recycle russian
перераба́тывать
to process, to work (raw materials), to convert (into something)
to remake, to rework, to revise
to work overtime, to work long hours
to recycle
to overwork, to work too much
утилизи́ровать
to recycle, to reuse, to utilize, to put to use
to dispose of, to scrap, to destroy (safely)
перерабо́танный
processed, recycled, reprocessed
revised, reworked, re-edited
overworked, overtaxed
перераба́тываться
to be processed, to be converted (into)
to be recycled, to be reprocessed
to be pulped
to overwork, to work overtime
утилизи́рованный
utilized, recycled, disposed of
перерабо́таться
to overwork, to overwork oneself, to wear oneself out with work
to be processed, to be converted (into)
to be recycled, to be reprocessed
to be revised, to be reworked
to be pulped
перераба́тывающийся
being processed, being recycled, undergoing processing
перераба́тывавшийся
processed, reworked, recycled, reprocessed
перераба́тывавший
having processed, that processed, having recycled, that recycled
утилизи́ровавший
having utilized, having disposed of, having recycled
Examples
Вы занима́етесь перерабо́ткой?
Do you recycle?
Почти всё мо́жет быть переработано.
Just about everything can be recycled.
Мы покупа́ем туале́тную бума́гу, сделанную из вторично переработанной бума́ги.
We buy toilet paper made from recycled paper.
Я перераба́тываю отходы и забо́чусь об окружа́ющей среде́.
I recycle and take care of the environment.
Э́тот стул сделан из переработанных материа́лов.
This chair is made from recycled materials.
Ка́ждая переработанная алюми́ниевая ба́нка сохраня́ет столько эне́ргии, что её доста́точно для рабо́ты телеви́зора на протяже́нии трёх часо́в.
Every recycled aluminium can saves enough energy to power a TV for three hours.
Хотя на Татоэбе так много англи́йских предложе́ний, большая их часть повторя́ет одни и те же основные слова, в то вре́мя как более сло́жные слова остаю́тся за бо́ртом.
Although there are so many English sentences on Tatoeba, most of them recycle the same basic words, whereas more complex words remain unrepresented.
Пластиковые отходы перерабатываются в полезные материалы.
Plastic waste is recycled into useful materials.
Пластик легко переработается на вторсырьё.
The plastic will be easily recycled into secondary raw material.
Компания занимается рециклированием старых батареек.
The company recycles used batteries.
Перерабатывающийся пластик едет на завод.
The plastic being recycled is being taken to the plant.
Мусор, рассортировываемый по контейнерам, потом перерабатывают.
The waste sorted into containers is then recycled.
Мы ищем предприятие, утилизирующее старые аккумуляторы.
We are looking for a company that recycles old batteries.
Утилизированный металл отправили на переплавку.
The recycled metal was sent for remelting.
Все утилизированные отходы прошли специальную обработку.
All the recycled waste underwent special processing.
Завод перерабатывает цветмет для новых изделий.
The factory recycles non-ferrous metals to make new products.
