rasp russian

ра́шпиль
rasp, rasp file
хри́плый
hoarse, raucous, husky
raspy
мали́новый
raspberry (adj), crimson
скрипу́чий
squeaking, squeaky, creaking, scratchy, creaky, crunching, rasping
мали́на
raspberries, raspberry, raspberry-cane
мали́нник
raspberry-canes
мали́новка
robin, redbreast, raspberry brandy
пи́лящий
sawing, filing, rasping
прохрипе́вший
hoarse, raspy, croaked out, gasped out
скреже́щущий
gnashing, grinding, creaking, rasping
хрипова́тый
slightly hoarse
raspy

Examples

Я люблю́ мали́ну.
I like raspberries.
Распутин держа́л весь ру́сский двор под свои́ми ча́рами.
Rasputin had the whole Russian court under his spell.
Вкус мали́ны - как поцелу́й лета.
The raspberries taste like a summer's kiss.
Я, значит, говорю́ Каролине, мол, крыжовенное варе́нье лу́чше мали́нового, а она, ти́па, така́я: «Не-а».
So I'm telling Carolin, "Gooseberry jam is better than raspberry". And then she's just like: "Nope."
Мали́на очень дорога́я.
Raspberries are very expensive.
В са́ду расту́т я́блони, сли́вы, ви́шни, мали́на, крыжо́вник и сморо́дина.
In the garden, there are apple trees, plums, cherries, raspberries, gooseberries, and currants.
Логанова я́года — гибри́д ежеви́ки и мали́ны — была́ случа́йно получена в конце́ девятна́дцатого века одним америка́нским садово́дом.
The loganberry, which is a hybrid of a blackberry and a raspberry, was accidentally created in the late nineteenth century by an American horticulturist.
Мы собрали целую корзину малиновых ягод.
We picked a whole basketful of raspberries.
Я услышал скрипучий голос старика.
I heard the old man's raspy voice.
Он прохрипел приказ солдатам из последних сил.
With his last ounce of strength, he rasped out the order to the soldiers.
В его голосе слышался тихий хрип.
There was a quiet rasp in his voice.
Куст малины быстро разрастается по всему саду.
The raspberry bush is quickly spreading throughout the garden.
Больной просипел мне свою просьбу.
The patient rasped his request to me.
Он просипел что-то невнятное и закрыл глаза.
He rasped something unintelligible and closed his eyes.
Старик просипел несколько слов и замолчал.
The old man rasped a few words and fell silent.
В овражке росли густые кусты малины.
Dense raspberry bushes were growing in the little ravine.
В подлеске росли молодые ёлки и кусты малины.
Young fir trees and raspberry bushes grew in the underbrush.
Мы пошли гулять в старый малинник.
We went for a walk in the old raspberry patch.
За домом растёт густой малинник.
A dense raspberry patch grows behind the house.
В малиннике полно спелых ягод.
The raspberry patch is full of ripe berries.
Он налил гостям немного малиновки.
He poured the guests a little raspberry brandy.
В банке остались последки малинового варенья.
There was some raspberry jam left in the jar.
Мастер обрабатывал деталь рашпилем.
The craftsman worked on the part with a rasp.
Рашпиль лежал среди других инструментов.
The rasp lay among the other tools.
Он взял грубый рашпиль для дерева.
He took a coarse rasp for wood.
Мама сварила малинное варенье на зиму.
Mom made raspberry jam for the winter.
В чашке был горячий малинный чай.
There was hot raspberry tea in the cup.
Малинный запах наполнил всю кухню.
The smell of raspberries filled the entire kitchen.
В комнате слышался хрипящий кашель больного.
A rasping cough could be heard in the patient's room.
В саду стоял загнувшийся от жары кустик малины.
In the garden stood a raspberry bush withered by the heat.
Дачник, отсаживавший кусты малины, устал к обеду.
The gardener, who had been transplanting raspberry bushes, was tired by lunchtime.
Мальчик, объевший всю малину, честно признался бабушке.
The boy, who had eaten all the raspberries, honestly admitted it to his grandmother.
Она полила усыхавший куст малины.
She watered the raspberry bush that was drying out.
Я насыпал мульчу под кусты малины.
I spread mulch under the raspberry bushes.
Она говорила тихим, хриповатым шёпотом.
She spoke in a quiet, raspy whisper.
Певец спел песню своим хриповатым баритоном.
The singer performed the song in his raspy baritone.