senior russian

• ста́рший

  elder, oldest, eldest, senior

• доце́нт

  senior lecturer

• старшо́й

  senior, chief, the one in charge

  old man, senior, elder

• старшекла́ссник

  senior pupil

• вахтёр

  senior watchman, janitor, porter

• ва́хтер

  senior watchman, janitor, porter

• аксака́л

  elder, venerable old man, patriarch, respected senior

• топ-ме́неджер

  top manager, senior executive

• доценту́ра

  post of senior lecturer, assistant professorship, university readership

  senior lecturers (collectively), body of senior lecturers

• старшеку́рсник

  senior student

• статс-секрета́рь

  State Secretary, Secretary of State, senior state official

  Secretary of State (USA)

  personal secretary of the tsar, high-ranking court official

• старшекла́ссница

  senior schoolgirl, high school girl (upper grades)

• стаж

  length of service, seniority, tenure, standing

  experience, practice

• субордина́ция

  seniority

• вы́слуга

  length of service, seniority, service record

• старшинство́

  seniority

• старши́нство

  seniority

Examples

• Он ста́рше меня на три года.

  He is three years my senior.

• Если ты в наши дни попро́буешь защища́ть систе́му карье́рного роста, основанную на во́зрасте, то всё, что ты полу́чишь, — недово́льство мла́дших сотру́дников.

  If you try to defend the seniority-based corporate escalator these days all you'll get is flak from younger employees.

• О, д-да... Извини́, брата́н. - "Эй, ты мо́жешь быть мои́м ро́дственником, но здесь я твой команди́р и врач. Приде́рживайся э́того, пока ты нахо́дишься в больни́це!"

  Ah, y-yes ... Sorry, Coz. "Hey! You might be my relative but here I'm your senior and a doctor. Keep things straight while you're in the hospital!"

• Джон главне́е Роберта.

  John is senior to Robert.

• Она ста́рше тебя на два года.

  She is two years senior to you.

• Э́то популярно среди пожилы́х люде́й.

  It's popular among senior citizens.

• Сын Тома на после́днем ку́рсе ву́за.

  Tom has a son who's a senior in college.

• Мой оте́ц стал ста́ршим ма́стером на заво́де.

  My father became senior foreman at the plant.

• Он занима́ет руководя́щую до́лжность в прави́тельстве.

  He holds a senior position in the government.

• Она уступи́ла свое ме́сто пожило́му граждани́ну.

  She gave her seat to a senior citizen.

• Актёр двумя годами ста́рше меня.

  The actor is two years senior to me.

• Актёр на два года меня ста́рше.

  The actor is two years senior to me.

• У тебя есть трудово́й стаж.

  You've got seniority.

• Руково́дство тра́тит много вре́мени на обуче́ние свои́х подчинённых.

  Senior executives spend a lot of time training their subordinates.

• Том - старшекла́ссник.

  Tom is a high school senior.

• Старшой распорядился начать работу с утра.

  The senior ordered everyone to start work in the morning.

• Спроси разрешения у старшого, прежде чем идти.

  Ask the senior for permission before you go.

• Старшой в бригаде всегда следит за порядком.

  The senior in the team always keeps order.

• Она нашла себе заступника среди старших коллег

  She found a patron among her more senior colleagues.

• Учителям дали надбавку за стаж работы.

  The teachers received a seniority bonus.

• Молодые специалисты перенимают опыт старших коллег.

  Young professionals learn from the experience of their more senior colleagues.

• Должность он получил по старшинству, а не за заслуги.

  He got the position based on seniority, not merit.

• В нашей семье решения принимаются по старшинству.

  In our family, decisions are made according to seniority.

• Список офицеров составлен по старшинству званий.

  The list of officers is arranged according to rank seniority.

• Новая практикантка задавала много вопросов старшей сестре

  The new intern asked the senior nurse a lot of questions.

• Он получил доцентуру в этом институте.

  He was appointed to a senior lecturer position at this institute.

• Доцентура давала ей право читать лекции.

  The position of senior lecturer gave her the right to deliver lectures.

• После защиты диссертации он занял доцентуру на кафедре.

  After defending his dissertation, he took up a senior lecturer position in the department.

• Начальствующий состав собрался на совещание утром.

  The senior management gathered for a meeting in the morning.

• Старшекурсники помогают новичкам найти нужный корпус.

  Senior students help newcomers find the right building.

• Мой брат уже старшекурсник, скоро защита диплома.

  My brother is already a senior student; he’ll be defending his thesis soon.

• На вечеринке было много старшекурсников.

  There were a lot of senior students at the party.

• Молодой актёр, перенимающий манеру старших коллег, быстро учится.

  The young actor, adopting the style of his senior colleagues, is learning quickly.

• На флоте до сих пор говорят про годковщину.

  People in the navy still talk about hazing by senior conscripts.