывать погоду на неделю.

  Meteorology helps predict the weather a week in advance.

• Данные с метеоспутника помогают предсказать шторм.

  Data from the weather satellite help predict storms.

• Океанология помогает предсказывать изменения уровня моря.

  Oceanology helps predict changes in sea level.

• Трудно предугадывать поведение этого человека.

  It is difficult to predict this person's behavior.

• Никто не может предугадывать погоду на месяц вперёд.

  No one can predict the weather a month in advance.

• Народные приметы предсказывают долгую зиму.

  Folk omens predict a long winter.

• Радиометеорология помогает предсказывать погоду на море.

  Radio meteorology helps predict the weather at sea.

• Сейсмология помогает предсказывать землетрясения.

  Seismology helps predict earthquakes.

• Прогностика помогает предсказывать развитие болезней.

  Prognostics helps predict how diseases will develop.

• Прогностический анализ помог врачам предсказать течение болезни.

  Prognostic analysis helped doctors predict the course of the disease.

• Никто не смог спрогнозировать такой результат.

  No one was able to predict such an outcome.

• Он реагирует ситуационно, поэтому его трудно предсказать.

  He reacts according to the situation, so he is difficult to predict.

• Эпидемиология помогает предсказывать вспышки гриппа.

  Epidemiology helps predict flu outbreaks.

• Результат, обусловливаемый погодой, трудно предсказать заранее.

  The outcome, determined by the weather, is difficult to predict in advance.

• Ситуация, моделируемая специалистами, помогает предсказать риски.

  The situation being modeled by specialists helps predict risks.

• Такой поворот сюжета оказался легко предугадываемым.

  Such a plot twist turned out to be easy to predict.

• Некоторые события кажутся легко прорицаемыми, если знать историю.

  Some events seem easy to predict if you know your history.

• Результат этого матча легко предсказывается заранее.

  The outcome of this match is easy to predict in advance.