rhyme russian

стихотворе́ние
poem, rhyme
ри́фма
rhyme
стишо́к
rhyme, rime, verse
посчита́ться
to reckon with, to take into account, to have regard for
to settle scores, to get even, to pay back
to count off, to decide by a counting rhyme, to draw lots
рифмова́ть
to rhyme
счита́лка
counting-out rhyme, counting rhyme, counting game
срифмова́ть
to rhyme
рифмова́ться
to rhyme
срифмо́ванный
rhymed, in rhyme
рифмоплёт
rhymer, rhymester
рифмо́ванный
rhymed
стихоплёт
rhymer, rhymester, versifier
раёк
gallery, upper gallery, the gods
peep show, raree show, peep-show box
fairground patter, showman's rhymed ballad
рифму́емый
rhyming, rhymeable
рифмова́вший
having rhymed, that rhymed
рифмова́вшийся
rhymed, having rhymed
срифмова́вший
having rhymed, rhymed

Examples

Ритм и метри́ческая фо́рма явля́ются ва́жными правилами кита́йской поэ́зии.
Rhyme and meter form the essential rules of Chinese poetry.
Ух ты, рифмуется!
Hey, that rhymes!
С чем рифмуется "Татоэба"?
What rhymes with Tatoeba?
Рифмуется — значит, верно!
It rhymes, therefore it is true!
Англи́йское сло́во "amoeba" и япо́нское "tatoeba" не рифмуются.
The English word "amoeba" and the Japanese word "tatoeba" don't rhyme.
Поэт долго искал подходящую рифму
The poet searched for a suitable rhyme for a long time.
В этом стихе нет ни одной рифмы
There isn't a single rhyme in this poem.
Дети придумывали смешные рифмы для песни
The children made up funny rhymes for the song.
Поэт выбирал только благозвучные рифмы.
The poet chose only euphonious rhymes.
Дактилическая рифма встречается в народных песнях.
Dactylic rhyme is found in folk songs.
Она написала рифмованный текст для песни
She wrote rhymed lyrics for the song.
Этот рифмоплёт пишет очень слабые стихи.
That rhymester writes very poor poetry.
Рифмованные строки легко запоминаются детям
Rhymed lines are easy for children to memorize.
Местный рифмоплёт снова напечатал свои вирши.
The local rhymester has printed his doggerel again.
Он считает себя поэтом, а не простым рифмоплётом.
He considers himself a poet, not just a mere rhymester.
Поэт срифмовал последние две строки.
The poet rhymed the last two lines.
Он смог срифмовать сложные слова.
He managed to rhyme the difficult words.
Мы срифмовали название песни со словом любовь.
We rhymed the title of the song with the word “love.”
Стиховедение изучает ритм и рифму стихов.
Prosody studies the rhythm and rhyme of poetry.
Местный стихоплёт читал свои стихи на площади.
The local rhymester read his poems aloud in the square.
Никто не считал его настоящим поэтом, просто стихоплётом.
No one considered him a real poet—just a rhymester.
Стихоплёт сочинял забавные строчки для друзей.
The rhymester composed funny lines for his friends.
Дети выбирали ведущего с помощью считалки.
The children chose who would be it using a counting-out rhyme.
Бабушка научила меня старой считалке.
My grandmother taught me an old counting rhyme.
Мы знаем много весёлых считалок.
We know lots of fun counting rhymes.
Поэт, рифмующий каждую строку, читал стихи со сцены.
The poet, who rhymes every line, read his poems from the stage.
Мальчик, рифмующий слова на ходу, всех удивил.
The boy, who rhymes words on the spot, amazed everyone.
Автор, рифмующий смешно и легко, стал популярным.
The author, who writes funny, effortless rhymes, became popular.
Слова, рифмуемые с «любовь», давно надоели поэтам.
Words that rhyme with “любовь” have long since grown tiresome to poets.
В песне есть легко рифмуемые строки.
The song contains lines that are easy to rhyme.
Он ищет слово, рифмуемое с названием города.
He is looking for a word that rhymes with the name of the city.
Ей нравятся рифмующиеся между собой слова в песнях.
She likes words that rhyme with one another in songs.
Последние два слова, рифмовавшиеся друг с другом, запомнились сразу.
The last two words, which rhymed with each other, were memorable right away.
Эти две строки оказались красиво срифмованы.
These two lines turned out to rhyme beautifully.
В песне все куплеты аккуратно срифмованы между собой.
In the song, all the verses rhyme neatly with one another.
Стихотворение было написано ребёнком, но слова в нём отлично срифмованы.
The poem was written by a child, but the words in it rhyme perfectly.
Бабушка рассказывала малышу весёлую потешку.
Grandma recited a cheerful nursery rhyme to the little boy.
Дети хлопали в ладоши под потешку.
The children clapped their hands along to the nursery rhyme.
В книжке было много старых русских потешек.
The book contained many old Russian nursery rhymes.