profound russian

• глубокомы́сленный

  profound, thoughtful, serious, grave, wise

• вду́мчивый

  thoughtful, serious, profound, penetrating

• углублённый

  deep, profound, absorbed

• углубля́вшийся

  deepening, becoming more profound, delving into

• углубля́ющийся

  deepening, going deeper, becoming more profound, delving

• глубоко́

  deep, deeply, profoundly

Examples

• Я был глубоко потрясён э́тим изве́стием.

  I was profoundly disturbed by this news.

• Тот ребёнок погрузи́лся в глубо́кий сон.

  That child fell into a profound sleep.

• Она погрузи́лась в глубо́кий сон.

  She fell into a profound sleep.

• Мне страшно ста́ло остава́ться одному, и це́лых три дня я броди́л по го́роду в глубо́кой тоске́, реши́тельно не понимая, что со мной де́лается.

  I felt afraid of being left alone, and for three whole days I wandered about the town in profound dejection, not knowing what to do with myself.

• Зану́да, считающий себя у́мным, ещё ху́же, чем просто зану́да.

  A nudnik who believes he's profound is even worse than just a plain nudnik.

• Э́то произвело́ на меня глубо́кое впечатле́ние.

  That made a profound impression on me.

• Всё, что бы́ло сказано на латы́ни, кажется глубокомы́сленным.

  Whatever is said in Latin seems profound.

• Э́то на меня глубоко повлия́ло.

  It had a profound effect on me.

• Он показа́л глубо́кие знания по да́нной те́ме.

  He demonstrated a profound knowledge of the subject.

• Это было сильное переживание для всей семьи.

  It was a profound emotional experience for the whole family.

• Он произнёс глубокомысленную речь на собрании.

  He gave a profound speech at the meeting.

• Профессор сделал глубокомысленное замечание о жизни.

  The professor made a profound remark about life.

• Эта музыка проникнута глубокой печалью.

  This music is imbued with profound sadness.

• Толстовский стиль повествования очень подробный и глубокий.

  Tolstoy’s narrative style is very detailed and profound.

• От этой картины веяло полной безотрадностью.

  The scene emanated a profound cheerlessness.

• Критики назвали фильм высокохудожественным и глубоким.

  Critics called the film highly artistic and profound.

• Книга поразила меня своей глубокой интеллектуальностью.

  The book amazed me with its profound intellectuality.

• Этот миф имеет глубокий космогонический смысл.

  This myth has a profound cosmogonical meaning.

• Крепостничество тяжело сказалось на жизни простых людей

  Serfdom had a profound impact on the lives of ordinary people.

• В картине есть глубокая символичность.

  The painting possesses a profound symbolic quality.

• Эта проблема носит глубоко бытийный характер.

  This problem is profoundly existential in nature.

• К вечеру почувствовалась сильная усталость.

  By evening, a profound fatigue had set in.

• В его словах чувствовалась глубокая осмысленность.

  His words conveyed a profound sense of meaning.

• Юродивость этого героя скрывала глубокую мудрость.

  The hero’s holy foolishness concealed profound wisdom.

• Чувства, изливаемые в письмах, были искренними и глубокими.

  The feelings expressed in the letters were sincere and profound.

• Учитель, изрекающий истины, всегда говорил тихо.

  The teacher, pronouncing profound truths, always spoke quietly.

• В его взгляде читалась глубокая опущенность и усталость.

  His eyes revealed profound dejection and fatigue.

• Этос русской литературы отражает глубокие моральные вопросы.

  The ethos of Russian literature reflects profound moral questions.

• Эта книга принесла мне глубокий катарсис.

  This book brought me a profound catharsis.