recommended russian

• рекомендова́ться

  is recommended/be recommended

• зарекомендо́ванный

  well-proven, well-established, reputable, recommended

• отрекомендо́ванный

  recommended

• отрекомендова́вший

  having introduced oneself, having presented oneself, having recommended oneself, self-recommended

• порекомендо́ванный

  recommended

• порекомендова́вший

  having recommended, who recommended

• посоветованный

  advised, recommended

• препоручаемый

  entrusted, committed, assigned, recommended

• рекомендо́ванный

  recommended

• рекомендова́вший

  who recommended, having recommended

• рекомендова́вшийся

  recommended, having been recommended

• рекоменду́емый

  recommended, advisable

• рекоменду́ющийся

  recommended, recommendable, self-recommending

Examples

• Учи́тель рекомендова́л мне почита́ть Шекспира.

  The teacher recommended that I read Shakespeare.

• Врач сказа́л, что тебе следует бро́сить кури́ть.

  The doctor recommended that you should give up smoking.

• Врач порекомендова́л тебе бро́сить кури́ть.

  The doctor recommended that you should give up smoking.

• Я рекомендова́л Тома.

  I recommended Tom.

• Я прочёл все кни́ги, кото́рые ты мне порекомендова́л.

  I've read all the books that you recommended me.

• Том меня порекомендова́л.

  Tom recommended me.

• Том порекомендова́л им рома́н.

  Tom recommended the novel to them.

• Я рад, что мазь, кото́рую назна́чил до́ктор, на самом де́ле рабо́тает.

  I am happy the ointment the doctor has recommended really works.

• Учи́тель порекомендова́л нам э́тот слова́рь.

  The teacher recommended this dictionary to us.

• Маммографию рекоменду́ется де́лать раз в год.

  It's recommended that you get a mammogram every year.

• Э́то Том порекомендова́л мне э́тот рестора́н.

  Tom was the one who recommended this restaurant to me.

• Э́то Том посове́товал мне э́тот рестора́н.

  Tom was the one who recommended this restaurant to me.

• Я порекомендова́л их.

  I recommended them.

• Я её порекомендова́ла.

  I recommended her.

• Я её порекомендова́л.

  I recommended her.

• Мне э́то порекомендова́ли.

  It's been recommended to me.

• Мне его порекомендова́ли.

  It's been recommended to me.

• Мне её порекомендова́ли.

  It's been recommended to me.

• Кто э́то порекомендова́л?

  Who recommended that?

• Том порекомендова́л мне э́ту кни́гу.

  Tom recommended this book to me.

• Том посове́товал мне э́ту кни́гу.

  Tom recommended this book to me.

• Я порекомендова́л тебя.

  I recommended you.

• Я порекомендова́л вас.

  I recommended you.

• Тома рекомендова́ла Мэри.

  Tom was recommended by Mary.

• Тома порекомендова́ла Мэри.

  Tom was recommended by Mary.

• Э́то Том порекомендова́л э́ту кни́гу.

  Tom is the one who recommended this book.

• Он порекомендова́л мне э́тот слова́рь.

  He recommended this dictionary to me.

• Том порекомендова́л Мэри.

  Tom recommended Mary.

• Я сде́лаю, как вы порекомендова́ли.

  I'll do as you recommended.